SCENE VI
Reading edition
JEANNE? D'ARTELLES.
[Un temps.]
D'ARTELLES. Tout est dit. A Dieu vat!
JEANNE. A Dieu vat! Nous voila tous les deux prisonniers dans une meme petite prison, prisonniers ensemble pour toute une grande journee de vingt-quatre heures …
D'ARTELLES. Oui.
JEANNE. Georges, combien de fois l'avons-nous desiree, combien de fois l'avons-nous souhaitee, appelee, cette journee-la! pense: quelle joie nous aurions eue tous les deux si une moqueuse fee nous avait predit que nous allions les avoir a nous, ces vingt-quatre heures.
D'ARTELLES. C'est vrai, helas!
JEANNE. Il ne faut pas etre ingrat, tu sais! ces vingt-quatre heures nous les avons … si la fee m'avait offert …
[Bruit violent d'une porte de fer qu'on claque dans la chambre voisine.]