SCENE II
Reading edition
Les Memes, sauf VERTILLAC, mort, puis BRAMBOURG et successivement FERGASSOU, BIRODART qui arrivent l'un apres l'autre sortant des fonds les vetements en desordre.
FERGASSOU. A vos ordres, Commandant. Tiens! l'autre tiodi qui me racontait que vous etiez mort.
CORLAIX. Pas encore, pour l'instant!… J'ai autre chose a faire! Nous avons recu une torpille par babord, dans le compartiment D, du moins, je le suppose.
FERGASSOU. Et le torpilleur, vous l'avez coule?
CORLAIX. Oui
FERGASSOU. Alors, tout va bien!… Vous dites? Dans le compartiment D?
CORLAIX. Oui, allez-y et faites le necessaire.
FERGASSOU. Bien, Commandant.
CORLAIX. A tout hasard, verifiez qu'il n'y ait personne en bas. J'ai fait siffler tout le monde sur le pont.
FERGASSOU. Bien, Commandant.
CORLAIX. Il me semble que la bande augmente.
FERGASSOU. Peut-etre bien.
CORLAIX. Telephonez-moi du poste central, hein?
FERGASSOU. Entendu, Commandant!… C'est tout?
CORLAIX. C'est tout!
FERGASSOU. J'y cours!
[Il se precipite dans l'echelle.]
BIRODART [arrivant a son tour]. Commandant! a vos ordres!… Mais?… qu'est-ce que c'est que cette bande-la?… si ca continue, nous allons faire le tour!
CORLAIX. Descendez, Birodart. Faites evacuer les machines et chaufferies. Bas les feux! Partout, naturellement.
BIRODART. Naturellement!
CORLAIX. Quand vous remonterez …
BIRODART. Je serai peut-etre longtemps en bas!
CORLAIX. Alors …
[Il l'embrasse. Birodart disparait.]
RABEUF. Commandant, si je peux servir a quelque chose?
CORLAIX. Attends! [Dans le kiosque, sonnerie du telephone, il decroche le recepteur.] Allo!… c'est vous, Fergassou?… Oui, je vous entends bien!… qu'est-ce que vous dites?… Double fond perce!… La cloison G.H.? Mais alors!… qu'est-ce que vous dites?… Dans le poste central quatre pieds d'eau … Mais sacrebleu … remontez vite … L'echelle avant … le passage est obstrue?… Obstrue!… [Il jette le recepteur.] Merde!… L'equipage aux postes d'evacuation.
RABEUF [derriere Corlaix]. Alors?… tes ordres?…
CORLAIX [se retourne]. Mes ordres! Voici: l'officier de quart est mort, remplace-le: et fais evacuer le batiment!
RABEUF? Par ou?
CORLAIX. Par-dessus bord, donc! C'est plein de barques de pecheurs dans ces parages, les hommes ont encore une chance …
RABEUF. Et toi?…
CORLAIX. Moi? je suis deja creve, je vais couler bas avec mon navire: ce n'est pas le moment de parler de moi!… File …
[Il lui montre l'echelle d'un geste imperatif. Rabeuf salue militairement et descend.]