SCENE III
Reading edition
CORLAIX, JEANNE.
[Un temps. Corlaix leve enfin la tete, regarde sa femme qui n'a pas bouge toujours dans la meme attitude humiliee. Il fait un grand effort sur lui-meme, puis:]
CORLAIX [d'une voix tres douce]. JEANNE? [Jeanne le regarde n'osant croire au pardon.] Vous voyez que Le Duc est parti. [Il se leve avec de grandes difficultes.] Vous allez etre obligee de soutenir votre vieil ami …
JEANNE [vient tomber a ses genoux]. Pardon! Pardon!
[A l'exterieur, cris de la foule: Vive le Commandant de Corlaix! Vive le Conseil de guerre!]
CORLAIX. Chut!… Vous m'avez rendu mon honneur de soldat!…
[Pendant que le rideau baisse, tres doucement en lui caressant les cheveux.]
Ma petite fille … Ma pauvre petite fille!…