ENGELSK-SVENSK ORDBOK.[1] MED FULLSTÄNDIG UTTALSBETECKNING. (continued 4)

Win (°inn) vinna.

Wince (°ins) slå bakut.

Winch (°intsj) gångspel.

Wind (°ind) vind, blåsväder; uppspåra; (°ejnd) sno, vrida, slingra sig; to — up, draga upp (klockan).

Winding (°ejnd´ing) krökning.

Windlass (°ind´lass) vindspel.

Windmill (°ind´mill) väderqvarn.

Window (°ind´å̱) fönster.

Window-blind (°ind´å̱blejnd) fönsterskärm.

Windy (°ind´i) blåsig.

Wine (°ejn) vin.

Wing (°ing) vinge, flygel; bevinga.

Wink (°ink) blinka, se genom fingrarne (med, at); blink, vink.

Winning (°inn´ing) intagande.

Winnow (°inn´å̱) ränsa, kasta (säd), granska.

Winsome (°in´söm) liflig, glad.

Winter (°int´·r) vinter.

Wipe (°ejp) aftorka, utstryka; aftorkning.

Wire (°ej´·r) metalltråd.

Wiry (°ejr´i) af metalltråd, seg, kraftig.

Wisdom (°iṡṡ´döm) vishet.

Wise (°ejṡ) vis, klok.

Wish (°isj) önska; önskan; to — for, önska sig.

Wisp (°isp) viska, visp.

Wistful (°ist´fûll) begärlig, trånande.

Wit, to — (tû °itt) nemligen.

Wit (°itt) qvickhet; there I am at my wit’s end (ŧär ej amm att mej °its änd) der står mitt förstånd stilla.

Witch (°itsj) hexa.

Witchery (°itsj´·ri) trolldom.

With (°iŧŧ) med, hos, af; tired —, trött af.

Withal (°iŧŧå̱l´) tillika.

Withdraw (°iŧŧ drå̱´) undandraga, återkalla, gå bort.

Withe (°iŧŧ) vidja.

Wither (°iŧŧ´·r) vissna.

Withhold (°iŧŧhå̱ld´) afhålla, vägra.

Within (°iŧŧin´) inuti, inom.

Without (°iŧŧaut´) utanför, utom, utan.

Withstand (°iŧŧstand´) motstå, motsätta sig.

Witless (°itt´läss) oförståndig.

Witness (°itt´näss) vittne, vittnesbörd; vittna.

Witticism (°itt´isiṡm) qvickhet.

Wittingly (°itt´ingli) afsigtligt, med vilja.

Witty (°itt´i) qvick.

Wizard (°iṡṡ´·rd) trollkarl.

Woe (°å̱) sorg, ve.

Woful (°å̱´fûll) sorglig.

Wolf (°ûlf) varg.

Woman (°ûmmn) qvinna.

Womanhood (°ûmm´nhûdd) qvinnokön.

Womb (°ûm) sköte.

Women (°immn) qvinnor.

Won (°önn) af to win; I —, jag vann.

Wonder (°önd´·r) under; undra (öfver, at).

Wonderstruck (°önd´·rströck) slagen af förvåning.

Wondrous (°önd´rös) underbar.

Won’t (°å̱nt) vill icke; it — do, det duger icke.

Wont (°önt) van; vara van.

Wonted (°önt´·d) van; vanlig.

Woo (°û) fria, göra någon sin kur.

Wood (°ûdd) skog, ved.

Woodcock (°ûdd´kåck) morkulla.

Wood-craft (°ûdd´krāft) jagt.

Wood-cut (°ûdd´kött) träsnitt.

Wooden (°ûdd´n) trä-.

Wood-grouse (°ûdd-graus) tjäder.

Wood-man (°ûdd´man) skogvaktare.

Wood-pecker (°ûdd´päck·r) hackspett.

Woody (°ûdd´i) skogig.

Wooer (°û´·r) friare.

Wool (°ûll) ull.

Woolen (°ûll´n) ylle-, ull-; — draper, klädeshandlare.

Wool-sack (°ûll´sack) ull-säck.

Wool-stapler (°ûl´stēpl·r) ull-handlare.

Word (°örd) ord, bud; to send —, skicka bud; to bring —, medföra underrättelse; in a —, med ett ord.

Wordy (°örd´i) talträngd.

Wore (°å̱r) af to wear; I —, jag bar.

Work (°örk) arbeta, göra; arbete.

Work-house (°örk´haus) arbetshus, fattighus.

Working-day (°örk´ingdē) arbetsdag, hvardag.

Workman (°örk´man) arbetare.

Workmanlike (°örk´manlejk) konstfärdig, mästerlig.

Workmanship (°örk´mansjipp) arbete, skicklighet.

World (°örld) verld.

Worldly (°örld´li) verldslig, jordisk.

Worm (°örm) mask.

Worm-eaten (°örm´īt·n) maskäten.

Wormwood (°örm´°ûdd) malört.

Worn (°årn´ med slutet o-ljud) slitten, buren, af to wear.

Worry (°örr´i) plåga, sönderslita.

Worse (°örs) värre, sämre; the —, dess värre.

Worship (°ör´sjipp) hedra, dyrka; your —, ers nåd.

Worst (°örst) värst; at the —, i värsta fall.

Worsted (°ûrst´·d vanl. °ûst´·d) ullgarn.

Wort (°ört) ört.

Worth (°örþ) värde; värd, värdig; it is — while, det lönar mödan.

Worthiness (°örŧ´inäss) värde.

Worthless (°örþ´läss) värdelös, oduglig.

Worthy (°örŧ´i) värdig.

Would (°ûdd) ville, skulle, af to will.

Wound (°aund) af to wind.

Wound (°ûnd) sår; såra.

Wove (°å̱v) af to weave; I —, jag väfde.

Wrangle (rang´g·l) gräla; gräl.

Wrap (rapp) inveckla, slå in (paket up).

Wrapper (rapp´·r) omslag, vid kappa, klädning, som användes inom hus i hvardagslag.

Wrath (rāþ) vrede.

Wrathful (rāþ´fûll) vredgad.

Wreak (°rīk) hämnas.

Wreath (rīþ) blomsterkrans, hvirfvel.

Wreathe (rīŧ) binda, fläta.

Wreck (räck) vrak; stranda.

Wren (ränn) gärdsmyg (fogel).

Wrench (räntsj) vrida, rycka.

Wrest (räst) frånrycka, vränga.

Wrestle (räss´·l) brottas.

Wrestling (räss´ling) tvekamp, brottning, strid.

Wretch (rätsj) usling.

Wretched (rätsj´·d) usel, eländig, jemmerlig.

Wriggle (rigg´·l) vricka, vicka.

Wring (ring) vrida.

Wrinkle (rink´·l) rynka; skrynkla, krympa.

Wrist (rist) handled.

Writ (ritt) skrift, stämning.

Write (rejt) skrifva.

Writer (rejt´·r) skrifvare, skriftställare.

Writing (rejt´ing) skrift, skrif-.

Writhe (rejŧ) vrida.

Wrong (rång) orätt; göra orätt; to be —, hafva orätt.

Wrongful (rång´fûll) orättfärdig.

Wroth (rå̱þ) vredgad.

Wrought (rå̱þ) bearbetad.

Wrought-iron (råþ´ej·rn) stångjern.

Wry (rej) sned; sned-.

X.

X (äckṡ) bokstafven X.

Xanthippe (ṡanþip´pi) Xantippa; grälsjuk hustru.

Xiphias (ṡif´ias) svärdfisk.

Xylographer (ṡejlågg´raf·r) träsnidare, xylograf.

Xylography (ṡejlågg´rafi) xylografi.

Y.

Y (°ej) bokstaven Y.

Yacht (jått) jakt, speljakt.

Yacht-club (jått´klöbb) segelsällskap.

Yankee (jank´i) yankee (skämtsam benämning på innebyggarne i de under namnet Ny England inbegripna nordamerikanska staterna; sedan amerikanare i allmänhet).

Yard (jārd) eng. aln; — gård.

Yarn (jārn) garn, anekdot; to spin a — att berätta en historia.

Yawl (jå̱l) julle.

Yawn (jå̱n) gäspa; gäspning.

Ye (jī) I, ni (om flera personer).

Yea (jē, jī) ja.

Yeanling (jīn´ling) litet lamm.

Year (jī·r) år; last —, i fjor; this —, i år.

Yearly (jīr´li) årlig; årligen.

Yearn (j·rn) längta, ängslas.

Yearning (j·rn´ing) längtan.

Yeast (jīst) jäst, fradga.

Yelk (jälk) se Yolk.

Yell (jäll) tjuta; tjut.

Yellow (jäll´å̱) gul; gult.

Yelp (jälp) skrika, “bjäbba,” gläfsa.

Yeoman (jå̱´man) odalman.

Yerk (j·rk) puffa; stöt.

Yes (jäss) ja.

Yesterday (jäst´·rdē) i går.

Yet (jätt) dock, ändå; ännu.

Yew (jû) idegran.

Yield (jīld) gifva, lemna, tillåta; foga sig (efter, to); to — up the ghost, uppge andan.

Yielding (jīld´ing) foglig.

Yoke (jå̱k) ok; föra under oket.

Yolk (jå̱k) ägg-gula.

Yon (jånn) den der; derborta.

Yonder (jånd´·r) den der; der.

Yore (jå̱r), of —, fordom.

You (jû) ni.

Young (jöng) ung; unge.

Your, yours (jûr, jûrṡ) er.

Yourself (jûrsälf´) ni sjelf; du sjelf.

Youth (jûþ) ungdom, yngling.

Yule (jûl) jul (vanligen Christmas).

Z.

Z (ṡī) bokstafven Z.

Zeal (ṡīl) ifver, nit.

Zealous (ṡäll´ös) nitisk.

Zebra (ṡī´bra) zebra.

Zephyr (ṡäff´·r) vestanvind.

Zero (ṡīr´å) noll.

Zest (ṡäst) fin smak, “krydda.”

Zigzag (ṡig´ṡag) zigzag.

Zinc (ṡink) zink.

Zodiac (ṡå̱´diak) djurkretsen.

Zone (ṡå̱n) bälte, luftstreck.

Zoology (ṡå-åll´ådji) zoologi.

Zoological (ṡå-ållåd´jik·l) zoologisk.

Zounds (ṡaundṡ) för fanken!

Egyptens stora Pyramider samt Sfinxen vid Djisa.

SVENSK-ENGELSK ORDBOK

UTARBETAD EFTER

C. G. BJÖRKMANS BERÖMDA SVENSKA UPPLAGA.