Colofon
J. Clant van der Mijll-Piepers translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Het eerste deel van deze serie bevat, naast een algemene inleiding, de werken Steunpilaren der Maatschappij, Nora (Een Poppenhuis), Spoken, en Een Vijand des Volks.
Metadata
Titel: Dramatische Werken: De Comedie der Liefde; Brand; Peer Gynt
Auteur: Henrik Ibsen (1828–1906) Info
Vertaler: Jeanne Clant van der Mijll-Piepers (1842–1923) Info
Taal: Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)
Oorspronkelijke uitgiftedatum: 1917
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2020-09-03 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand
21, 48 [Niet in bron] ( 1
22 wordt word 1
22, 134, 147, 299, 322, 429 [Niet in bron] ) 1
25 werdt werd 1
35, 178, 227, 235, 235, 236, 306, 311, 382, 384, 404, 410, 430, 439, 454, 454, 458, 475, 478 [Niet in bron] . 1
42 , . 1
52 ; . 1
92 .,. … 1
100 ’ . 1
192 thane thans 1
203 veelde voelde 1
207 . , 1
219 tè te 1 / 0
276 . [Verwijderd] 1
281 valscheid valschheid 1
333 Aâse Aase 1 / 0
351 “ [Verwijderd] 1
399, 412 .. … 1
400, 406 [Niet in bron] , 1
420 Kairo Kaïro 1 / 0
464 getuigschift getuigschrift 1
467 [Niet in bron] “ 1
467 maár maar 1 / 0
468 : . 1