Overzicht aangebrachte correcties
Reading edition
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. viii[Niet in Bron.]Inhoudsopgave toegevoegd.
Blz. 4, 175 (voetnoot) ’”
Blz. 8vindtvind
Blz. 17, 32, 47, 50, 76, 76, 77, 81, 82, 87, 103, 105, 105, 111, 120, 121, 131, 132, 131, 140, 144, 151, 151, 162, 164, 169, 173, 173, 185, 188, 200, 213, 215, 223, 227, 230 [Niet in Bron.]„
Blz. 18nituit
Blz. 27geplaatsgeplaatst
Blz. 28, 67, 117, 168 .,
Blz. 29waaaroverwaarover
Blz. 31JohannesbergJohannesburg
Blz. 31,[Verwijderd.]
Blz. 32overstandigonverstandig
Blz. 33CicilCecil
Blz. 34 —
Blz. 36wilkskrachtwilskracht
Blz. 40DeDes
Blz. 42HenriHenry
Blz. 43schiedwedstrijdschietwedstrijd
Blz. 45geklopgeklopt
Blz. 45,’”
Blz. 48voorzichtervoorzichtiger
Blz. 52eikenhouteeikenhouten
Blz. 52, 58, 60, 64, 85, 88, 97, 102, 106, 107, 120, 122, 128, 131, 132, 133, 133, 142, 145, 170, 185, 196, 213, 220, 220, 224, 231 [Niet in Bron.]”
Blz. 55, 119, 122, 133, 144, 202, 223, 224 [Niet in Bron.],
Blz. 58dâtdat
Blz. 63, 71, 105, 114 ,.
Blz. 66geeindigdgeëindigd
Blz. 71dentdenkt
Blz. 71moetemoeite
Blz. 76achterpootsnachterpooten
Blz. 76àchterpootenachterpooten
Blz. 82sehreeuwdeschreeuwde
Blz. 82sleegsloeg
Blz. 83nnnu
Blz. 83JakokJakob
Blz. 83;.”
Blz. 85, 179 maaktmaakte
Blz. 85hevelheuvel
Blz. 87uiterkorenuitverkoren
Blz. 90verworpelngverworpeling
Blz. 92[Niet in Bron.];
Blz. 92, 128, 133, 148, 167, 183 ”[Verwijderd.]
Blz. 92 (voetnoot), 119, 162 [Niet in Bron.].
Blz. 94neuriêndneuriënd
Blz. 94EnglandsEngelands
Blz. 95ArmenierArmeniër
Blz. 97makeenmaken
Blz. 98, 98, 120, 128 „[Verwijderd.]
Blz. 98WitwatterrandWitwaterrand
Blz. 99kusttekuste
Blz. 102vorschttevorschte
Blz. 105XXIX
Blz. 106, 143, 227 nognoch
Blz. 108antwoordantwoordt
Blz. 109;:
Blz. 110:.
Blz. 115kafferkapteinkafferkapitein
Blz. 115stekeblinkstekeblind
Blz. 116’[Verwijderd.]
Blz. 118omwetelingomwenteling
Blz. 119FarrerFarrar
Blz. 119nadendenkendnadenkend
Blz. 122nochnog
Blz. 127PletselingPlotseling
Blz. 128vraagtvraagde
Blz. 128ombarmhartigonbarmhartig
Blz. 128lachttelachte
Blz. 128wòrdtwòrd
Blz. 129flikkerenflikkerden
Blz. 132antwoordantwoordt
Blz. 132plaatsplaatst
Blz. 139woneuwonen
Blz. 140zegtzeide
Blz. 146zijuzijn
Blz. 146snelpesnelde
Blz. 148nàarnaar
Blz. 150, 150, 150, 151, 151, 209 EliezerEliëzer
Blz. 152,[Verwijderd.]
Blz. 155uitgespeiduitgespreid
Blz. 163zaàlzaâl
Blz. 165SleehtsSlechts
Blz. 168fiankenflanken
Blz. 169, 188 zaalzaâl
Blz. 174staardenstaarde
Blz. 175wapendwapen
Blz. 177 (voetnoot)HerrinneringenHerinneringen
Blz. 179hardhart
Blz. 180GeertrniGeertrui
Blz. 180RootbaatjeRoodbaatje
Blz. 190KrugerskorpKrugersdorp
Blz. 195veormiddagvoormiddag
Blz. 195nieuwjaarsmogennieuwjaarsmorgen,
Blz. 196ammunitie.wagenammunitie-wagen
Blz. 196zegtzeide
Blz. 197afdeeliugafdeeling
Blz. 199gedaadgedaan
Blz. 200pnntpunt
Blz. 201,?
Blz. 201?.
Blz. 202levenlevend
Blz. 203éènéén
Blz. 205ordannansordonnans
Blz. 207kampkampt
Blz. 207[Niet in Bron.] en
Blz. 207caveleristcavalerist
Blz. 212donkeroodedonkerroode
Blz. 217omstamdighedenomstandigheden
Blz. 219begrijfbedrijf
Blz. 220 (voetnoot)IJ
Blz. 227schuimbekteschuimbekten