Inhoudsopgave
H. C. (Hendrik Clemens) Muller translation
Inhoud van het stuk. 5
Eerste tooneel. 9
Tweede tooneel. 15
Derde tooneel. 17
Vierde tooneel. 20
Vijfde tooneel. 20
Zesde tooneel. 26
Zevende tooneel. 27
Achtste tooneel. 33
Negende tooneel. 40
Tiende tooneel. 44
Elfde tooneel. 46
Twaalfde tooneel. 54
Dertiende tooneel. 58
Veertiende tooneel. 61
Vijftiende tooneel. 64
Zestiende tooneel. 70
Zeventiende tooneel. 77
Achttiende tooneel. 80
Negentiende tooneel. 90
Twintigste tooneel. 98
Een en twintigste tooneel. 102
Twee en twintigste tooneel. 103
Korte ophelderingen bij de Ridders van Aristofanes. 109