CONCLUSÃO.

Vou concluir o meu trabalho apresentando as minhas ùltimas observações astronòmicas e meteorològicas, e ajuntando a ellas um vocabulario de lìnguas Africanas, limitarme-hei a dizer poucas palavras mais.

O resultado das observações astronòmicas, calculadas por mim em Àfrica durante a viagem, fôram recalculadas em Londres por M^{r.} S. S. Sugden, e apresentando, como apresento, as observações iniciaes, podem ser ainda reverificadas.

Em tôdos os pontos onde me demorei mais de um dia, tive o cuidado de estudar as marchas dos chronòmetros, que, àlém d'isso, me eram reveladas pelas comparações diàrias, e pelas observações dos eclipses e dos reaparecimentos do primeiro satèlite de Jùpiter.

N'esta parte de minha viagem, tive uma sorprêsa que me tirou algumas noutes de sono. Foi ella a da grande differença que encontrei na posição de Shoshong (

Xoxom

) em longitude, e mesmo em latitude.

Homens distinctos e sôbre todos Ed. Mohr, passáram ali e determináram aquella posição. Fiquei pois sorprendido, vendo que a minha determinação importava uma differença de mais de 60 milhas!

Durante a minha estada em Shoshong, estudei cuidadosamente as marchas dos chronòmetros, e conheci que se conservavam sem a menor alteração. Continuando a viagem, o meu ùnico cuidado era chegar a ponto onde podesse reverificar os chronòmetros por uma longitude conhecida.

Assim fiz, e as segundas observações que apresento no quadro fôram calculadas dos estados dos chronòmetros, encontrados em Soul's Port e Heidelberg.

O ùltimo reapparecimento que observei do 1^o satèlite de Jùpiter, na noute de 13 de Decembro, e a verificação feita em Heidelberg, não me deixam dùvida de que a minha posição deve ser muito pròxima da verdadeira, em quanto á longitude; e em quanto á latitude, não tenho a menor dùvida em a garantir a 30" de approximação.

Aqui, como ja fiz antecedentemente, apresento as observações iniciaes hypsomètricas para a determinação do relêvo do meu caminho.

Empreguei no càlculo d'ellas a temperatura constante de 23 graos para o nivel do mar, por ser ella a mèdia das temperaturas sôb a pressão de 760 milimetros n'aquellas latitudes.

É minha opinião, que ali, não havendo occasião de fazèrem-se observações simultàneas, deve ser aquella a temperatura empregada nos càlculos.

A fòrmula que empreguei para calcular as altitudes foi a seguinte, que é perfeitamente empìrica:

A = (100 - H)(284.95 + 3.1 {A/1000}).

Esta fòrmula não é mais do que a antiga fòrmula de Laplace, em que se não leva em conta a constante 18,382 = 18,336 (1 + {1/400}) que diz respeito á diminuição do mercurio na vertical produzida pêlo pêso, uma vez que nos hypsòmetros se não dá essa circunstancia.

Assim, pois, as tabuas que empreguei, sam construidas da formula:

A = 18,382 log {760/B} + {1/6,366,200} (18,382 log {760/B})^2,

e cujos nùmeros obtidos sam reduzidos de 1/400, e da tàbua das tenções do vapor construida por M^{r.} Regnault.

Quem dér uma certa attenção ás observações meteorològicas que publico, verá que as alterações atmosphèricas n'esta parte de Àfrica, influem pouco ou nada na pressão, que se conserva a mesma no meio das mudanças e variações mais sùbitas.

Assim, pois, os resultados das observações hypsomètricas apresentam uma certa garantia de approximação.

As localidades a que se referem as observações meteorològicas não estam designadas, mas facil é encontral-as, porque, pêlo diario e pêlo quadro das observações astronòmicas, sàbe-se onde eu estava nos dias designados.

Quiz juntar a este trabalho uma collecção de têrmos das lìnguas Hambundo e Ganguela, faladas de Benguella ao Zambeze, e fui á obra de Gamito buscar os termos correspondentes em uma outra lìngua falada nas mesmas latitudes na costa de Este, para que se podesse fazer uma comparação entre ellas, e effectivamente encontramos ali muitos termos communs.

Esta parte da minha viagem do Zambeze ao Transvaal, não apresenta aos geògraphos o mêsmo interesse da parte de Benguella ao Zambeze, porque àlém do caminho de Deica a Shoshong, é ella mais ou menos conhecida. Assim, pois, não me deterei aqui a acrescentar ao que ja disse nada mais, àlém de duas palavras a respeito d'êsse traço de Deica a Shoshong, e sôbre tudo da região dos lagos salgados; e isto porque ja vi a asserção de um explorador eminente, de que o Grande Macaricari derivava àguas para a costa de Este pêlo Xua (

Shua

) e Nata.

Não posso, nem dêvo, admittir tal hypòthese.

A poucas milhas de distancia, o Xua e Nata apresentam um desnivelamento de 24 metros, e bastava que a àgua subisse no Macaricari metade d'esta altura para alagar o deserto tôdo.

Àlém d'isso, verifiquei, que o terreno se eleva muito para leste do Macaricari, e que tôdos os rios que descem ao lago apresentam desnivelamento grande.

A primeira àgua que encontrei correndo a este foi a que nasce na altura de Linocanin, cujas vertentes oeste deitam àgua a oeste no Deserto.

Assim, pois, instrumentos na mão, e càlculos á vista, rejeito a idéa de que, do Grande Macaricari transbordem àguas para o mar Ìndico; e que me perdôe o meu illustre colega se o contradigo, e se não posso deixar de sustentar a minha opinião estribada em observações e càlculos que não falham. Perdoe-me, e se ha n'isto a menor teimosia, é ella da matemàtica, que tem ás vêzes as suas brutalidades.

Lembrei-me de juntar ao livro três facsìmiles, de pàginas do meu diario, dos meus livros de càlculos, e do meu albo de cartas, para mostrar os originaes dos meus trabalhos Africanos, e com isto concluo a relação d'êsses trabalhos, que eu devia ao meu paiz e ao pùblico em geral.

Três Facsìmiles, de pàginas do Diario, dos Livros de Càlculos, e do Albo de Cartas

Observações Astronòmicas feitas da Confluencia do rio Cuando ao Transvaal.

Anno de 1878. Logares onde observei. Hora dos Chronòmetros. Estado para Greenwich.

H. M. S. H. M. S.

a Outubro 22 Embarira 0 7 0 + 4 3 49

b " " " 3 16 36 + 4 3 49

c " " " --- ---

d " 25 Lechuma 9 2 36 + 4 4 19

e " 28 " 9 27 26 + 4 4 50

f " " " 5 37 18 ---

g Novem. 5 " --- ---

h " " " 9 34 40 + 4 6 11

i " 7 " --- ---

j Dezem. 6 Tamafupa 9 25 0 - 1 45 0

l " 13 No Deserto 6 5 50 ---

m " 14 Margem do rio Nata 4 0 34 + 4 9 46

n " 15 " " 17 8 0 - 1 48 0

o " 16 " " 6 28 0 - 1 48 0

p 1879.

q Janeiro 1 Shoshong 6 30 0 - 1 48 0

r " 2 " [A] { 3 54 37 + 4 13 0

s " " " { 3 54 44 + 4 13 0

t " " " 7 16 0 - 1 48 0

u " 7 " [B] { 3 48 45 + 4 12 18

v " " " { 3 50 10 + 4 12 18

x " 23 Confluencia do Ntuani 9 10 58 + 4 16 15

z " " " " 9 15 35 + 4 16 15

0 " " " " 9 14 25 + 4 16 15

1 " " " " --- ---

2 " 26 Limpopo (Adicul) noite dos leões --- ---

3 " " " " 4 7 59 + 4 16 41

4 " " " " 4 11 19 + 4 16 41

5 Fevereiro 1 Cornocopia 0 25 46 + 4 17 37

6 " " " 0 22 32 + 4 17 37

7 " 4 Soul's Port --- ---

8 " 5 " 9 1 32 ---

9 " " " 9 2 17 ---

A Março 10 Heidelberg --- ---

B " " " 3 57 49 ---

Legenda:

[

A] Estado para esta longitude foi calculado pelas marchas anteriores, e é referido á observação do reapparecimento do 1^o satèlite de Jùpiter a 13 de Dezembro.

[

B] Estado para esta longitude foi calculado pelas marchas posteriores, e é referido á longitude de Heidelberg.

Natureza da Observação. Dupla altura do astro. [A] [B] [C] [D] Resultados.

° ' " ° ' " H. M. S. ' " ° '

a Amplitude Mag. 2° 5' --- 17 49 0 --- --- --- Variação 20 39 O.

b Chron. [*-] 99 45 10 17 49 0 --- - 0 50 1 Long. 25 23 E.

c Alt.Mer. [+] Markal ([a] do Pegaso) 115 17 0 --- --- - 1 0 1 Lat. 17 49 S.

d Chron. [*-] 89 54 40 17 56 0 --- - 0 30 3 Long. 25 25 E.

e " 78 13 30 17 56 0 --- " 3 " 25 25 E.

f Reap. do 1^o satèlite de Jùpiter --- --- --- --- --- Estado 4^h.4^m.50^s.

g Alt. Mer. [-)] 140 22 0 --- 1 45 0 - 1 0 1 Lat. 17° 56' S.

h Chron. [*-] 75 7 23 17 56 0 --- - 0 40 3 Lon. 25 24 E.

i Alt. Mer. [*-] 118 55 0 --- 1 45 0 + 1 0 1 Lat. 17 57 S.

j " 101 0 2 --- 1 45 0 + 6 0 1 " 19 19 S.

l Reap. do 1^o sat. de Jùp. --- --- --- --- --- Estado 4^h.9^m.40^s

m Chron. [*-] 125 7 10 20 10 0 --- + 1 30 3 Long. 27° 0' E.

n Alt. Mer. [-)] --- --- --- + 2 30 1 Lat. 20 10 S.

o Amplitude Mag. 3° 45' --- 20 10 0 --- --- 1 Variação 21 14 O.

p

q Alt. Mer. [-)] 105 55 30 --- --- - 0 45 1 Lat. 23 1 S.

r Chron. [*-] 121 2 53 23 1 0 --- " 3 Long. 27 24 E.

s " 121 33 40 23 1 0 --- " 3 " 27 20 E.

t Alt. Mer. [-)] 96 49 30 --- --- " 1 Lat. 23 1 S.

u Chron. [*-] 117 31 26 --- --- " 3 Long. 27 19 E.

v " 118 30 33 --- --- " 3 " 27 20 E.

x " 91 33 33 23 42 6 --- - 0 30 3 " 27 39 E.

z " 90 58 13 23 42 0 --- " 3 " 27 39 E.

0 " 91 30 40 23 42 0 --- " 1 " 27 39 E.

1 Alt. Mer. [+] Canopus ([a] do Argus) 122 10 0 --- 1 50 0 " 1 Lat. 23 42 S.

2 Alt. Mer. [+] Canopus 122 59 40 --- 1 50 0 - 0 50 1 " 24 6 S.

3 [+] Aldebaran ([a] do Touro) 77 42 10 24 6 0 --- " 1 Long. 27 32 E.

4 [+] Aldebaran 76 40 50 24 6 0 --- " 1 " 27 32 E.

5 Chron. [-)] 74 22 40 24 38 0 --- " 1 " 27 38 E.

6 " 73 57 33 24 38 0 --- " 3 " 27 37 E.

7 Alt. Mer. [)-] 80 4 10 --- 1 51 0 - 0 40 1 Lat. 25 10 S.

8 Chron. [*-] 95 6 10 --- 1 51 12 " 3 Estado 4^h.18^m.14^s.

9 " 94 45 17 --- 1 51 12 " 3 4^h.18^m.14^s.

A Alt. Mer. [*-] 134 47 30 --- 1 56 0 + 1 65 1 Lat. 26° 29' S.

B Chron. [*-] 109 13 20 --- 1 56 0 + 2 30 3 Estado 4^h.23^m.16^s.

Legenda:

[

A] Latitude Sul.

[

B] Longitude em tempo.

[

C] Erro do instrumento.

[

D] N^o. de Obs.

[*-] símbolo do sol por cima da barra

[)-] símbolo da lua por cima da barra

[-)] símbolo da lua por baixo da barra

[+] símbolo de estrela

[a] Letra grega "Alpha"

Quadro das Observações Hypsomètricas feitas de Lexuma a Heidelberg, para determinar o relêvo do caminho seguido pelo Major Serpa Pinto.

Nome dos Logares. [A] [B] [C] [D] [E]

Lexuma 674.6 32.2 23 96.70 1,053

Deica " 27.0 " 96.55 1,092

Nata (ponto determinado) 684.3 31.0 " 97.08 929

Xua (curso inferior do Nata) 685.5 28.0 " 97.14 905

Linocanin 674.5 22.0 " 96.70 1,034

Morrolana 678.5 27.0 " 96.86 993

Luane 664.5 25.0 " 96.29 1,171

Cane 664.4 25.5 " 96.29 1,171

Shoshong 669.7 24.7 " 96.50 1,107

Confluencia do Ntuani 691.0 26.2 " 97.38 837

Cornocopia 678.5 27.0 " 96.86 993

Soul's Port 671.5 26.8 " 96.57 1,092

Alto do Piland's berg Differença de pressão para Soul's Port 26 milimetros ou 285 metros 1,378

Pretoria 654.5 26.0 " 95.87 1,310

Heidelberg 639.0 18.6 " 95.22 1,495

Jeanette Peak (Zuikerbosch) 608.0 16.0 " 93.89 1,911

Legenda:

[

A] Baròmetro.

[

B] Thermòmetro.

[

C] Temperatura ao niv. do mar.

[

D] Hypsòmetro.

[

E] Altitude em metros.

Quadro das Observações Meteorològicas feitas a 0^h. 43^m. de Greenwich, do Zambeze ao Transvaal. Annos de 1878, 1879.

Mez. Dia. [A] Thermòmetro centìgrado. Direcção do vento. Estado da atmosphera.

[B] [C]

Out. 1878 24 663.4 38.5 27.4 E.S.E. Nublado.

" 25 663.0 39.1 27.6 " " (cumulus).

" 26 664.1 33.4 28.3 E. forte. "

" 27 664.4 34.0 28.1 Calma. "

" 28 662.3 39.4 27.3 E.S.E. forte "

Novembro 2 664.4 31.1 22.7 E. fraco "

" 3 664.9 33.2 24.3 Calma. "

" 4 665.1 30.5 24.1 E. fraco "

" 5 664.9 30.1 24.7 E.S.E. "

" 6 666.2 27.0 20.7 " Algumas nuvens.

" 7 663.5 35.4 21.4 " " "

" 8 664.0 34.6 21.3 " " "

" 9 663.8 30.1 25.2 E. forte. Nimbus, chuva e trovoada.

" 10 663.7 30.4 27.3 " " " "

" 11 664.1 31.5 26.7 E. fraco. Nublado.

" 12 664.3 33.1 25.4 E. forte. "

" 13 663.8 31.7 26.3 " Chuva moderada.

" 20 681.1 27.5 27.0 E.N.E. " forte.

" 21 682.0 27.0 25.3 E. forte Nublado.

" 28 666.3 30.4 23.7 E.N.E. Chuva moderada.

" 29 664.5 29.7 24.6 E. forte " "

" 30 664.9 29.5 24.7 " " "

Dezembro 1 663.5 29.8 24.3 E. fraco Nublado.

" 2 663.2 31.4 26.2 Calma. "

" 3 663.7 31.1 22.3 E. fraco Ceo limpo.

" 4 664.8 33.2 23.7 " "

" 5 667.9 27.9 21.4 E.S.E Alguns nuvens.

" 6 667.1 31.4 22.7 Calma " "

" 7 668.9 33.5 24.2 E. fraco. " "

" 8 669.3 32.4 25.7 " " "

" 10 670.4 31.9 27.4 E. forte. Ceo limpo.

" 11 670.2 33.7 27.3 " "

" 12 672.7 31.4 26.7 " Algumas nuvens.

" 13 677.1 30.7 26.4 " " " (cumulus).

" 14 677.3 30.4 24.3 " " "

" 15 677.4 30.7 23.5 " " "

" 16 677.0 33.9 26.4 " " "

" 17 677.2 31.1 27.2 " " "

" 18 677.0 30.4 22.3 " " "

" 19 675.7 27.9 23.2 " " "

" 20 676.5 24.3 21.1 " Chuva torrencial e grande trovoada.

" 21 --- --- --- --- Chuva torrencial.

" 22 665.5 22.0 22.0 E. fraco " "

" 23 664.3 21.0 20.7 " " "

" 24 664.1 20.4 20.4 E. forte " "

" 25 670.4 30.5 28.3 " Nublado.

" 26 658.0 27.8 24.3 " Ceo limpo.

" 27 657.3 28.5 24.9 E. fraco Nublado.

" 28 657.2 28.8 25.3 Calma "

" 29 656.9 29.3 26.5 E.S.E. "

" 30 657.1 27.4 24.3 " "

Jan. 1879 1 657.3 26.7 24.3 N.E. "

" 2 658.7 25.4 23.1 N.E. forte. "

" 6 664.5 24.8 22.7 " "

" 7 663.0 26.0 19.8 " " (cirrus).

" 8 659.0 28.5 20.6 Calma " (cumulus).

" 9 660.8 22.3 19.0 S.S.E. forte Chuva torrencial.

Legenda:

[

A] Baròmetro.

[

B] Seco.

[

C] Molhado.

Estudo das oscilações diurnas do Barometro, e do estado Hygromètrico da Atmosphéra, feito de 3 em 3 horas, em Lexhuma (alto Zambeze) no mez de Novembro de 1878.

Dias. 6 horas. 9 horas. Meio-dia.

[A] [B] [A] [B] [A] [B]

[C] [D] [C] [D] [C] [D]

6 666.0 24.2 22.9 670.0 24.1 21.7 668.0 28.0 20.3

7 666.5 20.6 19.4 668.0 24.7 21.4 666.2 32.1 21.7

8 667.0 20.4 17.4 667.5 27.6 19.6 666.0 31.7 21.6

Dias. 3 horas. 6 horas. Estado da Atmosphèra.

[A] [B] [A] [B]

[C] [D] [C] [D]

6 666.6 27.0 19.7 666.3 24.2 19.1 Vento E.S.E. nublado.

7 663.0 37.8 23.1 665.0 27.0 22.0 " "

8 664.2 36.9 24.2 666.1 26.3 22.2

Legenda:

[

A] Baròmetro.

[

B] Thermòmetro.

[

C] Seco.

[

D] Molhado.

Estudo das oscilações diurnas do Barometro e do estado Hygromètrico da Atmosphéra, feito de 3 em 3 horas em Shoshong (Calaari) no mez de Janeiro de 1879.

Dias. 6 horas. 9 horas. Meio-dia.

[A] [B] [A] [B] [A] [B]

[C] [D] [C] [D] [C] [D]

7 665.0 20.0 18.6 665.0 22.1 18.9 664.0 24.7 20.3

8 662.0 19.7 17.3 662.0 25.0 19.8 660.5 27.6 20.8

9 662.0 20.1 19.3 663.0 19.0 17.6 662.0 23.8 21.7

Dias. 3 horas. 6 horas. Estado da Atmosphèra.

[A] [B] [A] [B]

[C] [D] [C] [D]

6 662.0 27.6 19.8 660.0 25.4 19.2 Nublado (cirrus), N.E. forte.

7 658.5 28.7 20.1 659.0 27.1 24.0 Nublado (cumulus), calma.

8 660.0 23.0 19.3 661.3 23.0 19.8 Vento S.S.E.; chuva torrencial.

Legenda:

[

A] Baròmetro.

[

B] Thermòmetro.

[

C] Seco.

[

D] Molhado.

Boletim Meteorològico feito as 6 horas da manhã (hora media do logar), Annos de 1878 e 1879.

Mez. Dia. [A] [B] Mez. Dia. [A] [B]

Outubro 19 676.0 21.7 Dezembro 25 672.0 17.4

" 20 676.0 19.7 " 26 658.0 18.4

" 21 675.0 24.3 " 27 658.0 18.6

" 23 673.0 18.8 " 28 657.5 21.1

" 24 665.5 20.8 " 29 658.0 21.8

" 25 666.0 23.1 " 30 658.0 18.3

" 26 666.8 22.5 " 31 658.0 21.8

" 27 667.0 16.5 Janeiro 1 659.0 24.0

" 28 665.3 21.7 " 2 661.5 20.8

Novembro 2 670.0 17.9 " 3 660.0 20.6

" 4 668.4 21.8 " 6 667.0 19.8

" 5 668.0 22.7 " 7 665.0 20.0

" 6 666.0 24.2 " 8 662.0 19.7

" 7 666.5 20.6 " 9 662.0 20.1

" 8 667.0 20.4 " 10 661.2 19.1

" 9 667.0 22.1 " 11 661.5 18.6

" 10 666.0 20.2 " 12 661.5 20.4

" 11 668.0 19.9 " 13 662.0 20.2

" 12 670.0 19.8 " 14 664.0 20.7

" 13 671.5 20.8 " 15 668.0 18.9

" 14 668.0 23.1 " 16 667.0 21.1

" 15 664.0 21.4 " 17 680.1 20.4

" 16 667.2 21.9 " 18 680.0 21.2

" 17 667.0 20.0 " 19 681.6 20.7

" 18 667.5 19.4 " 20 684.0 22.2

" 19 676.5 21.1 " 21 687.0 17.2

" 20 684.0 19.4 " 22 688.0 14.2

" 21 682.0 22.2 " 23 688.0 15.2

" 22 680.8 22.8 " 24 686.0 18.9

" 23 674.5 20.8 " 25 685.7 19.2

" 24 668.5 21.3 " 26 688.0 17.7

" 25 666.6 19.1 " 27 688.0 18.6

" 26 668.8 22.8 " 28 682.0 18.4

" 27 668.0 21.2 " 29 682.0 17.7

" 28 669.0 18.2 " 30 679.0 18.4

" 29 667.0 21.8 " 31 679.0 19.1

" 30 666.5 20.1 Fevereiro 1 676.0 19.4

Dezembro 1 666.5 20.1 " 2 672.0 19.5

" 2 666.5 20.0 " 3 664.0 16.7

" 5 667.5 21.7 " 4 673.5 18.0

" 6 671.3 18.6 " 5 665.0 17.8

" 7 673.0 20.8 " 6 665.0 17.6

" 8 672.0 21.4 " 7 662.0 18.4

" 9 672.5 21.7 " 8 672.0 20.7

" 10 672.0 21.6 " 9 672.0 19.3

" 11 673.0 21.8 " 10 671.0 22.1

" 12 672.0 21.9 " 11 666.0 17.2

" 13 675.0 20.5 " 12 652.7 16.0

" 14 679.6 18.9 " 13 648.5 18.6

" 15 680.0 17.0 " 14 649.0 20.5

" 16 678.0 14.3 " 15 648.0 18.0

" 17 679.0 18.5 " 16 645.0 17.8

" 17 679.0 12.6 " 17 647.0 17.8

" 19 676.6 21.7 " 18 648.0 16.1

" 20 676.0 23.1 " 19 647.0 16.4

" 21 679.8 21.8 " 20 647.0 18.4

" 22 668.3 19.9 " 21 646.0 20.0

" 23 667.0 22.2 " 22 645.0 19.2

" 24 664.8 18.5 " 23 645.0 20.3

Legenda:

[

A] Baròmetro.

[

B] Thermòmetro.