← Table of contents
The Religion of the Ancient Celts

Chapter XXIV

Reading edition

ELYSIUM.

The Celtic conception of Elysium, the product at once of religion, mythology, and romantic imagination, is found in a series of Irish and Welsh tales. We do not know that a similar conception existed among the continental Celts, but, considering the likeness of their beliefs in other matters to those of the insular Celts, there is a strong probability that it did. There are four typical presentations of the Elysium conception. In Ireland, while the gods were believed to have retired within the hills or síd, it is not unlikely that some of them had always been supposed to live in these or in a subterranean world, and it is therefore possible that what may be called the subterranean or síd type of Elysium is old. But other types also appear—that of a western island Elysium, of a world below the waters, and of a world co-extensive with this and entered by a mist.

A brief résumé of the principal Elysium tales is necessary as a preliminary to a discussion of the problems which they involve, though it can give but little idea of the beauty and romanticism of the tales themselves. These, if not actually composed in pagan times, are based upon story-germs current before the coming of Christianity to Ireland.

The origin of the Celtic Elysium belief may be found in universal myths of a golden age long ago in some distant Elysian region, where men had lived with the gods. Into that region brave mortals might still penetrate, though it was lost to mankind as a whole. In some mythologies this Elysium is the land whither men go after death. Possibly the Celtic myth of man's early intercourse with the gods in a lost region took two forms. In one it was a joyful subterranean region whither the Celt hoped to go after death. In the other it was not recoverable, nor was it the land of the dead, but favoured mortals might reach it in life. The Celtic Elysium belief, as known through the tales just cited, is always of this second kind. We surmise, however, that the land of the dead was a joyous underworld ruled over by a god of fertility and of the dead, and from that region men had originally come forth. The later association of gods with the síd was a continuation of this belief, but now the síd are certainly not a land of the dead, but Elysium pure and simple. There must therefore have been at an early period a tendency to distinguish between the happy region of the dead, and the distant Elysium, if the two were ever really connected. The subject is obscure, but it is not impossible that another origin of the Elysium idea may be found in the phenomenon of the setting sun: it suggested to the continental Celts that far off there was a divine land where the sun-god rested. When the Celts reached the coast this divine western land would necessarily be located in a far-off island, seen perhaps on the horizon. Hence it would also be regarded as connected with the sea-god, Manannan, or by whatsoever name he was called. The distant Elysium, whether on land or across the sea, was conceived in identical terms, and hence also whenever the hollow hills or síd were regarded as an abode of the gods, they also were described just as Elysium was.

Why should immortality be dependent on the eating of certain foods? Most of man's irrational ideas have some reason in them, and probably man's knowledge that without food life would come to an end, joined to his idea of deathlessness, led him to believe that there was a certain food which produced immortality just as ordinary food supported life. On it gods and deathless beings were fed. Similarly, as water cleansed and invigorated, it was thought that some special kind of water had these powers in a marvellous degree. Hence arose the tales of the Fountain of Youth and the belief in healing wells. From the knowledge of the nourishing power of food, sprang the idea that some food conferred the qualities inherent in it, e.g. the flesh of divine animals eaten sacramentally, and that gods obtained their immortality from eating or drinking. This idea is widespread. The Babylonian gods had food and water of Life; Egyptian myth spoke of the bread and beer of eternity which nourished the gods; the Hindus and Iranians knew of the divine soma or haoma; and in Scandinavian myth the gods renewed their youth by tasting Iduna's golden apples.

Borrowed from the delight which the Celt took in music is the recurring reference to the marvellous music which swelled in Elysium. There, as the goddess says to Bran, "there is nothing rough or harsh, but sweet music striking on the ear." It sounded from birds on every tree, from the branches of trees, from marvellous stones, and from the harps of divine musicians. And this is recalled in the ravishing music which the belated traveller hears as he passes fairy-haunted spots—"what pipes and timbrels, what wild ecstasy!" The romantic beauty of Elysium is described in these Celtic tales in a way unequalled in all other sagas or Märchen, and it is insisted on by those who come to lure mortals there. The beauty of its landscapes—hills, white cliffs, valleys, sea and shore, lakes and rivers,—of its trees, its inhabitants, and its birds,—the charm of its summer haze, is obviously the product of the imagination of a people keenly alive to natural beauty. The opening lines sung by the goddess to Bran strike a note which sounds through all Celtic literature:

"There is a distant isle, around which sea-horses glisten, ... A beauty of a wondrous land, whose aspects are lovely, Whose view is a fair country, incomparable in its haze. It is a day of lasting weather, that showers silver on the land; A pure white cliff on the range of the sea, Which from the sun receives its heat."

So Oisin describes it: "I saw a country all green and full of flowers, with beautiful smooth plains, blue hills, and lakes and waterfalls." All this and more than this is the reflection of nature as it is found in Celtic regions, and as it was seen by the eye of Celtic dreamers, and interpreted to a poetic race by them.

In Irish accounts of the síd, Dagda has the supremacy, wrested later from him by Oengus, but generally each owner of a síd is its lord. In Welsh tradition Arawn is lord of Annwfn, but his claims are contested by a rival, and other lords of Elysium are known. Manannan, a god of the sea, appears to be lord of the Irish island Elysium which is called "the land of Manannan," perhaps because it was easy to associate an oversea world "around which sea-horses glisten" with a god whose mythic steeds were the waves. But as it lay towards the sunset, and as some of its aspects may have been suggested by the glories of the setting sun, the sun-god Lug was also associated with it, though he hardly takes the place of Manannan.

Sensuous as many of the aspects of Elysium are, they have yet a spiritual aspect which must not be overlooked. The emphasis placed on its beauty, its music, its rest and peace, its oblivion, is spiritual rather than sensual, while the dwelling of favoured mortals there with divine beings is suggestive of that union with the divine which is the essence of all religion. Though men are lured to seek it, they do not leave it, or they go back to it after a brief absence, and Laeg says that he would prefer Elysium to the kingship of all Ireland, and his words are echoed by others. And the lure of the goddess often emphasises the freedom from turmoil, grief, and the rude alarms of earthly life. This "sweet and blessed country" is described with all the passion of a poetical race who dreamed of perfect happiness, and saw in the joy of nature's beauty, the love of women, and the thought of unbroken peace and harmony, no small part of man's truest life. Favoured mortals had reached Elysium, and the hope that he, too, might be so favoured buoyed up the Celt as he dreamed over this state, which was so much more blissful even than the future state of the dead. Many races have imagined a happy Other-world, but no other race has so filled it with magic beauty, or so persistently recurred to it as the Celts. They stood on the cliffs which faced the west, and as the pageant of sunset passed before them, or as at midday the light shimmered on the far horizon and on shadowy islands, they gazed with wistful eyes as if to catch a glimpse of Elysium beyond the fountains of the deep and the halls of the setting sun. In all this we see the Celtic version of a primitive and instinctive human belief. Man refuses to think that the misery and disappointment and strife and pain of life must always be his. He hopes and believes that there is reserved for him, somewhere and at some time, eternal happiness and eternal love.

Notes in this chapter

Note 1 · Footnote 1231: (return) Nutt-Meyer, i. 213.Note 2 · Footnote 1232: (return) Joyce, OCR 431.Note 3 · Footnote 1233: (return) D'Arbois, ii. 311; IT i. 113 f.; O'Curry, MC iii. 190.Note 4 · Footnote 1234: (return) Nutt-Meyer, i. 1 f., text and translation.Note 5 · Footnote 1235: (return) LU 120a; Windisch, Irische Gramm. 120 f.; D'Arbois, v. 384 f.; Gaelic Journal, ii. 307.Note 6 · Footnote 1236: (return) TOS iv. 234. See also Joyce, OCR 385; Kennedy, 240.Note 7 · Footnote 1237: (return) LU 43 f.; IT i. 205 f.; O'Curry, Atlantis, ii., iii.; D'Arbois, v. 170; Leahy, i. 60 f.Note 8 · Footnote 1238: (return) "From Manannan came foes."Note 9 · Footnote 1239: (return) Joyce, OCR 223 f.Note 10 · Footnote 1240: (return) O'Grady, ii. 290. In this story the sea is identified with Fiachna's wife.Note 11 · Footnote 1241: (return) Joyce, OCR 253 f.Note 12 · Footnote 1242: (return) IT iii. 211 f.; D'Arbois, ii. 185.Note 13 · Footnote 1243: (return) O'Curry, MS. Mat. 388.Note 14 · Footnote 1244: (return) A similar idea occurs in many Fian tales.Note 15 · Footnote 1245: (return) Evans, Welsh Dict. s.v. "Annwfn"; Anwyl, 60; Gaidoz, ZCP i. 29 f.Note 16 · Footnote 1246: (return) Loth, i. 27 f.; see p. 111, supra.Note 17 · Footnote 1247: (return) Pp. 106, 112, supra.Note 18 · Footnote 1248: (return) Guest, iii. 75; Loth, i. 29 f.Note 19 · Footnote 1249: (return) Skene, i. 264, 276. Cf. the Ille tournoiont of the Graal romances and the revolving houses of Märchen. A revolving rNote 20 · Footnote 1250: (return) Skene, i. 285.Note 21 · Footnote 1251: (return) Pp. 103, 116, supra.Note 22 · Footnote 1252: (return) Chretien, Eric, 1933 f.; Geoffrey, Vita Merlini, 41; San Marte, Geoffrey, 425. Another Irish Liban is called MuirgenNote 23 · Footnote 1253: (return) William of Malmesbury, de Ant. Glaston. Eccl.Note 24 · Footnote 1254: (return) San Marte, 425.Note 25 · Footnote 1255: (return) Op. cit. iv. 49.Note 26 · Footnote 1256: (return) Joyce, OCR 434; Rh[^y]s, CFL i. 170; Hardiman, Irish Minst. i. 367; Sébillot, ii. 56 f.; Girald. Cambr. ii. 12. The Note 27 · Footnote 1257: (return) Le Braz2, i. p. xxxix, ii. 37 f.; Albert le Grand, Vies de Saints de Bretagne, 63.Note 28 · Footnote 1258: (return) A whole class of such Irish legends is called Tomhadna, "Inundations." A typical instance is that of the town below Note 29 · Footnote 1259: (return) Scott. Celt. Rev. i. 70; Campbell, WHT Nos. 38, 52; Loth, i. 38.Note 30 · Footnote 1260: (return) Curtin, Tales, 158; Rh[^y]s, CFL i. 230.Note 31 · Footnote 1261: (return) Nutt-Meyer, i. 159.Note 32 · Footnote 1262: (return) In the Vedas, Elysium has also a strong agricultural aspect, probably for the same reasons.Note 33 · Footnote 1263: (return) D'Arbois, ii. 119, 192, 385, vi. 197, 219; RC xxvi. 173; Les Druides, 121.Note 34 · Footnote 1264: (return) For the text see Windisch, Ir. Gram. 120: "Totchurethar bii bithbi at gérait do dáinib Tethrach. ar-dot-chiat each dNote 35 · Footnote 1265: (return) "Dialogue of the Sages," RC xxvi. 33 f.Note 36 · Footnote 1266: (return) Tethra was husband of the war-goddess Badb, and in one text his name is glossed badb (Cormac, s.v. "Tethra"). The naNote 37 · Footnote 1267: (return) Nennius, Hist. Brit. § 13; D'Arbois, ii. 86, 134, 231.Note 38 · Footnote 1268: (return) LL 8b; Keating, 126.Note 39 · Footnote 1269: (return) Both art motifs and early burial customs in the two countries are similar. See Reinach, RC xxi. 88; L'Anthropologie,Note 40 · Footnote 1270: (return) Orosius, i. 2. 71; LL 11b.Note 41 · Footnote 1271: (return) D'Arbois, v. 384; O'Grady, ii. 385.Note 42 · Footnote 1272: (return) TOS iii. 119; Joyce, OCR 314. For a folk-tale version see Folk-lore, vii. 321.Note 43 · Footnote 1273: (return) Leahy, i. 36; Campbell, LF 29; CM xiii. 285; Dean of Lismore's Book, 54.Note 44 · Footnote 1274: (return) O'Curry, MC ii. 143; Cormac, 35.Note 45 · Footnote 1275: (return) See p. 187, supra; IT iii. 213.Note 46 · Footnote 1276: (return) See Gaidoz, "La Requisition de l'Amour et la Symbolisme de la Pomme," Ann. de l'École Pratique des Hautes Études, 19Note 47 · Footnote 1277: (return) Rh[^y]s, HL 359.Note 48 · Footnote 1278: (return) "The Silver Bough in Irish Legend," Folk-Lore, xii. 431.Note 49 · Footnote 1279: (return) Cook, Folk-Lore, xvii. 158.Note 50 · Footnote 1280: (return) IT i. 133.Note 51 · Footnote 1281: (return) O'Donovan, Battle of Mag Rath, 50; D'Arbois, v. 67; IT i. 96. Dagda's cauldron came from Murias, probably an overseaNote 52 · Footnote 1282: (return) Miss Hull, 244. Scath is here the Other-world, conceived, however, as a dismal abode.Note 53 · Footnote 1283: (return) O'Curry, MC ii. 97, iii. 79; Keating, 284 f.; RC xv. 449.Note 54 · Footnote 1284: (return) Skene, i. 264; cf. RC xxii. 14.Note 55 · Footnote 1285: (return) P. 116, supra.Note 56 · Footnote 1286: (return) Guest, iii. 321 f.Note 57 · Footnote 1287: (return) See pp. 103, 117, supra.Note 58 · Footnote 1288: (return) For the use of a vessel in ritual as a symbol of deity, see Crooke, Folk-Lore, viii. 351 f.Note 59 · Footnote 1289: (return) Diod. Sic. v. 28; Athen. iv. 34; Joyce, SH ii. 124; Antient Laws of Ireland, iv. 327. The cauldrons of Irish houses Note 60 · Footnote 1290: (return) Strabo, vii. 2. 1; Lucan, Usener's ed., p. 32; IT iii. 210; Antient Laws of Ireland, i. 195 f.Note 61 · Footnote 1291: (return) Curtin, HTI 249, 262.Note 62 · Footnote 1292: (return) See Villemarqué, Contes Pop. des anciens Bretons, Paris, 1842; Rh[^y]s, AL; and especially Nutt, Legend of the Holy Note 63 · Footnote 1293: (return) "Adventures of Nera," RC x. 226; RC xvi. 62, 64.Note 64 · Footnote 1294: (return) P. 106, supra.Note 65 · Footnote 1295: (return) P. 107, supra.Note 66 · Footnote 1296: (return) For parallel myths see Rig-Veda, i. 53. 2; Campbell, Travels in South Africa, i. 306; Johnston, Uganda Protectorate,Note 67 · Footnote 1297: (return) This is found in the stories of Bran, Maelduin, Connla, in Fian tales (O'Grady, ii. 228, 238), in the "Children of TNote 68 · Footnote 1298: (return) Martin, 277; Sébillot, ii. 76.Note 69 · Footnote 1299: (return) Burton, Thousand Nights and a Night, x. 239; Chamberlain, Aino Folk-Tales, 38; L'Anthropologie, v. 507; Maspero, HisNote 70 · Footnote 1300: (return) An island near New Guinea is called "the land of women." On it men are allowed to land temporarily, but only the femNote 71 · Footnote 1301: (return) P. 274, supra. Islands may have been regarded as sacred because of such cults, as the folk-lore reported by PlutarchNote 72 · Footnote 1302: (return) Gir. Camb. Itin. Camb. i. 8.Note 73 · Footnote 1303: (return) Translations of some of these Voyages by Stokes are given in RC, vols. ix. x. and xiv. See also Zimmer, "Brendan's MNote 74 · Footnote 1304: (return) RC iv. 243.Note 75 · The names of the Irish Elysium are sometimes of a general character—Mag Mór, "the Great Plain"; Mag Mell, "the Pleasant Plain"; Tír n'Aill, Note 76 · 1. The síd Elysium.—In the story of Etain, when Mider discovered her in her rebirth, he described the land whither he would carry her, its mNote 77 · 2. The island Elysium.—The story of the voyage of Bran is found fragmentarily in the eleventh century LU, and complete in the fourteenth andNote 78 · Another story tells how Connla was visited by a goddess from Mag Mell. Her people dwell in a síd and are called "men of the síd." She inviteNote 79 · The eighteenth century poem of Oisin in Tír na n-Og is probably based on old legends, and describes how Niam, daughter of the king of Tír naNote 80 · In Serglige Conculaind, "Cúchulainn's Sickness," the goddess Fand, deserted by Manannan, offers herself to the hero if he will help her sistNote 81 · In an Ossianic tale several of the Fians were carried off to the Land of Promise. After many adventures, Fionn, Diarmaid, and others discoveNote 82 · 3. Land under Waves.—Fiachna, of the men of the síd, appeared to the men of Connaught, and begged their help against Goll, who had abducted Note 83 · In a section of the Ossianic tale just cited, Fionn and his men arrive on an island, where Diarmaid reaches a beautiful country at the bottoNote 84 · 4. Co-extensive with this world.—An early example of this type is found in the Adventures of Cormac. A divine visitant appeared to Cormac anNote 85 · A certain correspondence to these Irish beliefs is found in Brythonic story, but here the Elysium conception has been influenced by ChristiaNote 86 · In the tale of Pwyll, the earliest reference to Annwfn occurs. It is ruled by Arawn, at war with Hafgan. Arawn obtains the help of Pwyll by Note 87 · Annwfn is also the name of a land under waves or over sea, called also Caer Sidi, "the revolving castle," about which "are ocean's streams."Note 88 · The description of the isle of Avallon (later identified with Glastonbury), whither Arthur was carried, completes the likeness to the Irish Note 89 · The identification of Avallon with Glastonbury is probably post-pagan, and the names applied to Glastonbury—Avallon, Insula Pomonum, Insula Note 90 · The idea of a world under the waters is common to many mythologies, and, generally speaking, it originated in the animistic belief that everNote 91 · The Celtic belief in Tír fa Tonn is closely connected with the current belief in submerged towns or lands, found in greatest detail on the BNote 92 · The idea that Elysium is co-extensive with this world and hidden in a mist is perhaps connected with the belief in the magical powers of theNote 93 · In most of the tales Elysium is a land without grief or death, where there is immortal youth and peace, and every kind of delight. But in soNote 94 · Some writers have maintained that Elysium is simply the land of the dead, although nothing in the existing tales justifies this interpretatiNote 95 · M. D'Arbois also assumes that "Spain" in Nennius' account of the Irish invasions and in Irish texts means the land of the dead, and that it Note 96 · One of the most marked characteristics of the Celtic Elysium is its deathlessness. It is "the land of the living" or of "the Ever-Living OneNote 97 · In Celtic Elysium tales, the fruit of a tree is most usually the food of immortality. The fruit never diminishes and always satisfies, and iNote 98 · As various nuts and fruits were prized in Ireland as food, and were perhaps used in some cases to produce an intoxicant,1277 it is evident tNote 99 · The inhabitants of Elysium are not only immortal, but also invisible at will. They make themselves visible to one person only out of many prNote 100 · The hazel of knowledge connects wisdom with the gods' world, and in Celtic belief generally civilisation and culture were supposed to have cNote 101 · As has been seen from the story of Gwion, he was set to watch a cauldron which must boil until it yielded "three drops of the grace of inspiNote 102 · The three properties of the cauldron—inexhaustibility, inspiration, and regeneration—may be summed up in one word, fertility; and it is signNote 103 · In other ways myth told how the gifts of civilisation came from the gods' world. When man came to domesticate animals, it was believed in coNote 104 · Love-making has a large place in the Elysium tales. Goddesses seek the love of mortals, and the mortal desires to visit Elysium because of tNote 105 · Most of the aspects of Elysium appear unchanged in later folk-belief, but it has now become fairyland—a place within hills, mounds, or síd, Note 106 · Some of the Elysium tales have been influenced by Christian conceptions, and in a certain group, the Imrama or "Voyages," Elysium finally be
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings