OPENING STANZAS OF “THE RAPE OF THE BUCKET.”
Reading edition
Fain would I sing that direful wrath which swayed
Men’s bosoms for a Bucket, spoil renowned!
Stolen from Bologna, and in pomp displayed,
By hostile Modenese with conquest crowned.
Phœbus! the conflicts and adventures dread
Of horrid war assist me to resound.
Inspiring God! till I am grown acuter,
Lend me thy helping hand, and be my tutor.
40And thou, the nephew of the Pope of Rome!
And of the generous Carlo, son the second;
Thou who hast wisdom in thy youthful bloom,
In tender years of high endowments reckoned;
From studies deep, in which thou’rt quite at home,
If thou canst turn, by recreation beckoned,
List to my song; see here the Grecian Helen
Transformed into a Bucket, war compelling!
Alessandro Tassoni (1565–1635).