XXII
H. (Henriette) Mirabaud-Thorens translation
Quand rapidement elle passa près de moi, le bout de sa robe me frôla.
Comme d’une île inconnue vint de son cœur une soudaine et chaude brise de printemps.
Un souffle fugitif me caressa, et s’évanouit, tel s’envole au vent le pétale arraché à la fleur.
Il tomba sur mon cœur comme un soupir de son corps et un murmure de son âme.