Overzicht aangebrachte correcties
H. (Henri) Logeman translation
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. 2er erer
Blz. 12groteGrote
Blz. 14hospi-pitalenhospitalen
Blz. 14[Niet in Bron.]„
Blz. 18[Niet in Bron.]„
Blz. 21[Niet in Bron.]”
Blz. 33vauvan
Blz. 40alals
Blz. 42ontiwkkelingontwikkeling
Blz. 44[Niet in Bron.]„
Blz. 49[Niet in Bron.]„
Blz. 49[Niet in Bron.]„
Blz. 49[Niet in Bron.]”
Blz. 54[Niet in Bron.]”
Blz. 56[Niet in Bron.]”
Blz. 73wordwordt
Blz. 78[Niet in Bron.]”e
Blz. 79[Niet in Bron.]„
Blz. 105lichtligt
Blz. 111„[Verwijderd.]
Blz. 115[Niet in Bron.]„
Blz. 119„[Verwijderd.]
Blz. 124griffoenengriffioenen
Blz. 132drinkdrinkt
Blz. 136scénescène
Blz. 173[Niet in Bron.]„
Blz. 191vindvindt
Blz. 206OostereOosterse
Blz. 224GolfriedGotfried
Blz. 225mêemeê
Blz. 226[Niet in Bron.]„
Blz. 240[Niet in Bron.]”
Blz. 243[Niet in Bron.]”
Blz. 247klêerenkleêren
Blz. 248daarmêedaarmeê
Blz. 248geimporteerdgeïmporteerd
Blz. 255ergersergens
Blz. 265”[Verwijderd.]
Blz. 278hooftrekkenhoofdtrekken
Blz. 281[Niet in Bron.]”
Blz. 288amtenarenambtenaren
Blz. 289zoevenzoëven
Blz. 309”[Verwijderd.]
Blz. 309uftgeroepenuitgeroepen
Blz. 318[Niet in Bron.]”
Blz. 318[Niet in Bron.]„
Blz. 319 —
Blz. 321.,
Blz. 326”[Verwijderd.]
Blz. 330moralemorele
Blz. 335renaisssancerenaissance