Overzicht aangebrachte correcties

De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:

PlaatsBronCorrectie

Blz. 4[Niet in Bron.][Inhoudsopgave toegevoegd.]

Blz. 8euneucheunuch

Blz. 8.[Verwijderd.]

Blz. 8behoordenbehoorde

Blz. 11,.

Blz. 12«»

Blz. 17[Niet in Bron.]»

Blz. 19[Niet in Bron.]”

Blz. 20Maarmaar

Blz. 21EgyptenarenAegyptenaren

Blz. 25 .......

Blz. 29hijHij

Blz. 30watwant

Blz. 31harstochthartstocht

Blz. 32barstebarstte

Blz. 32.. .....

Blz. 33geplaatsgeplaatst

Blz. 38DydymusDidymus

Blz. 39[Niet in Bron.]”

Blz. 39lofledloflied

Blz. 42geêindigdgeëindigd

Blz. 42AnaxemorAnaxenor

Blz. 45. hij Hij

Blz. 46moetmoest

Blz. 48”[Verwijderd.]

Blz. 48.. .....

Blz. 53[Niet in Bron.]”

Blz. 54BariniBarine

Blz. 57DionDien

Blz. 57,.

Blz. 60misschenmisschien

Blz. 61[Niet in Bron.]”

Blz. 61vronwvrouw

Blz. 62wonderschooonewonderschoone

Blz. 64geweldadigengewelddadigen

Blz. 66,.

Blz. 66en enen

Blz. 68woesteinbewonerwoestijnbewoner

Blz. 69[Niet in Bron.]„

Blz. 72[Niet in Bron.]„

Blz. 74[Niet in Bron.]”

Blz. 76éenéén

Blz. 76.,

Blz. 78[Niet in Bron.]»

Blz. 84tewijlterwijl

Blz. 85NnNu

Blz. 85MaaMaar

Blz. 89AaristippusAristippus

Blz. 92[Niet in Bron.].

Blz. 93DidonDion

Blz. 93afsofalsof

Blz. 94lichstreeplichtstreep

Blz. 100,.

Blz. 105»[Verwijderd.]

Blz. 109dáàrdáár

Blz. 109.,

Blz. 112[Niet in Bron.]”

Blz. 112»[Verwijderd.]

Blz. 113gewijfeldgeweifeld

Blz. 115AegyteAegypte

Blz. 119AntylllusAntyllus

Blz. 119'[Verwijderd.]

Blz. 125.,

Blz. 129megedeeldmedegedeeld

Blz. 129'[Verwijderd.]

Blz. 132duldeduldde

Blz. 134bewerkstellingenbewerkstelligen

Blz. 135[Niet in Bron.]”

Blz. 136[Niet in Bron.]»

Blz. 138.,

Blz. 142JuliasJulius

Blz. 146kolosalekolossale

Blz. 148[Niet in Bron.].

Blz. 150krimtkrimpt

Blz. 151[Niet in Bron.]»

Blz. 151harsttochthartstocht

Blz. 152zooowelzoowel

Blz. 152[Niet in Bron.]»

Blz. 153[Niet in Bron.]»

Blz. 153[Niet in Bron.]»

Blz. 153» »

Blz. 156,.

Blz. 156plilosoofphilosoof

Blz. 158[Niet in Bron.].

Blz. 162afof

Blz. 162inplaatsin plaats

Blz. 163lievelingsrechtlievelingsgerecht

Blz. 163-,

Blz. 167verrastteverraste

Blz. 168voorhanselvoorhangsel

Blz. 169sleehtsslechts

Blz. 173éeneééne

Blz. 174StoicijnStoïcijn

Blz. 175vonnisdevonniste

Blz. 176»[Verwijderd.]

Blz. 177vóorvóór

Blz. 178[Niet in Bron.]”

Blz. 179[Niet in Bron.]»

Blz. 187gevangeneminggevangenneming

Blz. 187CleoapatraCleopatra

Blz. 188uiltvaluitval

Blz. 190,.

Blz. 191»[Verwijderd.]

Blz. 191MarkusMarcus

Blz. 194MacedonierMacedoniër

Blz. 194RomeischeRomeinsche

Blz. 195[Niet in Bron.]»

Blz. 195[Niet in Bron.]»

Blz. 196[Niet in Bron.]”

Blz. 196PhyrrhusPyrrhus

Blz. 200 .....

Blz. 202 .....

Blz. 203[Niet in Bron.],

Blz. 205kamervouwkamervrouw

Blz. 207onderaarscheonderaardsche

Blz. 207AcitiumActium

Blz. 208CharminonCharmion

Blz. 208«»

Blz. 209 .......

Blz. 210 »,

Blz. 214VostenkindVorstenkind

Blz. 216,.

Blz. 218striefstierf

Blz. 220[Niet in Bron.]»

Blz. 221[Niet in Bron.]

Blz. 231Barina'sBarine's

Blz. 233uwhoofduw hoofd

Blz. 237studienstudiën

Blz. 240[Niet in Bron.]”

Blz. 242 .......

Blz. 248,.

Blz. 251drukttedrukte

Blz. 253magiersmagiërs

Blz. 253ElyeescheEliseesche

Blz. 255.,

Blz. 260ActicumActium

Blz. 260afof

Blz. 260HerodusHerodes

Blz. 261ruistersruiters

Blz. 263[Niet in Bron.]»

Blz. 263»[Verwijderd.]

Blz. 263[Niet in Bron.]”

Blz. 263[Niet in Bron.]”

Blz. 263LuculiusLucilius

Blz. 264nin

Blz. 265 .......

Blz. 265verlangeenverlangen

Blz. 266,.

Blz. 268AtyllusAntyllus

Blz. 270OctovianusOctavianus

Blz. 270,[Verwijderd.]

Blz. 273TarsunTarsus

Blz. 279[Niet in Bron.]»

Blz. 279[Niet in Bron.]»

Blz. 279[Niet in Bron.]”

Blz. 280[Niet in Bron.]”

Blz. 280 .......

Blz. 282gegeklonkengeklonken

Blz. 282bergstoombergstroom

Blz. 283sehoudersschouders,

Blz. 289bezitttingenbezittingen

Blz. 290HerodusHerodes

Blz. 292onwaakteontwaakte

Blz. 293WaneerWanneer

Blz. 293veroudertverouderd

Blz. 294onbeproefonbeproefd

Blz. 295OctovianusOctavianus

Blz. 296zellszelfs

Blz. 296lichtligtn

Blz. 297ureauslanguraeusslang

Blz. 297bedwelmstebedwelmendste

Blz. 298yerhaaldeverhaalde

Blz. 299fraastefraaiste

Blz. 300eenigzinseenigszins

Blz. 305krijsgsliedenkrijgslieden

Blz. 306eenzaameeenzame

Blz. 308DionyosDionysos

Blz. 308zoozou

Blz. 311wel gemeendwelgemeend

Blz. 311liefdelijkeliefelijke

Blz. 316[Niet in Bron.]»

Blz. 321AepytischeAegyptische

Blz. 322PtotemaeërsPtolemaeërs

Blz. 324AlexanderiëAlexandrië

Blz. 324gebeurtenisengebeurtenissen

Blz. 326AagyptischeAegyptische

Blz. 330[Niet in Bron.]»

Blz. 332 [Verwijderd.]

Blz. 335[Niet in Bron.]»

Blz. 337”[Verwijderd.]

Blz. 342opgeruimsteopgeruimdste

Blz. 342geeprekkengesprekken

Blz. 346groetegroeten

Blz. 347[Niet in Bron.]»

Blz. 350[Niet in Bron.]»

Blz. 351[Niet in Bron.]”

Blz. 354 .......

Blz. 356[Niet in Bron.]”

Blz. 360KyrenaeisehKyrenaeisch

Blz. 365. ......

Blz. 365naalnaald

Blz. 366bevaligheidbevalligheid