← Table of contents
Two Gentlemen of Verona

Volume 1 / Act 2 — Act II: Scene 3

Reading edition

9. pebble] pibble Ff.

20. I am the dog] I am me Hanmer.

Oh, the dog is me] Ay, the dog is the dog Hanmer.

25. she] the shoe Hanmer.

a wood woman] Theobald. a would woman Ff. an ould woman Pope. a wild woman Collier MS.

Malone (Blackstone conj.) punctuates (O that she could speak now!)

35. tied ... tied] Tide ... tide F1. Tide ... tyde F2 F3 F4.

45. thy tail!] my tail? Hanmer.

[Kicking him. Anon. conj.

46. tide] Tide F1 F4. Tyde F2 F3. flood Pope. tied Collier.

47. and the tied] Singer. and the tide Ff. om. Capell. The tide! Steevens. indeed! S. Verges conj.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings