Volume 1 / Act 1 — Act I: Scene 3

Scene iii.] Scene iv. Pope. Antonio’s House.] Theobald.

1. Panthino] F₁ F₂. Panthion F₃ F₄.

21. and] F₁. nor F₂ F₃ F₄.

24. whither] F₂ F₃ F₄. whether F₁.

44. And, in good time!] And in good time: F₁. And in good time, F₂ F₃ F₄. And,—in good time:—Dyce.

44. Enter Proteus] F₂.

45. sweet life] sweet life! sweet Julia Capell.

49. To] And Collier MS.

65. there] F₁ F₂. there’s F₃ F₄.

67. Valentinus] F₁. Valentino F₂ F₃ F₄. Valentine Warburton.

77. [Exeunt Ant. and Pan.]. Rowe.

84. resembleth] resembleth well Pope. resembleth right Johnson conj.

86. sun] light Johnson conj.

88. Re-enter Panthino.] om. F₁. Enter. F₂.

father] fathers F₁.

91. [Exeunt.] Exeunt. Finis. Ff.