← Table of contents
Travels in Africa, Egypt, and Syria, from the year 1792 to 1798

Part 2 — CHAP. IX.

Reading edition

UPPER EGYPT.

Thebes — Site and antiquities — Painted caverns — Their discovery and plan — Manners of the people at Thebes — Isna — Fugitive Beys — Antiquities — Rain — Assûan or Syene — Obstacles to farther progress — Return to Ghenné.

I found the inhabitants of the Thebaic district had been recently in open rebellion against the Mamlûks, but they were now somewhat more quiet. The Troglodytes of the caverns remained tumultuous, and sometimes opposed the troops of the Bey, by firing from their recesses; at other times they would retreat to the mountains, and leave all pursuit behind.

The massy and magnificent forms of the ruins that remain of antient Thebes, the capital of Egypt, the city of Jove, the city with a hundred gates, must inspire every intelligent spectator with awe and admiration. Diffused on both sides of the Nile, their extent confirms the classical observations, and Homer’s animated description rushes into the memory:

“Egyptian Thebes, in whose palaces vast wealth is stored; from each of whose hundred gates issue two hundred warriors, with their horses and chariots.”

These venerable ruins, probably the most antient in the world, extend for about three leagues in length along the Nile. East and West they reach to the mountains, a breadth of about two leagues and a half. The river is here about three hundred yards broad. The circumference of the antient city must therefore have been about twenty-seven miles.

In sailing up the Nile, the first village you come to within the precincts is Kourna, on the West, where there are few houses, the people living mostly in the caverns. Next is Abuhadjadj, a village, and Karnak, a small district, both on the East. Far the largest portion of the city stood on the Eastern side of the river. On the South-west Medinet-Abu marks the extremity of the ruins; for Arment, which is about two leagues to the South, cannot be considered as a part.

Modern authors have styled the site of Thebes Luxor, a name which is not in my journal taken on the spot, nor does my memory retain a trace of such an appellation, not to mention that the word is not Arabic. Some write Aksor, which convinces me that both are corruptions of El Kussûr, the real term, which is still applied to the ruins by the Arabs. Norden is very imperfect in his Arabic names, as well as his topography.

In describing the ruins, we shall begin with the most considerable, which are on the East of the Nile. The chief is the Great Temple, an oblong square building of vast extent, with a double colonnade, one at each extremity. The massy columns and walls are covered with hieroglyphics, a labour truly stupendous. 1. The Great Temple stands in the district called Karnac.

2. Next in importance is the temple at Abu-Hadjadj.

3. Numerous ruins, avenues marked with remains of Sphinxes, &c. On the West side of the Nile appear,

1. Two colossal figures, apparently of a man and woman, formed of a calcareous stone like the rest of the ruins.

2. Remains of a large temple, with caverns excavated in the rock.

3. The magnificent edifice styled the palace of Memnon. Some of the columns are about forty feet high, and about nine and a half in diameter. The columns and walls are covered with hieroglyphics. This stands at Kourna.

4. Behind the palace is the passage styled Bibân-el-Molûk, leading up the mountain. At the extremity of this passage, in the sides of the rock, are the celebrated caverns known as the sepulchres of the antient kings.

Several of these sepulchres have been described by Pococke with sufficient minuteness; he has even given plans of them. But in conversation with persons at Assiût and in other parts of Egypt, I was always informed that they had not been discovered till within the last thirty years, when a son of Shech Hamâm, a very powerful chief of the Arabs, who governed all the South of Egypt from Achmîm to Nubia, caused four of them to be opened, in expectation of finding treasure.

They had probably been rifled in very antient times; but how the memory of them should have been lost remains to be explained. One of those which I visited exactly answers Dr. Pococke’s description; but the other three appear materially different from any of his plans. It is therefore possible that some of those which he saw have been gradually closed up by the sand, and that the son of Hamâm had discovered others.

They are cut into the free-stone rock, in appearance upon one general plan, though differing in parts. First, a passage of some length; then a chamber; a continuation of the first passage turns abruptly to the right, where is the large sepulchral chamber, with a sarcophagus of red granite in the midst.

In the second part of the passage of the largest are several cells or recesses on both sides. In these appear the chief paintings, representing the mysteries, which, as well as the hieroglyphics covering all the walls, are very fresh. I particularly observed the two harpers described by Bruce; but his engraved figures seem to be from memory. The French merchants at Kahira informed me that he brought with him two Italian artists; one was Luigi Balugani, a Bolognese, the other Zucci, a Florentine.

On landing with my Greek servant at Kourna, no male inhabitants appeared, but two or three women were standing at the entrance of one of their dens. As we passed in quest of the Shech-el-belad, to request a guide, one of the women said in Arabic, “Are not you afraid of crocodiles?” I replied in the negative. She said emphatically, “We are crocodiles;” and proceeded to depict her own people as thieves and murderers. They are indeed a ferocious clan, differing in person from other Egyptians. Spears twelve or fourteen feet in length are sudden and deadly weapons in their hands. At Kahira, Mohammed Bey Elfi had told me I should here need a guard of twenty men, but I found two guides assigned me by the Shech-el-belad sufficient.

In the temple at Medinet Abu we observed a large quantity of blood, and were told by the peasants of Beirât that the Kournese had there murdered a Muggrebîn and a Greek, travellers passing from Assuân to Kahira, who had strayed thither from mere curiosity, or perhaps with a view of finding treasure, in which the Muggrebîns pretend to superior skill.

At the village called Beirât is a native spring; and some others, I was told, are found in the neighbourhood, the water of which is different from that of the Nile, yet sweet.

Walled towns, it has been observed by Pococke, were not common in Egypt, and therefore, he adds, it is probable that Thebes was never surrounded by a wall.—That the passage in Homer refers not to the gates of the city, must readily be admitted. But it appears to me likely that Thebes was walled, from some feint remains, which are even to this day visible. In the precincts of the vast temple at Aksor, or El-Kussûr, is discoverable a small chamber, lined either with red granite or with porphyry, on ascending to the roof of which from without, and directing the eye to the Southward in a straight line, as far as it can reach, an insulated mass is seen, which has the appearance of having been a gate. With a telescope, from the same spot, are visible other still more imperfect remains, under the same circumstances, in the directions West and North. From their situation, precisely opposed to each other, and at the three cardinal points, at so great a distance, rather than from any stronger circumstance, I was inclined to believe that these may have been three gates.—That to the West is very near the mountains on that side.

After passing three days in and about antient Thebes, we advanced on the 26th Oct. 1792 on our voyage up the Nile.

27th Oct. Came to Isna, a large town, the residence of the fugitive Beys. Here is also found a temple of the same kind as those of Thebes, inferior in size, but tolerably well preserved.

The Beys now resident here, are, Hassan el Giddawi, Achmet el Uali, Osman Bey Hassan, and another, whose name I did not learn. They are very poor and dejected, in consequence of their long exclusion from the government. Hassan Bey has about thirty Mamlûks with him; the rest only eight or ten each. Their whole revenues are drawn from the country near Isna and Assuân, which is but unproductive. Passed one night at Isna, and thence proceeded towards Edfû.

The people here have a superstition concerning crocodiles similar to that entertained in the West Indies; they say there is a king of them, who resides near Isna, and who has ears, but no tail; and he possesses an uncommon regal quality, that of doing no harm (“the king can do no wrong”). Some are bold enough to assert that they have seen him.

28th Oct. Near a village called Hillal, observed reliques of an antient town; part of two small Egyptian temples, and a statue of less than the human size, in a kneeling posture, but broken off above the knees; the feet and legs remaining entire. The place has been surrounded by a thick wall of unburned brick, but of what date it is now impossible to determine.

The following day, a little shower fell in the morning; the only instance I met with of rain in Upper Egypt. Arrived at Edfû, and inspected a gate or portico, and a small Egyptian temple adjoining.

30th. Passed by Gebel-el-Silsili, the chained mountain, where, in antient times, a chain was passed across the Nile. Here are some sculptures in the rock, which is of hard free-stone, not of granite, as Norden mentions by mistake.

Same day sailed by Kûm-Ombû, literally the heap or ruins of Ombos. Saw there the temple described by the traveller just mentioned.

On the following day arrived at Assuân, the antient Syene. The remains of antiquity are here few, and some seem rather of Roman than Egyptian fabric. Even the modern town is almost in ruins, and contains very few houses and inhabitants; it is chiefly supported by a small duty upon dates, passing from Ibrîm to Kahira. Near Assûan may be still seen the tombs of the Mamlûks who fled from Selim on his invasion of Egypt. They are now very ruinous.

Some remains of antiquity are yet visible in the isle opposite Syene, antiently called Elephantine[25]. The Arabs use one as an inclosure for cattle. A statue of granite also appears, holding a lituus in each hand. It is remarkable that many of the present inhabitants of this island have the negro countenance, hair, and person.

About three hours walk from Assûan is the cataract, in Ar. Shelal, more properly rapides, being merely an easy descent of the river among numerous isles and rocks of granite, which obstruct the current. Far from deafening the spectator, the noise is hardly audible.

Near the cataract I observed some black rocks; but whether of basaltes, or any other substance, the distance prevented me from distinguishing. It is well known that many of the antient statues and engraved stones found in Egypt are of that material, but it is believed to have been drawn from Abyssinia. I observed no quarries of basaltes either in Egypt or the other parts of Africa which I visited.

At Assûan I remained three days, contriving, if possible, to pursue my route up the Nile. But a war having arisen between the Mamlûks of Upper Egypt and the Cashef of Ibrîm, no one was suffered to pass from Egypt to Nubia. The caravans had all been stopped for many months, and not even a camel could be procured. At Kahira I could attain no previous knowlege of this war having originated with the fugitive Beys.

With deep regret for the disappointment in my earnest wish of proceeding to Abyssinia by this route, I was constrained to abandon all hope for that season, and to think of returning.

Left Assûan the 4th of November 1792, and proceeding rapidly down the Nile, arrived at Ghenné on the 7th.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings