LXV THE KISS
Mitchell S. (Mitchell Starrett) Buck translation
I WILL kiss, from one end to the other, the long dark wings spreading from thy neck, O sweet bird, captive dove, whose heart bounds beneath my hand.
I will take thy lips within my lips as an infant takes the breast of its mother. Shudder!... for the kiss penetrates profoundly and is sufficient to thy love.
I will move my tongue lightly along thine arms, and upon thy neck; and I will wind along thy sensitive sides the lengthening caress of my nails.
Hear, roaring in thine ears, all the rumor of the sea.... Mnasidika! thy look makes me suffer. Like thy lips, I would close thy burning eyelids with my kiss.