← Table of contents
The songs of Bilitis

CXII THE TRIUMPH OF BILITIS

Mitchell S. (Mitchell Starrett) Buck translation

IN the procession they have carried me in triumph, me, Bilitis, all naked upon a shell-like car upon which slaves, during the night, had placed ten thousand roses.

I reclined, my hands under my neck, my feet alone clad in gold, and my body outstretched softly upon the bed of my warm hair mingled with the cool petals.

Twelve children, with wingèd shoulders, served me as a goddess; one of them held a shade, the others showered me with perfume or burned incense in the prow.

And about me I heard rustling the ardent murmur of the multitude, whilst the breath of desire floated about my nudity, in the blue mist of the aromatics.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings