CXXXIX THE CHEAT
Mitchell S. (Mitchell Starrett) Buck translation
I AWAKEN.... Is he then gone! He has left something! No: two empty amphoras and some soiled flowers. All the rug is red with wine.
I have slept, but I am still drunk.... With whom, then, did I return?... At least, we lay down together. The bed is still steeped with sweat.
Perhaps there were several; the bed is so disordered. I know no more.... But someone saw them! There is my Phrygian. She still sleeps across the door.
I give her a kick in the breast and I cry: “Bitch, thou couldst not....” I am so hoarse that I can say no more.