CHAP. XXII.
Robert Parke translation
Of many other kingdomes that are in this new world, and of their names and properties, but in especiall of that famous cittie of Malaca.
The kingdome of Lugor and that of Patane. Nigh vnto this kingdome of Syan there are two kingdomes togither, the one of them is called Lugor, and the other Patane; they belong both vnto one king, who is a Moore and of the linage Malaya, yet notwithstanding the people of these kingdomes are gentiles, and doo vnderstande in them to haue great good will to become Christians, if they had anie to preach vnto them the gospell. The lande is very Gold, pepper, and drugs. rich of golde, pepper, and of drugges, but the people faint hearted and cowards, and for little: for which occasion they are more giuen vnto thinges of contentment and pleasure, then vnto wars or brawlings.
The kingdomes of Paon and Ior. At the ende of this kingdome is the straite of Malaca, in the which there are two small kingdomes, the one of them is called Paon[93] and the other Ior:[94] the people of the first are the most traiterous that are in all the whole worlde, as the Portugals haue many times experimented; and those of the second kingdome, sometimes they are in peace, and sometimes in warre with the said Portugals. They will haue peace when they do see themselues in necessity of the same, but war ordinarily. These two kingdomes are halfe Moores, by reason whereof it seemeth that with an evil wil they wil be reduced vnto the law of the gospel, if that by the help of God they be not mollified of their hearts.
The Straight of Malaca is vnder the line. This straight of Malaca is vnder the equinoctiall line, and is accounted from the kingdome of Cochinchina vnto it three hundred and seuenty-six leagues: this is an euill straight and very dangerous for ships that passe thorough it, for very few times it is without stormes or some other greater danger, as it happened vnto a verie great shippe in the mouth of the straight, in the presence of frier Martin Ignacio, the which in verie little space was swallowed vp with the sea, and in it more then three hundred thousand ducats in merchandice that was within her, although the successe thereof our people did attribute it more vnto the iust iudgement of God than vnto the storme, for that according as they were informed, they had committed grieuous offences, at the time when she sanke: for being very nigh with his shippe in the which he went, and many other more, they felt not, neither had any suspition of any danger. From this straight to go vnto Malaca, you coast alongest the sea, fiue and twentie leagues: all which coast is full of great, mightie, and thicke woods, by reason whereof, as also for that it is not inhabited, there are many tygers, elephants, and mightie great lysards, and other furious beastes.
The citie of Malaca, in our pole articke, is eleuated from the equinoctiall onely one degree: of ancient time it was the most principallest citie of all these kingdomes, and resident therein a mightie king, a Moore, but after it was conquered by the Portugals, who in these wars did wonderfull things of great force and courage: they did driue foorth all the Moores out of the same, and out of all the borders, and made of their Mezquita or temple (which was a singular peece of worke) a high church, as it doth remaine vnto this day: there are also three monasteries of religious men, one of S. Dominicke, an other of S. Francis, and the third of the companie of Iesus, or Iesuites. It is a verie temperate countrie, being so nigh the equinoctiall line: the reason is, for that euery weeke ordinarily it rayneth three or foure times (which is the greatest cause of health in all that countrie), and thereby is made woonderfull fruitfull, and with great abundance of prouision; but particularly of fruites, for there is great store, and some sortes neuer seene in Europe, amongst the which there is one that is called in the Malaca tongue durion,[95] and is so good that I haue heard it affirmed by manie that haue gone about the worlde, that it doth exceede in sauour all others that euer they had seene or tasted: it is in forme like vnto a mellon, whose ryne is somewhat harde, and hath vpon it little white prickes which seemeth like haire, and within the fruite be partitions, which be of the colour like vnto maniar blanco,[96] and of so good A daintie kind of meat. sauour and tast is it. Some do say that haue seene it, that it seemeth to be that wherewith Adam did transgresse, being carried away by the singular sauour. The leaues which this tree yeeldeth are so bigge that a man may couer himselfe with one of them, which mee thinketh is but coniecture or defining: but there is cannafistola[97] for to lade fleetes, very bigge and good, and of a singular effect, one of the notablest A tree of wonderfull effect. things in this kingdome, and is a maruellous tree of an admirable vertue, the which putteth foorth so many rootes of so contrarie vertue, that those which grow towards the orient be good against poyson, agues, and many infirmities that do Two contraries in one subiect. war against humaine life; and those rootes that growe towards the west be ranke poyson, and in effect, all cleane contrarie vnto the first. So that it seemeth here to be founde two contraries in one subiect, a thing which, in philosophie, they were woont to count impossible.
This citie is of great contractation, for that there come thether all the kingdomes that we haue spoken of, and from many other more that are nigh thereabouts: but in particular a great number of great ships from the Indians, Canton, Chincheo, and from many other places, likewise the Iapones carry thether their siluer to sell, and those of the kingdome of Syan carry many things very curious, but especially cloues, and pepper of the Iland Malucas, and those of Burneo bring much sanders and nutmegs, and those of Iaba and Pegu bring the wood of Aguila, and those from Cochinchina and Cham bring great store of wrought silke, drogges, and spicerie; and those of Samatra, or Trapouana, much golde and wrought things, and fine cloth of Vengalas and Coromandel. All these, and other thinges, make this citie famous and plentifull, as also very much enlarged of the Portingals that go thether ordinarily euery yeare and traficke there.