SOME NECESSARY RUSSIAN WORDS

The following list of words, of course, does not pretend to be an English-Russian vocabulary, but simply the smallest possible number of words which a traveller would need in crossing Siberia. It would be well, of course, to know many more. But it would be possible for the traveller to make this journey with the limited means of communication with his fellow-travellers, restaurant-keepers, hotel-proprietors, train-men and steam-boat officials that are here put at his disposal. As it is impossible, of course, in a volume of this character to give anything like a complete vocabulary, I have thought that a very small fraction of a loaf was better than no bread, and that this was not one of the cases when a little knowledge (of Russian) was a dangerous thing.

Cardinal Numbers

одинъ, one. два, two. три, three. четыре, four. пять, five. шесть, six. семь, seven. восемь, eight. девять, nine. десять, ten.

English-Russian Vocabulary

Able (to be), быть въ состояніи.

accident, несчастніе.

act (to), дѣйствовать.

address (direction), адресъ, надпись.

adieu, прощай, прощайте.

air, воздухъ.

all, весь, вся, все.

America, Америка.

animal, животный.

apartment, комната, квартира.

apple, яблоко.

April, апрѣль.

as, какъ, такъ, такъ какъ.

ask (to), спрашивать.

August, августъ.

Bag, кошелекъ.

baggage, багажъ.

barber, цирюльникъ.

bath, ванна.

bed (bedstead), постель, кровать.

bedroom, спальня.

beefsteak, бифштексъ.

bill (account), счетъ.

boat, лодка.

book, книга.

bookseller, книгопродавецъ.

boot, сапогъ, ботинка.

box (coffer), сундукъ.

bread, хлѣбъ.

breakfast, завтракъ.

business, дѣло.

butter, масло (коровье).

button, пуговиця.

buy (to), покупать, купить.

Cab, дрожки.

cabman, извощикъ.

can (I), я могу.

carriage, карета, телѣга.

carry (to), носить, нести.

chair, стулъ.

chamber, комната.

China, Китай.

church, церковь.

city, городъ.

class, классъ, разрядъ.

clean (to), чистить.

clock (what o’—is it?), который часъ?

clothing, одежда, платье.

coachman, кучеръ.

coffee, кофей.

coffee-house, кофейня.

copeck, копейка, (копѣйка).

cost (to), стоить.

cure (to), лѣчить.

Day, день.

December, Декабрь.

dentist, зубной врачъ.

dinner, обѣдъ.

dirty, грязний.

dish, блюдо, кушаніе.

do (to), дѣлать.

doctor, врачъ, лѣкарь, докторъ.

dress, пгатье.

Eat (to), ѣсть, кушать.

egg, яйцо.

engage (to), уговаривать.

enough, долвольно.

Europe, Европа.

express-train, курьерскій поѣздъ.

Face, лицо.

fact, дѣло.

family, семейство.

farmer, фермеръ.

February, февраль.

first (at), сперва.

fish, рыба.

flour, мука.

flower, цвѣтъ, цвѣтокъ.

foreign, иностранный.

fork, вилка.

fowl, курица.

French, французскій.

Friday, пятница,

friend, пріятель, другъ.

fur, шуба, мѣхъ.

Girl, дѣвочка.

give(to), давать, дать.

glass (drinking), стаканъ.

glove, перчатка.

gold, золото.

good, добрый.

Half, половина, полу ...

handkerchiefs, (носовой) платокъ.

hat, шлапа, шапка.

have (to), имѣть.

here, здѣсь.

hill, холмъ.

horse, конь, лошадь.

hot, жаркій, горячій.

hotel, гостинница.

hour, часъ.

house, домъ, жилище.

how much, сколько.

hungry (to be—), быть голоднымъ.

Ice, ледъ.

ill (sick), больной.

important, важный.

impossible, невозможный.

inhabitant, житель, обитатель.

ink, чернила.

inn, гостинница.

instantly, немедленно.

January, январь.

journal, журналъ.

July, Іюль.

June, Іюнь.

Key, ключъ.

knife, ножъ, ножикъ.

Lady, госпожа.

lamp, лампа, лампада.

landlord, хозяинъ.

language, языкъ.

lantern, фонарь.

large, большой, широкій.

letter, письмо.

light, свѣтъ, сіяніе.

linen, бѣлье.

little (a), мало.

lock, замокъ.

lodging, квартира.

lunch, закуска.

Mail, почта.

man, человѣкъ; men, люди.

many, многіе.

map, карта.

March, Мартъ.

matter (no), бсе равно.

May, Май.

meat, мясо.

mend (to), исправлять.

mile, миля.

milk, молоко.

minute, минута.

Monday, понедѣльникъ.

money, деньги, монета.

morning, утро.

morrow (to), завтра.

Moscow, Москва.

mother, мать.

Name, имя.

needle, иголка.

never, никогда.

news, новость, извѣстіе.

newspaper, вѣдомость, газета.

night, ночь.

no, нѣетъ.

noon, полдень.

north, сѣверъ.

November, ноябрь.

October, октябрь.

overcoat, пальто.

Petersburg (Saint), (Санктъ) Петербургъ.

pillow, подушка.

plate, тарелка.

please (if you—), пожалуйста.

post-office, почтамтъ, почта.

potato, картофель.

promise (to), обѣщать.

pronounce (to), произносить.

province (Russ.), губернія.

purse, кошелекъ.

put (to), класть.

Quarter, четверть.

quickly, скоро.

Railroad, railway, желѣзная дорога.

railway-station, вокзалъ.

rain, дождь.

read (to), читать.

refreshment, освѣженіе.

registered (letter), заказное.

repair (to), поправлять.

rest (repose), отдыхъ.

river, рѣка.

road, дорога, путь.

room, комната.

Russia, Россія.

Russian, Россіянинъ, русскій.

Salt, соль.

Saturday, суббота.

say (to), сказать, говорить.

sea, море.

September, сентябрь.

sheet (bedlinen), простыня.

Siberia, Сибирь.

silver, серебро.

soap, мыло.

soup, супъ, похлебка.

speak (to), говорить.

spoon, ложка.

stay (to), оставаться.

steamboat, steamer, пароходъ.

stocking, чулокъ, носокъ.

stove, печь, печка.

street, улица.

sufficient, достаточный.

sugar, сахаръ.

Sunday, воскресенье.

supper, ужинъ.

sweep (to), мести.

Table, столъ.

table-cloth, скатерть.

talk (to), разговаривать.

tea, чай.

thank (to), благодарить.

there is, вотъ.

thirsty, жаждущій.

Thursday, четвергъ.

ticket, билетъ.

towel, полотенце.

trunk (coffer), сундукъ.

Tuesday, вторникъ.

Vegetables, овощи.

Wagon, вагонъ, телѣга.

wait (to), ждать, пожидать.

waiter, служитель, человѣкъ.

waiting-room, (станціонная) зала.

waken (to), разбудить.

walk (to), гулять, ходить.

want (to), нуждаться, желать.

wash (to), мыть, обмывать.

washerwoman, прачка.

washstand, рукомойникъ.

water, вода.

way, путь, дорога.

Wednesday, среда.

what, что; какой; то что.

when, когда.

wish (to), желать.

woman, жена, женщина.

wood (fuel), дрова.

word, слово.

work (to), работать.

write (to), писать.

Yes, да.

THE END