← Table of contents
The Choice Humorous Works, Ludicrous Adventures, Bons Mots, Puns, and Hoaxes of Theodore Hook

THE RAMSBOTTOM PAPERS.

Reading edition

1822-1831.

NOW FIRST COLLECTED.

[The Letters of Mrs. Ramsbottom, complete and unabridged, are here published in a collected form for the first time. They originally appeared in the pages of the John Bull newspaper, where their publication extended over a period of ten years. A complete set of the John Bull is now very rare, and, in proof of this, we may state that when a London publisher recently issued a cheap edition of the "Ramsbottom Letters," thirteen were all that he could give, whereas the whole of the twenty-nine are here given, and genuine—just as they left the pen of the witty author.]

THE RAMSBOTTOM PAPERS.

I. MRS. RAMSBOTTOM'S PARTY.

April, 1822.

On Thursday last, Mrs. Ramsbottom, of Pudding-lane, opened her house to a numerous party of her friends. The drawing-room over the compting-house, and the small closet upon the stairs, were illuminated in a most tasteful manner, and Mr. Ramsbottom's own room was appropriated to card-tables, where all-fours and cribbage were the order of the night. Several pounds were won and lost.

The shop was handsomely fitted up for quadrilles, which began as soon as it was dark; the rooms being lighted with an abundance of patent lamps, and decorated with artificial flowers. The first quadrille was danced by—

Mr. Simpson, Jun.andMiss Ramsbottom

Mr. BotibolMiss E. A. Ramsbottom

Mr. GreenMiss Rosalie Ramsbottom

Mr. MuglistonMiss Charlotte Ramsbottom

Mr. HigginbothamMiss Lilla Ramsbottom

Mr. Arthur StubbsMiss Lavinia Ramsbottom

Mr. O'ReillyMiss Frances Hogsflesh

A French Count (name unknown)Miss Rachel Solomons.

At half-past ten the supper-room was thrown open, and presented to the admiring eyes of the company a most elegant and substantial hot repast. The mackerel and fennel-sauce were particularly noticed, as were the boiled legs of lamb and spinach; and we cannot sufficiently praise the celerity with which the ham and sausages were removed, as the respectable families of the Jewish persuasion entered the room. The port and sherry were of the first quality. Supper lasted till about a quarter past two, when dancing was resumed, and continued till Sol warned the festive party to disperse.

The dresses of the company were remarkably elegant. Mrs. Ramsbottom was simply attired in a pea-green satin dress, looped up with crimson cord and tassels, with a bright yellow silk turban and hair to match; a magnificent French watch, chain, and seals were suspended from her left side, and her neck was adorned with a very elegant row of full-sized sky-blue beads, pendant to which was a handsome miniature of Mr. Ramsbottom, in the costume of a corporal in the Limehouse Volunteers, of which corps he was justly considered the brightest ornament.

The Misses Ramsbottom were dressed alike, in sky-blue dresses, trimmed with white bugles, blue bead necklaces, and ear-rings en suite. We never saw a more pleasing exhibition of female beauty, the sylph-like forms of the three youngest, contrasted with the high-conditioned elegance of the two eldest, formed a pleasing variety; while the uniform appearance of the family red hair, set off by the cerulean glow of the drapery, gave a sympathetic sameness to the group, which could not fail to be interesting to the admirers of domestic happiness.

The Misses Solomons attracted particular notice, as did the fascinating Miss Louisa Doddell, and the lovely Miss Hogsflesh, delighted the company after supper with the plaintive air of "Nobody coming to marry me;" Mr. Stubbs and Mr. J. Stubbs sang "All's well" with great effect, and Mr. Doddell and his accomplished sister were rapturously encored in the duet of "Oh Nanny, wilt thou gang wi' me?"

Among the company we noticed—

The French Count (name unknown, but introduced by Mr. J. Stubbs).

Mistresses Dawes, Bumstead, Gordon, Green, five Smiths, Jones, Hall, Ball, Small, Wall, Groves, Taylor, Dixon, Figgins, Stubbs, Lightfoot, Hogsflesh, Muggins, Higginbottom, Cruikshanks, Barnet, Levi, Solomons, Ricardo, Hume, Hone, Parker, Wilde, Cummins, Farthing, Thompson, Anderson, Tod, Smallpiece, Flint, Doddell, Peppercorn, Adcock and Pyman.

Misses Stubbs, 2 Grubbs, 11 Smiths, Lightfoot, Simmons, 3 Halfpennys, Hall, Ball, Small, Wall, Barton, 3 Jones's, Hogsflesh, Eglantine Hogsflesh, 2 Greens, 4 Hones, Ricardo, Williams, 2 Doddells, Peppercorn, Holman, Figgins, Garbett, Burton, Morgan, Ellis, Levi, Flint, 3 Farthings, Eversfield and Parkinson.

Doctor Dixon, Lieut. Cox, R.N., Ensign Ellmore, H.P.

Messrs. Green, Halfpenny, Butterfield, Dabbs, Harmer, Griffiths, Grubb, Hogsflesh, Hall, Ball, Small, Wall, Taylor, Tod, Adcock, Flint, Doddell, J. Doddle, A. Doddell, T. Doddell, Farrell, O'Reilly, Yardley, Muscatt, Dabbs, Giblett, Barber, Sniggs, Cocker, Hume, Bernelle, Moses, Levi, Hone, Ellice, Higginbottom, White, Brown, Stubbs, J. Stubbs, S. Rogers, Hicks, Moore, Morgan, Luttrell, etc.

His Royal Highness the Duke of Sussex, Lady Morgan, Mr. Ex-Sheriff Parkins, Sir Robert Wilson, and General Pepe were expected, but did not come.

II. MISS LAVINIA RAMSBOTTOM.

April 27, 1823.

The following is from no less a personage than our fair favourite, Miss Lavinia Ramsbottom:—

"Ma' desires me to write to you, to say that you are quite out in your reckoning as to dry-salters and citizens going to the Opera in hackney-coaches, and she hopes you will correct your calumny about our being in the straw. A friend of Pa's, who lives in the Minories, who is a great friend of Mr. Broom's, the Queen's lawyer, says that you are very malicious, and that, after all your pretended kindness last year, in putting in Ma's account of our party gratis for nothing, you only did it to quiz us; and Ma' says she shall continue to go to the Opera as long as she pleases, and she does not care whether the people have any clothes on, or none, so long as her betters countenances it.

"P.S.—Pa's young men play at Cardinal Puff, with table-beer, after supper every night,—so you see we have got that from the West End."

III. MISS LAVINIA'S LETTER FROM PARIS, FORWARDING HER MOTHER'S JOURNAL IN ENGLAND AND FRANCE.

To John Bull.

Paris, Dec. 10, 1823.

My dear Mr. B.,—The kindness with which you put in the account of our party last year, induces my Mamma to desire me to write to you again, to know if you would like to insert a journal of her travels.

My Papa has retired from business; he has left the shop in the Minories, and has taken a house in Montague Place—a beautiful street very far west, and near the British Museum—and my two younger sisters have been sent over here, to improve their education and their morals, and Mamma and I came over last week to see them, and if they had got polish enough, to take them home again. Papa would not come with us, because, when he was quite a youth, he got a very great alarm in Chelsea Reach, because the waterman would put up a sail, and from that time to this he never can be prevailed upon to go to sea; so we came over under the care of Mr. Fulmer, the banker's son, who was coming to his family.

Mamma has not devoted much of her time to the study of English, and does not understand French at all, and therefore perhaps her journal will here and there appear incorrect, but she is a great etymologist, and so fond of you, that although I believe Mr. Murray, the great bookseller in Albemarle Street, would give her, I do not know how many thousand pounds for her book, if she published it "all in the lump," as Papa says, she prefers sending it to you piecemeal, and so you will have it every now and then, as a portion of it is done. I have seen Mr. Fulmer laugh sometimes when she has been reading it; but I see nothing to laugh at, except the hard words she uses, and the pains she takes to find out meanings for things. She says if you do not like to print it, you may let Murray have it—but that, of course, she would prefer your doing it.

I enclose a portion—more shall come soon. Papa, I believe, means to ask you to dinner when we get back to town; he says you are a terrible body, and as he has two or three weak points in his character, he thinks it better to be friends with you than foes. I know of but one fault he has—yes, perhaps two—but I will not tell you what they are till I see whether you publish Mamma's journal.

Adieu! I was very angry with you for praising little Miss M. at the Lord Mayor's Dinner; I know her only by sight: we are not quite in those circles yet, but I think when we get into Montague Place we may see something of life. She is a very pretty girl, and very amiable, and that is the truth of it, but you had no business to say so, you fickle monster.

Yours truly,

Lavinia Higginbottom.

We proceeded, after reading this letter, to open the enclosure, and found what follows. We do not presume to alter one word, but when any trifling difficulty occurs, arising from the depth of Mrs. Higginbottom's research, we have ventured to insert a note. The title of the manuscript is

ENGLAND AND FRANCE,

By Dorothea Julia Higginbottom.

And thus, gentle reader, it ran:—

"Having often heard travellers lament not having put down what they call the memorybillious of their journies, I was determined while I was on my tower, to keep a dairy (so called from containing the cream of one's information), and record everything which recurred to me—therefore I begin with my departure from London.

"Resolving to take time by the firelock, we left Mountague Place at seven o'clock by Mr. Fulmer's pocket thermometer, and proceeded over Westminster-bridge to explode the European continent.

"I never pass Whitehall without dropping a tear to the memory of Charles the Second, who was decimated after the rebellion of 1745 opposite the Horse-Guards—his memorable speech to Archbishop Caxon rings in my ears whenever I pass the spot—I reverted my head, and affected to look to see what o'clock it was by the dial, on the opposite side of the way.

"It is quite impossible not to notice the improvements in this part of the town; the beautiful view which one gets of Westminster Hall, and its curious roof, after which, as everybody knows, its builder was called William Roofus.

"Amongst the lighter specimens of modern architecture, is Ashley's Ampletheatre, on your right, as you cross the bridge, (which was built, Mr. Fulmer told me, by the Court of Arches and the House of Peers). In this ampletheatre there are equestrian performances, so called because they are exhibeted nightly—during the season.

"It is quite impossible to quit this 'mighty maze,' as Lady Hopkins emphatically calls London, in her erudite 'Essay upon Granite,' without feeling a thousand powerful sensations—so much wealth, so much virtue, so much vice, such business as is carried on, within its precincts, such influence as its inhabitants possess in every part of the civilized world—it really exalts the mind from meaner things, and casts all minor considerations far behind one.

"The toll at the Marsh-gate is ris since we last come through—it was here we were to have taken up Lavinia's friend, Mr. Smith, who had promised to go with us to Dover, but we found his servant instead of himself, with a billy, to say he was sorry he could not come, because his friend, Sir John somebody, wished him to stay and go down to Poll at Lincoln. I have no doubt this Poll, whoever she may be, is a very respectable young woman, but mentioning her, by her Christian name only, in so abrupt a manner, had a very unpleasant appearance at any rate.

"Nothing remarkable occurred till we reached the Obstacle in St. George's Fields, where our attention was arrested by those great institutions, the 'School for the Indignant Blind,' and the 'Misanthropic Society' for making shoes, both of which claim the gratitude of the nation.

"At the corner of the lane leading to Peckham, I saw that they had removed the Dollygraph which used to stand up on the declivity to the right of the road—the dollygraphs are all to be superseded by Serampores.

"When we came to the Green Man at Blackheath we had an opportunity of noticing the errors of former travellers, for the heath is green, and the man is black; Mr. Fulmer endeavoured to account for this, by saying that Mr. Colman has discovered that Moors being black, and Heaths being a kind of Moor, he looks upon the confusion of words as the cause of the mistake.

"N.B. Colman is the eminent Itinerary Surgeon, who constantly resides at St. Pancras.

"As we went near Woolwich we saw at a distance the artillery officers on a common, a firing away with their bombs in mortars like any thing.

"At Dartford they make gunpowder; here we changed horses, at the inn we saw a most beautiful Rhoderick Random in a pot, covered with flowers, it is the finest I ever saw, except those at Dropmore. [Note (Rhododendron).]

"When we got to Rochester we went to the Crown Inn and had a cold collection: the charge was absorbent—I had often heard my poor dear husband talk of the influence of the Crown, and a Bill of Wrights, but I had no idea what it really meant till we had to pay one.

"As we passed near Chatham I saw several Pitts, and Mr. Fulmer showed me a great many buildings—I believe he said they were fortyfications, but I think there must have been near fifty of them—he also shewed us the Lines at Chatham, which I saw quite distinctly, with the clothes drying on them. Rochester was remarkable in King Charles's time, for being a very witty and dissolute place, as I have read in books.

"At Canterbury we stopped ten minutes to visit all the remarkable buildings and curiosities in it, and about its neighbourhood; the church is beautiful: when Oliver Cromwell conquered William the Third, he perverted it into a stable—the stalls are still standing—the old Virgin who shewed us the church, wore buckskin breeches and powder—he said it was an archypiscopal sea, but I saw no sea, nor do I think it possible he could see it either, for it is at least seventeen miles off—we saw Mr. Thomas à Beckett's tomb—my poor husband was extremely intimate with the old gentleman, and one of his nephews, a very nice man, who lives near Golden-square, dined with us twice, I think, in London—in Trinity Chapel is the monument of Eau de Cologne, just as it is now exhibiting at the Diarrea in the Regent's Park.

"It was late when we got to Dover: we walked about while our dinner was preparing, looking forward to our snug tête-à-tête of three—we went to look at the sea, so called, perhaps, from the uninterrupted view one has, when upon it—it was very curious to see the locks to keep in the water here, and the keys which are on each side of them, all ready, I suppose, to open them if they were wanted.

"Mr. Fulmer looked at a high place, and talked of Shakspeare, and said out of his own head, these beautiful lines.—

"Half way down Hangs one that gathers camphire, dreadful trade."

"This, I think it but right to say, I did not myself see.—

"Methinks he seems no bigger than his head, The fishermen that walk upon the beach Appear like mice."

"This, again, I cannot quite agree to, for where we stood, they looked exactly like men, only smaller, which I attribute to the effect of distance—and then Mr. Fulmer said this—

"And yon tall anchoring bark Diminished to her cock—her cock a boy!"

"This latter part I do not in the least understand, nor what Mr. Fulmer meant by cock a boy—however, Lavinia seemed to comprehend it all, for she turned up her eyes and said something about the immortal bird of heaven—so I suppose they were alluding to the eagles, which doubtless build their aviaries in that white mountain—(immortal bard of Avon, the lady means).

"After dinner we read the Paris Guide, and looked over the list of all the people who had been incontinent during the season, whose names are all put down in a book at the inn, for the purpose—we went to rest, much fatigued, knowing that we should be obliged to get up early, to be ready for embrocation in the packet in the morning.

"We were, however, awake with the owl, and a walking a way before eight, we went to see the castle—which was built, the man told us, by Seizer, so called, I conclude, from seizing whatever he could lay his hands on—the man said moreover that he had invaded Britain and conquered it, upon which I told him that if he repeated such a thing in my presence again, I should write to Mr. Peel about him.

"We saw the inn where Alexander, the Autograph of all the Russias, lived when he was here, and as we were going along, we met twenty or thirty dragons mounted on horses, the ensign who commanded them was a friend of Mr. Fulmer's—he looked at Lavinia, and seemed pleased with her Tooting assembly—he was quite a sine qua non of a man, and wore tips on his lips, like Lady Hopkins's poodle.

"I heard Mr. Fulmer say he was a son of Marr's; he spoke it as if every body knew his father, so I suppose he must be the son of the poor gentleman, who was so barbarously murdered some years ago, near Ratcliffe Highway: if he is, he is uncommon genteel.

"At twelve o'clock we got into a boat and rowed to the packet; it was very fine and clear for the season, and Mr. Fulmer said he should not dislike pulling Lavinia about, all the morning: this I believe was a naughtycal phrase, which I did not rightly comprehend, because Mr. F. never offered to talk in that way on shore, to either of us.

"The packet is not a parcel as I imagined, in which we were to be made up for exportation, but a boat of considerable size; it is called a cutter—why, I do not know, and did not like to ask. It was very curious to see how it rolled about—however I felt quite mal-apropos, and instead of exciting any of the soft sensibilities of the other sex, a great unruly man, who held the handle of the ship, bid me lay hold of a companion, and when I sought his arm for protection, he introduced me to a ladder, down which I ascended into the cabin, one of the most curious places I ever beheld, where ladies and gentlemen are put upon shelves like books in a library, and where tall men are doubled up like boot-jacks, before they can be put away at all.

"A gentleman in a hairy cap without his coat, laid me perpendicularly on a mattress, with a basin by my side, and said that was my birth; I thought it would have been my death, for I never was so indisposed in all my life. I behaved extremely ill to a very amiable middle-aged gentleman with a bald head, who had the misfortune to be attending upon his wife, in the little hole under me.

"There was no symphony to be found among the tars, (so called from their smell) for just before we went off I heard them throw a painter overboard, and directly after, they called out to one another to hoist up an ensign. I was too ill to enquire what the poor young gentleman had done, but after I came up stairs I did not see his body hanging anywhere, so I conclude they had cut him down; I hope it was not young Mr. Marr a venturing after my Lavy.

"I was quite shocked to find what democrats the sailors are—they seem to hate the nobility, and especially the law lords: the way I discovered this apathy of theirs to the nobility, was this—the very moment we lost sight of England and were close to France, they began, one and all, to swear first at the peer, and then at the bar, in such gross terms as made my very blood run cold.

"I was quite pleased to see Lavinia sitting with Mr. Fulmer in the travelling carriage on the outside of the packet. But Lavinia afforded great proofs of her good bringing up, by commanding her feelings—it is curious what could have agitated the billiary ducks of my stomach, because I took every precaution which is recommended in different books to prevent ill-disposition. I had some mutton chops at breakfast, some Scotch marmalade on bread and butter, two eggs, two cups of coffee and three of tea, besides toast, a little fried whiting, some potted charr, and a few shrimps, and after breakfast I took a glass of warm white wine negus, and a few oysters, which lasted me till we got into the boat, when I began eating gingerbread nuts, all the way to the packet, and then was persuaded to take a glass of bottled porter to keep every thing snug and comfortable."

And here ends our present communication. We are mightily obliged to Miss Higginbottom, and shall with great pleasure continue the journal, whenever we are presented with it.

IV. HIGGINBOTTOM AND RAMSBOTTOM.

To John Bull.

Montague Place, Dec. 24, 1823.

Sir,—I never wished either my wife or daughter to turn authoresses, as I think ladies which write books are called, and I should have set my face against the publication of my wife's Journal of her Tour if I had been consulted; but the truth is, they seldom ask me anything as to what is to be done, until they have first done it themselves.

Now I like you, because you have done the West Indians a good turn, and also because you try to put down the papishes; but there is a thing which under all the circumstances vexes me, because, as you may remember, Mr. Burke said, "anything which is worth doing is worth doing well." What I quarrel with you for is, that you put my wife's name and my daughter's name as Mrs. and Miss Higginbottom, whereas our name is Ramsbottom, and whether it be the stupidity of your printers, or that my daughter, who has been three years at an uncommon fine school at Hackney, cannot write plain, I do not pretend to say; but I do not like it, because, since every tub should stand on its own bottom, I think the Higginbottoms should not have the credit of doing what the Ramsbottoms actually do.

Perhaps you will correct this little error: it hurts me, because, as I said before, I like you very much, and I have got a few cases of particular champagne, a wine which my friend Rogers tells me, you are extremely fond of, and which he says is better than all the "real pain" in the world—(nobody ever said it before); and when the women return from over the horrid sea, I hope you will come and drink some of it; so pray just make an erratum, as the booksellers say, and put our right names in your paper, by doing which you will really oblige, your's,

Humphrey Ramsbottom.

P.S.—My second daughter is a very fine girl, and I think as clever as Lavy, and writes a much clearer hand—you shall see her when you come to M—— Place.

V. MISS LAVINIA RAMSBOTTOM FORWARDS THE CONTINUATION OF HER MOTHER'S DIARY.

To John Bull.

Paris, Dec. 28, 1823.

Dear Mr. B.,—I never was so surprised in my life as when we got your paper here, to see that your printing people had called Ma' and me Higginbottom—I was sure, and I told Ma' so, that it could not be your fault, because you could not have made such a mistake in my handwriting, nor could you have forgotten me so much as to have done such a thing; but I suppose you were so happy and comfortable with your friends (for judging by the number of your enemies you must have a host of them) at this merry season, that you did not pay so much attention to your correspondents as usual. I forgive you, my dear Mr. B.—Christmas comes but once a-year, and I assure you we had a small lump of roast beef (portion pour deux) from M. Godeau's, over the way, to keep up our national custom—the man actually asked Ma' whether she would have a rost-bif de mouton; so little do they know anything about it. I send another portion of Ma's diary—you spelt it "dairy" in the paper—I don't know whether Ma' put it so herself—she is quite pleased at seeing it published, and Mr. Fulmer called and said it was capital.

We have just come from the Ambassador's chapel, and are going to see St. Cloud directly, so I cannot write much myself, but must say adieu.—Always believe me, dear Mr. B., yours truly,

Lavinia Ramsbottom.

ENGLAND AND FRANCE,

By Dorothea Julia Ramsbottom.

(Continued.)

"When we came near the French shore, a batto (which is much the same as a boat in England) came off to us, and, to my agreeable surprise, an Englishman came into our ship; and I believe he was a man of great consequence, for I overheard him explaining some dreadful quarrel which had taken place in our Royal Family.

"He said to the master of our ship, that owing to the Prince Leopold having run foul of the Duchess of Kent while she was in stays, the Duchess had missed Deal. By which I conclude it was a dispute at cards—however, I want to know nothing of state secrets, or I might have heard a great deal more, because it appeared that the Duchess's head was considerably injured in the scuffle.

"I was very much distressed to see that a fat gentleman who was in the ship, had fallen into a fit of perplexity by over-reaching himself—he lay prostituted upon the floor, and if it had not been that we had a doctor in the ship, who immediately opened his temporary artery and his jocular vein, with a lancelot which he had in his pocket, I think we should have seen his end.

"It was altogether a most moving spectacle—he thought himself dying, and all his anxiety in the midst of his distress was to be able to add a crocodile to his will, in favour of his niece, about whom he appeared very sanguinary.

"It was quite curious to see the doctor fleabottomize the patient, which he did without any accident, although it blew a perfect harrico at the time. I noticed two little children, who came out of the boat, with hardly any clothes on them, speaking French like anything—a proof of the superior education given to the poor in France, to that which they get in England from Dr. Bell of Lancaster.

"When we landed at Callous, we were extremely well received, and I should have enjoyed the sight very much, but Mr. Fulmer, and another gentleman in the batto, kept talking of nothing but how turkey and grease disagreed with each other, which, in the then state of my stomach, was far from agreeable.

"We saw the print of the foot of Louis Desweet, the French King, where he first stopped when he returned to his country—he must be a prodigious heavy man to have left such a deep mark in the stone—we were surrounded by Commissioners, who were so hospitable as to press us to go to their houses without any ceremony. Mr. Fulmer showed our pass-ports to a poor old man, with a bit of red ribband tied to his button-hole, and we went before the Mayor, who is no more like a Mayor than my foot-boy.

"Here they took a subscription of our persons, and one of the men said that Lavinia had a jolly manton, at which the clerks laughed, and several of them said she was a jolly feel, which I afterwards understood meant a pretty girl—I misunderstood it for fee, which, being in a public office, was a very natural mistake.

"We went then to a place they call the Do-Anne, where they took away the pole of my baruch—I was very angry at this, but they told me we were to travel in Lemonade with a biddy, which I did not understand, but Mr. Fulmer was kind enough to explain it to me as we went to the hotel, which is in a narrow street, and contains a garden and court-yard.

"I left it to Mr. Fulmer to order dinner, for I felt extremely piquant, as the French call it, and a very nice dinner it was—we had a purey, which tasted very like soup—one of the men said it was made from leather, at least so I understood, but it had quite the flavour of hare; I think it right here to caution travellers against the fish at this place, which looks very good, but which I have reason to believe is very unwholesome, for one of the waiters called it poison while speaking to the other—the fish was called marine salmon, but it looked like veal cutlets.

"They are so fond of Buonaparte still that they call the table-cloths Naps, in compliment to him—this I remarked to myself, but said nothing about it to anybody else, for fear of consequences.

"One of the waiters, who spoke English, asked me if I would have a little Bergami, which surprised me, till Mr. Fulmer said it was the wine he was handing about, when I refused it, preferring to take a glass of Bucephalus.

"When we had dined we had some coffee, which is here called cabriolet; after which Mr. Fulmer asked if we would have a chasse, which I thought meant a hunting party, and said I was afraid of going out into the fields at that time of night—but I found chasse was a lickure called cure a sore (from its healing qualities, I suppose), and very nice it was—after we had taken this, Mr. Fulmer went out to look at the jolly feels in the shops of Callous, which I thought indiscreet in the cold air; however, I am one as always overlooks the little piccadillies of youth.

"When we went to accoucher at night, I was quite surprised in not having a man for a chambermaid; and if it had not been for the entire difference of the style of furniture, the appearance of the place, and the language and dress of the attendants, I never should have discovered that we had changed our country in the course of the day.

"In the morning early we left Callous with the Lemonade, which is Shafts, with a very tall post-boy, in a violet-coloured jacket, trimmed with silver; he rode a little horse, which is called a biddy, and wore a nobbed tail, which thumped against his back like a patent self-acting knocker. We saw, near Bullion, Buonaparte's conservatory, out of which he used to look at England in former days.

"Nothing remarkable occurred till we met a courier a travelling, Mr. Fulmer said, with despatches; these men were called couriers immediately after the return of the Bonbons, in compliment to the London newspaper, which always wrote in their favour. At Montrule, Mr. Fulmer shewed me Sterne's Inn, and there I saw Mr. Sterne himself, a standing at the door, with a French cocked hat upon his head, over a white night-cap. Mr. Fulmer asked if he had any becauses in his house; but he said no: what they were I do not know to this moment.

"It is no use describing the different places on our rout, because Paris is the great object of all travellers, and therefore I shall come to it at once—it is reproached by a revenue of trees; on the right of which you see a dome, like that of St. Paul's, but not so large. Mr. Fulmer told me it was an invalid, and it did certainly look very yellow in the distance; on the left you perceive Mont Martyr, so called from the number of windmills upon it.

"I was very much surprised at the height of the houses, and the noise of the carriages in Paris: and was delighted when we got to our hotel, which is Wag Ram; why I did not like to enquire; it is just opposite the Royal Timber-yard, which is a fine building, the name of which is cut in stone.—Timbre Royal.

"The hotel which I have mentioned is in the Rue de la Pay, so called from its being the dearest part of the town. At one end of it is the place Fumdum, where there is a pillow as high as the Trojan's Pillow at Rome, or the pompous pillow in Egypt; this is a beautiful object, and is made of all the guns, coats, waistcoats, hats, boots and belts, which belonged to the French who were killed by the cold in Prussia at the fire of Moscow.

"At the top of the pillow is a small apartment, which they call a pavillion, and over that a white flag, which I concluded to be hoisted as a remembrance of Buonaparte, being very like the table-cloths I noticed at Callous.

"We lost no time in going into the gardens of the Tooleries, where we saw the statutes at large in marvel—here we saw Mr. Backhouse and Harry Edney, whoever they might be, and a beautiful grope of Cupid and Physic, together with several of the busks which Lavy has copied, the original of which is in the Vacuum at Rome, which was formerly an office for government thunder, but is now reduced to a stable where the Pope keeps his bulls.

"Travellers like us, who are mere birds of prey, have no time to waste, and therefore we determined to see all we could in each day, so we went to the great church, which is called Naughty Dam, where we saw a priest doing something at an altar. Mr. Fulmer begged me to observe the knave of the church, but I thought it too hard to call the man names in his own country, although Mr. Fulmer said he believed he was exercising the evil spirits in an old lady in a black cloak.

"It was a great day at this church, and we staid for mass, so called from the crowd of people who attend it—the priest was very much incensed—we waited out the whole ceremony, and heard Tedium sung, which occupied three hours.

"We returned over the Pont Neuf, so called from being the north bridge in Paris, and here we saw a beautiful image of Henry Carter; it is extremely handsome, and quite green—I fancied I saw a likeness to the Carters of Portsmouth, but if it is one of his family, his posteriors are very much diminished in size and figure.

"Mr. Fulmer proposed that we should go and dine at a tavern called Very—because every thing is very good there; and accordingly we went, and I never was so malapropos in my life—there were two or three ladies quite in nubibus; but when I came to look at the bill of fare, I was quite anileated, for I perceived that Charlotte de Pommes might be sent for for one shilling and twopence, and Patty de Veau for half-a-crown. I desired Mr. Fulmer to let us go; but he convinced me there was no harm in the place, by shewing me a dignified clergyman of the Church of England and his wife, a eating away like any thing.

"We had a voulez vous of fowl, and some sailor's eels, which were very nice, and some pieces of crape, so disguised by the sauce that nobody who had not been told what it was would have distinguished them from pancakes—after the sailor's eels we had some pantaloon cutlets, which were savoury—but I did not like the writing paper—however, as it was a French custom, I eat every bit of it—they call sparrow-grass here asperge, I could not find out why.

"If I had not seen what wonderful men the French cooks are, who actually stew up shoes with partridges, and make very nice dishes too, I never could have believed the influence they have in the politics of the country—everything is now decided by the cooks, who make no secret of their feelings, and the party who are still for Buonaparte call themselves traitors, while those who are partizans of the Bonbons are termed Restaurateurs, or friends of the Restoration.

"After dinner a French monsheur, who I thought was a waiter, for he had a bit of red ribbon at his button-hole, just the same as one of the waiters had, began to talk to Mr. Fulmer, and it was agreed we should go to the play—they talked of Racing and Cornhill, which made me think the mounsheur had been in England—however, it was arranged that we were to go and see Andrew Mackay at the Francay, or Jem Narse, or the Bullvards; but at last it was decided unanimously, crim. con. that we should go to see Jem Narse, and so we went—but I never saw the man himself after all.

"A very droll person, with long legs and a queer face, sung a song which pleased me very much, because I understood the end of it perfectly—it was 'tal de lal de lal de lal,' and sounded quite like English—after he had done, although every body laughed, the whole house called out 'beast, beast,' and the man, notwithstanding, was foolish enough to sing it over again."

VI. ADVENTURES AT PARIS.

To Mr. Bull.

Paris, January 28, 1824.

Sir,—As my daughter Lavy, who acts as my amaranthus, is ill-disposed with a cold and guittar, contracted by visiting the Hecatombs last week, I send this without her little billy which she usually sends; my second daughter has sprained her tender hercules in crossing one of the roues, and my third daughter has got a military fever, which, however, I hope, by putting her through a regiment, and giving her a few subterfuges, will soon abate. I am, however, a good deal embracée, as the French say, with so many invalids.

Since I wrote last, I have visited the Hullaballoo, or cornmarket, so called from the noise made in it; Mr. Fulmer told me I should see the flower of the French nation there, but I only saw a crowd of old men and old women; here is a pillow made for judicious astronomy, but which looks like a sun-dial.

We went, on Tuesday, to the symetery of the Chaise-and-pair, as they call it, where the French and English are miscellaneously interred, and I amused myself by copying the epigrams on the tombstones—one of them, which looked like a large bath, Mr. Fulmer told me was a sark of a goose, which I had previously heard my friend Mr. Rogers call Mr. Hume's shirt.

In the afternoon we went to dine at Beau Villiers's—not the Mr. Villiers who owes our Government so much money—but the smell of the postillions which were burning in the rooms quite overpowered me. I got better in the evening, and as the girls were not with us, Mr. Fulmer took me round the Palais Royal, which is a curious place indeed. We saw several Russian war houses, and went into the "Caffee de Milk alone," so called because, when Bonypart confisticated the cargoes from the West Indies, and propagated the use of coffee, the lady who kept this place made a mixture with milk alone, which answered all the purpose of coffee. The room is surrounded by looking-glasses, so that the people are always multiplying who go there: the lady herself was very beautiful, but Mr. Fulmer told me she was constantly reflected upon. Mr. F. took some melted glass, upon which I did not like to venture, but contented myself with a tumbler of caterpillar and water.

Wednesday we went to the Shampdemars (which is opposite to the Pere Elisée), and saw a review of the Queerasses of the Royal Guard. The sister of the late Dolphin was present—the Dolphin of France is the same as the Prince of Whales in England. The Duke of Anglehome came by, from hunting, just at the time; I am told he is quite a Ramrod in the chace. The troops performed their revolutions with decision, and having manured all over the ground, fired a fille de joy, and returned to their quarters.

We went yesterday to what is their Parliament House, and while were a waiting in the antic-room, I saw a picture of Lewes de Sweet himself, in a large purple robe, lined with vermin and covered with fleur de lice. Being a stranger, I was allowed to look into the chamber; it is not quite what I expected: there seemed to be a man in a bar, with a bell before him, and the men who were speaking spoke all in French, and looked very shabby and mean; to be sure, they were only the deputies—it would have been more lucky if we had seen the members themselves.

Lavy, I think, has got a puncheon for Mr. Fulmer, and I am afraid is a fretting about it, but this is quite cet a dire between us, Mr. B. He says her figure is like the Venus de Medicine, which is no doubt owing to the pulling down she has had of late. We are going next week to Sanclew again, but we travel in such an odd carriage, that I cannot prevail upon myself to mention its name.

You must excuse a short letter to-day. I was determined to write, else I thought our friends in Westminster might be disappointed. You shall hear more at large by the next opportunity.

Always yours,

D. J. Ramsbottom.

If you see Mr. R., tell him Mr. Fulmer has bought him two pictures; one of Ten Years, the other of Old Beans; I am no judge, but they are very black, and shine beautifully—they are considered shift doovers in these parts.

VII. FURTHER ADVENTURES AT PARIS.

Paris, March 15, 1824.

My dear Bull,—I believe I shall soon have to announce that Mr. Fulmer has led my Lavy to the halter—but I am unwilling to be too sanguinary; should that happen, however, we shall extend our tower, and proceed to the Pay de Veau and finally to Room, where Mr. Fulmer is to explain all the antics, what you so well know are collected there.

We have been to-day to see the Hotel de Veal, so called, I believe, from being situated in the Calf-market; it is now styled the Place de Grave, because all the malefactors who are decimated by the gulleting (an instrument so called from its cutting the sufferer's throat) are buried there. We crossed over the Pont Neuf, in order to go again to see the Mass. As we went along, I purchased two beautiful sieve jars, with covers, on purpose to keep Popery in.

I believe I forgot to say that we went one morning to an expedition of pictures at the Looksombre palace, so called from its dull situation. It was very fine: one particularly struck my fancy. It was Phœbe offering Hector to the Gods. There was another of Morpheus charming the Beasts, which was extremely moving; there was also a beautiful portrait of a lady, and Mr. Fulmer said she was in excellent keeping. I did not, of course, ask who she was, and I wonder how they can admit likenesses of that class of people into such a place. Mr. Fulmer shewed me a large picture, painted by David, which is wonderfully fresh, considering its vast age. I knew David was the greatest musician of his time, but I did not know that he was a painter into the bargain. These genuses are always gifted creturs.

We have been to the Jardin des Plantes, or place for wild beasts, where we saw some lepers and tygers—and two birds called carraways, from India; there is also an oliphant, which contradicts the absurd story that these animals carry their trunks about with them—this great creature had nothing but a long snout, which made him look to me as if his tail had been misplaced—it was intended by Bonypart to put the statute of one of these animals up, for a fountain on the Bullwards, indeed the impediment is already constructed.

I was very much delighted with the place Louis Quinzy—so called from his having died of a sore throat—the Admiralty is situated here, with a dollygraph on the top—Mr. Fulmer introduced me to one of the officers in the naval department, who was a very favourable specimen of the French moreen.

We went to the Odium, a favourite playhouse of Bonypart's, on purpose to see the Civil Barber, a play written by one Beau Marchy—but we were disappointed, for the house was not open, so by way of a pease-alley, as Mr. Fulmer calls it, we went to the Fait d'Eau, a kind of French uproar, where we paid very dear for tickets, and got no places after all. I was quite sick and tired of the affair altogether, and if Mr. Fulmer had not got me a caffé au lait to carry me home, I think I should have perspired from fatigue.

I had almost forgot to tell you that we went to the palace at Marselles, distant from this about ten miles—it is indeed a beautiful place. There we saw the great Owes playing, which is water-works, and represents water coming out of the tails of Lions, and out of the ears and noses of frogs and goddesses, as natural as the life. Here is a wonderful fine chapel, all of marvel, and a strait canal which has no end—I forget how much it cost the nation to make all this water, but I am sure it is cheap at the money whatever it may be—though by the name it seems to be still owing. Mr. Fulmer called such an expense an easy mode of liquidating a national debt—but really I don't know why.

I have little time for more at present, because two of the doctors from the Sore-bone are coming to see my daughter's sprained ancle to-night; but it is curious to remark how foolish the people are, when one has not a gentleman with one, for Mr. Fulmer being out to-day, I sent to the Traitors for the bill of fare, and the man talked of sending the dinner in a cart, which I thought was useless, it being only just over the way. So they sent the bill, and I not being particular, and not understanding the names of the things, ordered the first four dishes in the list, and they sent me four different sorts of soup, and when I complained of the cook, the garkon or waiter talked of quizzing and quizzing her, (doubtlessly meaning me) as if I had been a person of no consequence—indeed he once or twice went so far as to swear at me, and say dam when he spoke to me, but I had nobody at home to take my part, and therefore I eat the four soups and said nothing about it.

The daughter of Mr. Ratschild is going to be married—they call him Creases, but he is a Jew. He gives her a dot the day of her wedding, of five millions of franks; but for all he is so rich, they say he is quite circumsized in his affairs compared with his brother in London—his daughter will be made a barrenness when she is married.

Mr. Cambray Serres is more—which here means no more. I suppose, by his name, that he is related to our royal family at home.

Do you know, Mr. Bull, that I have found out one very surprising thing, the French ridicule the English in everything; they have got a farce which they call "Anglase poor rear," which is quite scandalous, and every thing they have, they nick-name after us; they call a note Billy, and a book Tom; a pie they have christened Patty; they call the mob a fool; any thing that is very shameful they call Hunt, but whether they mean John, Henry, Joseph, or Leigh, I cannot discover—they call the winter a heaver—the autumn Old Tom, and the summer they call Letty.

I think the French must have been originally Irish, for they say crame for cream, and suprame for supreme, and so on: but I will endeavour to find out more about this.

I went to see a vealyard (that is, an old man), who had been a sort of anchor-wright or hermit many years ago; he had been put into the dungeons of the Inquisition in furs, and suffered what they call the piano-forte and door of that terrible place—if we go to Room we shall see the buildings in which he was confined, and I dare say we shall go there, and from that to Naples, and into the Gulp of Venus, and so to Cecily, which I shall very much like whoever she may be, because I knew a namesake of her's down in Dorsetshire.

I must, however, conclude my letter, for I am hurried for Tim—Lavy begs her best love, and says in case she is married you must write her epitaph. Why do you not call upon Mr. R.? he will be very glad to see you, and now that he is alone he lives, in compliment to me, entirely upon turtle.

Dorothea J. Ramsbottom.

VIII. MRS. RAMSBOTTOM BACK IN LONDON.

To John Bull.

Montague Place, Friday, April 23, 1824.

My dear Mr. Bull,—I think you will be surprized at the prescription of this letter with the P.P. mark of the two-penny post; but poor Mr. Ramsbottom being seriously ill-disposed, we were off from Paris at a moment's notice, for as good fortune would have it, my embargo which I wrote about was quite removed by the use of Steers's hopalittledog and bang shows every night.

Mr. R. is a little better, and has lost a good deal of what the French call song; indeed our medical man relies very much on the use of his lancaulet. The fact is, that the turtles is come over from the West Hinges, and Mr. R. committed a fox paw at the King's Head, in the Poultry, which caused our doctor (who lives in this neighbourhood, and is lively as he is kind) to say that as Mr. Ramsbottom nearly died by Bleaden, so bleeding must restore him. Bleaden is the name of the gentleman who keeps the King's Head, and bleeding, as you know, is the vulgar term for flea-bottomizing.

I fear you have not received my journal regular, nor do I think I have told you of our seeing the Louver, which we did the very day before we left Paris. I own, amongst the statutes, the Fighting Alligator pleased me most. As for Rubens's pictures, I could not look at them; for though Mr. Fulmer kept talking of the drapery, I saw no drapery at all; and in one, which is of Adonass preventing Venice from being chaste, the lady is sitting on a gold striped jacket. Mr. Fulmer said she had got an enormous anacreonism, at which Lavy laughed; so I suppose it had some allusion to her favourite writer, Mr. Moore, who is called Anacreon—why, I never could understand, unless it refers to the fashionable Maladies which he has introduced into the best society.

A beautiful statute of Apollo with the Hypocrite pleased me very much, and a Fawn which looks like a woman done by Mons. Praxytail, a French stone-mason, is really curious.

A picture of The Bicknells is I suppose a family grope, but the young women appeared tipsy, which is an odd state to be drawn in—the statute of Manylaws is very fine, and so is Cupid and Physic, different from the one which I noticed before.

Mr. Fulmer shewed us some small old black pictures, which I did not look at much, because he told us they were Remnants, and of course very inferior. A fine painting by Carlo my Hearty pleased me, and we saw also something by Sall Vataraso, a lady who was somehow concerned with the little woman I have seen at Peckham Fair in former days, called Lady Morgan.

We had one dinner at Riches, a coffee-house on the Bullwards, and curious enough, it was the very day that poor Mr. Ram overeat himself in the City—we had some stewed Angles, and a couple of Pulls done up in a dish of Shoe; which is much of a muchness with English fowl and cabbage—we had afterwards an amulet of sulphur and some things done in crumbs of bread, which they wanted to pass off upon me as wheat-ears—but I had not lived at Brighton two seasons for nothing, and do happen to know the difference between wheat-ears and oysters; and so I told them.

Mr. Fulmer ordered a bottle of Oil of Purdry, which tasted a good deal like Champaigne, but he said it was mouse; the girls liked it, and Lavy laughed so loud that she quite astonished an officer of Chindammery who was drinking cafe at the next table.

I have left my third and fourth daughters in Paris, to finish their education—they will be taught every thing that girls can be taught, and are to be regularly boarded every day (without regard to its being Lent) for less than seventy pounds per ann.; and they learn so many more things in France than girls do in England, that when they return they might set up for mistresses themselves—what an advantage there must be to a young woman, who is likely to have occasion for it in her latter end, in a continent education—they call these schools puncheons.

I desired, of course, that the Popish Prater, or priest, might have no communication with my girls—I don't approve of what they call the horal confession—to be sure it is a mere matter of feeling—but I saw one young lady in Saint Surplice one day a confessing away to a fine handsome Prater, and I thought it would have been much better done in some more private place than a church. I understood afterwards she was a lady who had been long married, but her husband had no hair to his property, and she used to come every day and confess to the Prater, and pray for a child—poor thing, she seemed very much in earnest.

The onion of Lavy with Mr. Fulmer is postponed; his ant is dead, and it would not be respectful to be married while the dool (as the French call it) continues; I am driven to the last moment, as Lavy and her sister are analyzing themselves to go to see the great picture of Pompey, in the Strand—Lavy means to write to you next week herself. —Your's truly,

Dorothea J. Ramsbottom.

IX. MRS. RAMSBOTTOM ANNOUNCES THE DEATH OF HER HUSBAND AND DESCRIBES HER VISIT TO ROME.

To John Bull.

Montague Place, Jan. 6, 1825.

Dear Mr. Bull,—Why don't you write to us—or call? We are all of us well, and none of us no more, as perhaps you may suppose, except poor Mr. Ram.—of course you know of his disease, it was quite unexpected, with a spoonful of turtle in his mouth—the real gallipot as they call it. However, I have no doubt he is gone to heaven, and my daughters are gone to Bath, except Lavy, who is my pet, and never quits me.

The physicians paid great attention to poor Mr. Ram., and he suffered nothing—at least that I know of. It was a very comfortable thing that I was at home shay new, as the French say, when he went, because it is a great pleasure to see the last of one's relations and friends.

You know we have been to Room since you heard from us—the infernal city as it is called—the seat of Poopery, and where the Poop himself lives. He was one of the Carnals, and was elected just before we was there: he has changed his name, not choosing to disgrace his family. He was formerly Doctor Dallyganger, but he now calls himself Leo, which the Papists reverse, and call him Ole or Oleness. He is a fine cretur, and was never married, but he has published a Bull in Room, which is to let people commit all kind of sin without impunity, which is different from your Bull, which shoes up them as does any crime. He is not Poop this year, for he has proclaimed Jew Billy in his place, which is very good, considering the latter gentleman is a general, and not of his way of thinking.

Oh, Mr. Bull, Room is raley a beautiful place.—We entered it by the Point of Molly, which is just like the Point and Sally at Porchmouth, only they call Sally there Port, which is not known in Room. The Tiber is not a nice river, it looks yellow; but it does the same there as the Tames does here. We hired a carry-letty and a cocky-olly, to take us to the Church of Salt Peter, which is prodigious big:—in the center of the pizarro there is a basilisk very high—on the right and left two handsome foundlings; and the farcy, as Mr. Fulmer called it, is ornamented with collateral statutes of some of the Apostates.

There is a great statute of Salt Peter himself, but Mr. Fulmer thinks it to be Jew Peter, which I think likely too—there were three brothers of the same name, as of course you know—Jew Peter the fortuitous, the capillary, and toenails; and it is curos that it must be him, for his toes are kissed away by the piety of the religious debauchees who visit his shin and shrine—Besides, I think it is Jew Peter, because why should not he be worshipped as well as Jew Billy?—Mr. Fulmer made a pun, Lavy told me, and said the difference between the two Jew Billies was, that one drew all the people to the sinagog, and the other set all the people agog to sin—I don't conceive his meaning, which I am afraid is a Dublin tender.

There was a large quire of singers, but they squeaked too much to please me—and played on fiddles, so I suppose they have no organs;—the priests pass all their time in dissolving sinners by oracular confusion, which, like transmogrification, is part of their doctoring—the mittens in the morning, and whispers at night, is just equally the same as at Paris.

Next to Salt Peter's Church is the Church of Saint John the Latter end, where the Poop always goes when he is first made—there is another basilisk here covered with highro-griffins.

I assure you the Colocynth is a beautiful ruin—it was built for fights, and Mr. Fulmer said that Hell of a gabbler, an Emperor, filled his theatre with wine—what a sight of marvels Mr. B. oh, so superb!—the carraway, and paring, and the jelly and tea-cup, which are all very fine indeed.

The Veteran[10] (which I used foolishly to call the Vacuum till I had been there), is also filled with statutes—one is the body of the angel Michael, which has been ripped to pieces, and is therefore said to be Tore-so—but I believe this to be a poetical fixture:—the statute of the Racoon is very moving, its tail is prodigious long, and goes round three on 'em—the Antipodes is also a fine piece of execution.

As for paintings there is no end to them in Room—Mr. Raffles's Transmigration is I think the finest—much better than his Harpoons:—there are several done by Hannah Bell Scratchy,[11] which are beautiful; I dare say she must be related to Lady Bell, who is a very clever painter, you know, in London. The Delapidation of St. John by George Honey[12] is very fine, besides several categorical paintings, which pleased me very much.

The shops abound with Cammyhoes and Tallyhoes—which last always reminded me of the sports of the field at home, and the cunning of sly Reynolds a getting away from the dogs. They also make Scally holies at Rome, and what they call obscure chairs—but, oh Mr. B. what a cemetry there is in the figure of Venus of Medicine, which belongs to the Duke of Tusk and eye—her contortions are perfect.

We walked about in the Viccissitude, and hired a maccaroni, or as the French, alluding to the difficulty of satisfying the English, call them, a "lucky to please," and, of course, exploded the Arch of Tightas and the Baths of Diapason. Every day exposes something new there, to the lovers of what they call the belly arty, who have made a great many evacuations in the Forum. Poor Lavy, whom I told you was fond of silly quizzing, fell down on the Tarpaulin Rock, in one of her revelries—Mr. Fulmer said it would make a capital story when she got home, but I never heard another syllabub about it.

One thing surprised me, the Poop (who wears three crowns together, which are so heavy that they call his cap, a tirer) is always talked of as Paw-paw, which seems very improper, his Oleness was ill the last day we went to the Chapel at the Choir and all, having taken something delirious the day before at dinner; he was afterwards confined with romantic gout; but we saw enough of him after, and it was curious to observe the Carnals prostituting themselves successfully before him—he is like the German corn plaster which Mr. Ram used to use—quite unavailable.

However, Mr. B., the best part of all, I think, was our coming home—I was so afraid of the pandittis, who were all in trimbush with arquebasades and Bagnets that I had no peace all the time we were on root—but I must say I liked Friskhearty; and Tiffaly pleased me, and so did Miss Senis's Villa and the Casket Alley; however home is home, be it never so homely, and here we are, thank our stars.

We have a great deal to tell you, if you will but call upon us—Lavy has not been at the halter yet, nor do I know when she will, because of the mourning for poor Mr. Ram—indeed I have suffered a great deal of shag green on account of his disease, and above all have not been able to have a party on Twelfth Night.

Yours truly,

Dorothea Ramsbottom.

Pray write, dear Mr. B.

X. MRS. RAMSBOTTOM OBJECTS TO BEING PUT IN A PLAY.

Elysium Row, Fulham, July 8, 1825.

My dear B.,—I am in a dreadful state—I see by the play ills, that a Play about our family at Rhymes is in preparation at Common Garden. When I saw the divertisement in the Currier, I thought I should have perspired. I never was at Rhymes. I saw my own King, God bless him, crowned—but I neither saw Lues de Sweet nor Charles Deece done anything to, nor never meant to go. What is the Santampoole to me—I don't like Poopery, nor ever did. Pray do you know Mr. Coleman (him as I spoke of before) the itinerary surgeon at Pancras? I am told he cuts out what he likes, of whatever appears at Common Garden, ever since the horses was introduced—if you could contrive to get us emitted, I should be much obligated. Lavy is in a perfect favour about it; and if dear Mr. Ram was not diseased and in his grave, I think he would have gone mad to see our names blackguarded against the walls—besides, there's our cousins—them is more angry than we. In short, I have no doubt but the Play has been caused by some little peake against our family, and I trust to your goodness to get it anniliated beforehand.—Your's, ever, dear B.,

Dorothea Julia Ramsbottom.

P.S. If any of your friends wants a house in a rural situation, our house in Montague-place is still to let.

XI. MRS. RAMSBOTTOM WRITES FROM DIEPPE.

Dippe, January 1, 1826.

Dear Mr. B.,—You have not heard from any on us for a long time—indeed I have no spirts to write to any body, for Lavy has been very mal indeed—we are stopping at Dippe, so called as you know, from being a bathing-place, for I am worried to death.

Our house in Montague-place, which since dear Mr. Ram's disease I cannot think of stopping in, is still to let, which is so much waste of money—it is a nice house, open behind to the Mewseum Jordans, and in front all the way to Highgate; but I cannot get it off my hands. As for Mr. Ram's little property in Gloucestershire, I never can go there, for my lawyer tells me, although we might live there if we like, that one of Mr. Ram's creditors has got a lion on the estate, and I cannot think of going to expose myself to the mercy of a wild cretur like that a running about—however, as the French says, "jamais esprit,"—never mind—I cannot help it.

My son Tom, who is a groin up, is to be in the law himself, indeed I have put him out to Grazing,[13] under a specious pleader—I should like him to be apprenticed to the Lord Chancellor at once, and brought up to the business regular, but I don't know how to get it managed—do you think Mr. Harmer could put me in the way of it?

I only write to wish you the full complement of the season—we are a good deal troubled with wind here, but otherwise we are very snug, and there are several high-burning gentlemen of very large property living in Dippe, who are kind enough to dine with us almost every day. I like them—they have no pride at all about them, and, to look at them, you would not think they was worth a Lewy.

I take the advantage of a currier, who is in the Bureau here, and is going over with despatches, just to tell you we are alive—if you know anybody as wants an agreeable Rusin-hurby, do recommend our house in M. P. I have no noose, but am your's unhalterably,

L. D. Ramsbottom.

If you would like to see my dairy continued, I will send you some sheets, which you may print or not, as you choose. Write and say we oo nong—wooley woo?

XII. HASTINGS.

To John Bull.

Eastey's Hotel, Common Garden, Oct., 1826.

Dear B.,—It will no doubt be a surprise to you to hear that we are back in London; we landed from a French batow at Hastings the day before yesterday, after a long stay upon the continent. We were very much impeded on landing by some sailors belonging to what I think is very properly called the Blockhead service, who would not let my daughters pass without looking all over them. Two men said they were the customs there, which I thought very odd—one of them told us he was Count Roller, but I did not believe him.

My second daughter Amelrosa has at last got a swan of her own, to whom she is about to be united in the silken banns of Highman. I have but one objection—he is a French Mounsheer, and do what I can they talk so fast I cannot understand them: however, she will have him, nolus bolus, as the man says; and when once her mind is made up, she is as resolute as the laws of the Maids and Parsons.

Mr. Rogers, the banker, (I know you know him,) came over with us in the batow, and made many very odd remarks—one thing he said, at which every body laughed, I could not tell why. My French footer son-in-law asked him what the shore was called, which was close to Hastings. "Close to Hastings," said Mr. Rogers, "why, Jane Shore, I suppose." He is a very old-looking genus for a whig wag—Mr. Fulmer said he put him in mind of Confusion, the old Chinee philosopher, who was a Mandolin in them parts a year or two ago.

Hastings is a beautiful place to my mind; there is a long parade close to the water, where you may see all the company bathing in the morning like so many dukes. At one end is the place for the ladies, and at the other you see all the gentlemen's machines a standing, which are very properly kept at a great distance from the female parts. The houses by the side of this are very nice, and reminded me very much of French houses, with shops under them, only there are no portes cochons.

We met an old friend of ours at Hastings, who wanted us to stop a few days, but she was very conspicious, for she wore a black whale, by way of petticoat, and she and her two daughters was all painted both red and white in the morning, which had a very bad look; so we said we was engaged, and came on as fast as we could—for I was glad enough to get away from all the scurf and billies, which was a roaring upon the bitch.

Where we are living now is in Southampton-street, and was the house of Mr. Garrick, the author of "The School for Scandal," and all Shakspeare's plays. The waiter tells us that Mr. Johnston, of Covent-garden, and an old Goldsmith, of the name of Oliver, used very often to dine with him in the very room in which I write this, and that that excellent and amiable man, Sir George Beaumont, who, as you know, wrote half Mr. Fletcher's works, and who is alive and merry at this moment, used to dine here too—but that, I think, is a little trow four,[14] for Garrick, I believe, has been dead more than two hundred and fifty years.

I cannot let my house in Montague Place, because of the new Universality in Gore Street—however, if I go and live there, they say there will be a great many Bachelors in the College, and perhaps I may get off one or two of my girls. I write this while my French footer son-in-law is playing Macarty with his Dulcimer Amelrosa—Macarty is, to my mind, little better than a bad translation of all-fours into French; but above all, I cannot bare to hear Mounsheer while he is a playing, for whenever he has got the ace of spades in his hand, he talks of a part of Derbyshire which is never mentioned in decent society not by no means whatsoever.

In Paris we saw Mr. Cannon, the Secretary of State, but without any state at all—he was just like any other man—and as for his foreign affairs, I saw none that he had—he was quite without pride—not at all like Count Potto o' de Boggo, who is a great Plenipo there, and struts about just as grand as the Roman Consols did, when they used to have their Feces tied up in bundles and carried before them by their Lickturs. I have no notion of paying such reverence to officers of humane institution for my part, and I quite love Mr. Cannon for his want of ostensibility.

We met with an uncommon unpleasant accident coming to town—one of the horses, which was seized with the staggers, a disorder very like St. Witulus's dance in men, broke his breeches in going down an ill, which very nearly overturned the carriage, which we had hired at Hastings; for of course we had no coach in the batow, and were glad enough to catch a couple of flies even in this cold season, to convey us to Tunbridge Wells, a place I had never seen before, and which is like Cranburn Alley put out to grass—there are various ills about the neighbourhood, which are named after Scripture, why I cannot tell—we did not drink any of the waters, none of us being in any way deceased.

I think I have now taken leave of old Ossian for this season, at all events; and as far as that goes, if I never see the briny dip again I shall not fret, for though it is a very good thing to breed fish in, I never want to be upon its billies any more. I hope to leave this after Amelrosa is married, which will be soon, I suppose, and the moment I do I will write again; meanwhile, if you like to drop in to a tête-à-tête of six, we shall always be glad to see you; and so believe me, dear B., yours very truly,

Dorothea L. Ramsbottom.

P.S.—I have some notion of taking a country house near London, but am divided at present between Acteon and Corydon.

XIII. MRS. RAMSBOTTOM ON THE HOUSE OF COMMONS.

To John Bull.

Montague Place, Russell Square, Feb. 1, 1827.

Dear B.,—You will be surprized at finding me back at the old house—but we have not been able to get rid of it, so we have resolved upon living in it till we can.

My second daughter, which married Monsheer Delcroy, is on saint, which pleases him very much—he is quite a gentleman, and has travailed all over Europe, and has seen all our allies (which means the friendly Courts) upon the Continent—he knows Lord Burgos, which is one of the Henvoys of England, and was chosen to make overtures to some foreign king—I think it was a very good choice, if I may judge; for I heard one of his overtures the other night at a consort in town, which was beautiful. My son-in-law also knows the Admirable Sir Sidney Smith, what made such a disturbance in Long Acre many years since, of which I cannot say I know the rights.

I met your friend, Mr. Rogers, last week at a party, and he made what the French call a tambourine (I think)—there was a supper, and the lady of the house, whose husband is a See captain, had some of the veal on table which had been preserved in a pot, and carried out on a pole by Captain Parry in his last voyage to Ireland, and when Mr. Rogers heard what it was, he congratulated the lady that her husband was appointed to a ship, for, says he, "I see, ma'am, he has got the Veal de Parry!"—at which every body laughed—but I don't know why, because the Veal de Parry is a French word, and means the Mephistopholis of France.

My son-in-law (number one, as I call him) Fulmer, which married Lavy, is a Member of Parliament—he is put in by a great man, whose name I cannot mention; he tells us a good deal of what they do in the house—he says there are two sets on 'em in there, one is called the Eyes and the other the Nose—the Eyes is the government side, because they watch over the people; and the Nose is them as tries to smell out something wrong—Mr. Calcraft, Mr. Broom, and Mr. Denman, and them belongs to the Nose party.

But what I never knew before is, that there is a coffee-house and a bar there—the gentleman which keeps the coffee-house is called Belly-me, and he gives them their dinner. Fulmer says you may see many a man who has a stake in the country taking his chop there; and, because sobriety is considered a pint of decency, they never drink more than a pint of wine with their vitals, which is very proper indeed. This place has been famous for its beef-steaks ever since the rump Parliament. I believe the House of Lords pays for the dinners of the House of Commons, for I see they very often carry up their bills to them.

There is another strange thing, which is, that the Speaker has no voice, which I think very droll indeed—but what is more curious still, is, that ladies are never admitted to see the representation, as it is called; but sometimes they come and peep through the venterlater, which is a hole in the top to let out the smell, and so hears the speeches that way.

Talking of Mr. Broom; only think! our famous Hay-Tea Company being resolved after all—I got some shares, because I saw Mr. Broom's name to it, and because it was to do away with slavery in China, where the present tea comes from. I have lost a lump of money by that, and have been very unfortunate all through with these Joint Company peculations. Lavy has got three Real del Monte shares worth 110 premiums—those I had, I believe, were not real ones at all, for I never got anything whatsoever by them.

Only think, Sir, of poor Mr. Prince Tollyrang being knocked down while he was attending as chambermaid to the King, at Sandennie. They have got a joke now in France, my son-in-law (Number too, as I calls him) told me yesterday—They say, "il a reprit ses Culottes"—Culottes are things which the Popish Priests wear upon their heads; and the joke turns upon the difference between the culottes and soufflets, which are amulets of eggs, of which I once before wrote to you, from the other side of Old Ossian.

I should tell you that my Bowfeeze (as he calls himself) Delcroy, is learning English very fast, but he will not do it the wriggler way, but gets his Dicks and Harries, and so puzzells out every word. We had a great laugh against him the other day—

He was a coming home through St. Giles's (which is the only way to this), and there was two women a fighting in the street, and Delcroy he stood listening to hear what it was all about; but doose a word could he make out, till at last one of the women gave the other, what the fighters call a Flora, and she tumbled down, and then the friends of her agonist called out "Well done Peg," which Delcroy got into his head, and come home all the way, a saying to himself, "Well—done—Peg;" quite dissolved to find out what it meant, in he comes—up stairs he goes—down comes his Dicks and Harries, and out he finds the words—

First, he finds "Well"—an evacuation made in the earth to find water;

Next he finds "Dun"—a colour betwixt black and brown;

And last he finds "Peg"—a wooden nail.

Oh! then to hear him rave and swear about our Lang Anglay—it was quite orrible—for he knew well enough, with all his poking and groping, that that could not be the meaning; so now, whenever he begins to try his fine scheme, my girls (little toads) run after him and cry out "Well done Peg!"

I wish you would drop in and see us—we are all in the family way here; but my two youngest daughters play very pretty—one they say has as much execution as Muscles on the piano-forte, or Key-sweater on the fiddle; they play the late Mr. Weaver's overture to Obrien uncommon well as a do-it; the Roundo is very difficult they tell me—indeed I know it must be a beautiful piece of music, because they have printed FINE in large letters at the end of it.

But I waist too much of your time—do come and take your tea with us—we live a good deal out of the way, but when you get down to the bottom of Oxford-street, ask anybody, and they will tell you which road to take—it is all lighted at night here, and watched just like London—do come.

Adoo, yours, truly,

Lavinia D. Ramsbottom.

XIV. MRS. RAMSBOTTOM ON THE CANNING ADMINISTRATION.

To John Bull.

Montague Place, Bedford Square, May 18, 1827.

Dear B.,—I am quite in a consternation—you are no longer a supporter of Government, and I am—indeed several ladies of my standing down in these parts have determined to stick to the Canine Administration, which you oppose. Mr. Fulmer takes in the Currier, and the Currier supports them—besides, he knows the Duke of Deafonshire, and so we cannot help being on their side.

You did not, perhaps, expect so soon to see Lord Doodley in place, nor fancy Mr. Turney would be Master of the Mint, or else you would not have been again Mr. Canine—for I know you like Lord Doodley, and you always praise Mr. Turney.

Between you and me, I do not quite understand why they should have so much Mint in the Cabinet as to want a man to look after it, when they have no Sage there, nor do I see how our Statesmen can get into a Cabinet to sit—to be sure, the French Minister sits in a bureau, and one is quite as easy to get into as the other. I see by Mr. Canine's speeches, that the King (God bless him!) sits in a closet, which is much more comfortable, I think.

Fulmer tells me that Mr. Broom's brother is the Devil, and gets six or seven hundred a year by it—I always understood he was related to the family, but never knew how, till Mr. Canine's people got him a place at Court, which I think very wrong, only I must not say so.

I was very near in a scrape on Monday. I went down to Common Garden to buy some buckets for my Popery jars, out of which I empty the Popery in summer, and put in fresh nosegays, being a great votery of Floorar—when who should be there but Mr. Hunt, and Mr. Cobbett, and Mr. Pitt, the last of which gentlemen I thought had been dead many years; indeed I should not have believed it was him, still alive, only I heard Mr. Hunt call for his Old Van, which I knew meant the President of our Anti-Comfortable Society in Tattenham-court-road, who is a Lord now, and was a friend of Mr. Pitt's before he retired from public life into the Haddlefy.

Mr. Hunt told us a thing which I never knew before, which is, that the pavement of Common-garden is made of blood and prespiration, which is so curious that my two little girls and I are going down Toosday to look at it—after hearing him say that, I got away, but had my pocket picked of some nice young inions, which I had just before bought.

Mr. Fulmer does not know I am riting to you, but I do rite because I think it rite to do so, to warn you not to say that Mr. Canine has gone away from what he was formerly—for I know as a fact that it was he which christened his present friends "all the talons," and rote a pome in praise of them, which he would not have done had he not thought eyely of them.

It is not true that he is going to make any new Pears, although his anymes says so. Mr. Russell, of Branspan, I have known all my life—he smokes more than his coles, and don't want to be a Lord at all; and as for Mr. Bearing, he is a transit land take man, and cannot be a Lord here—at least so F. tells me. However, I think Sir George Warrener will be a Barren something, let what will happen elsewhere. I see, however, Mr. Canine has made both Plunkett and Carlile Lords, and given all the woods and forests to the latter.

You see I begin to pick up the noose—awnter noo, as the French say, have you seen our village clock in St. Giles's—it is lited up by itself every heavening, at hate o'clock; and on account of its bright colour, may be red at any hour of the nite: it is, indeed, a striking object; if you should be able to get out of town, do drive down this way and look at it.

Only think of these Mr. Wakefields being put into gaol for three years for marrying a young woman—I suppose there is no chance of her being confined in consequence of her going with them. Have you heard Madame Toeso? is she any relation to Miss Foote? My papa is full, and so'il hold no more, so adeu.

Yours truly,

Dorothea L. Ramsbottom.

P.S.—Have you read Sir Ruffian Donkey's Pumpflet about Lord Somersetshire?

XV. MRS. RAMSBOTTOM ON SMOKING.

To John Bull.

August, 1827.

Dear B.,—I wish you would please to say something about them nasty men what smokes about. I took my daughter to Market last week in the Columbine packet, and there not only did the ship smoke, but almost every man had either a pipe or a seagar in his mouth.

I made a little fox pos on board, for I was so sick of the smoking that one of the men said I had better go and sit with the engineers, for let it be ever so hot they were used to it and never smoked. Now when we was living on Blackheath, poor Mr. Ram used to ask several of the engineers to dine with us, which always come in a pretty uniform of scarlet, with blue velvet facings, and which I knowed to be a genteel corpse, because there were not no men in it, but all officers. So I asked the gentlemen who talked of the engineers to show me the way to them, thinking perhaps I might see some of my old friends down there, but when I got into the place, which was like a firnest, what should I see but two or three men without their coats, with airy caps on their heads and dirty faces, a shovelling in coles like anything—and when I come down they laughed at me and asked if I wanted to be roasted. I soon found out they was different people from what I thought, and a gentleman who helped me up out of the hole were they was a grubbing, told me the difference was that the dirty men were civil engineers, which I could by no means agree to—for I thought them uncommon rude.

When I got up stairs again, I was sick of the smoking, and so I went into the cabin, where there were more smokers—in short, dear B., whether I travels by land or by water, still I am smoked to death—it is a most horrid custom, and, perhaps, if you notice it, some on 'em will leave it off. I will rite again when we are settled.—Yours truly,

L. D. Ramsbottom.

XVI. MRS. RAMSBOTTOM'S CONUNDRUMS.

To John Bull.

Montague Place, Dec. 28, 1827.

Dear B.,—I never like to fail writing to you at this season, but I don't like puttin you to the expense of postage; and yet, when I hear of any thing peakant, I wish to send it you.

You must know that me and all the gulls have taken to making knundrums, as they call them, and what we can't make, we collex. We got the idear from having purchased some of the hannual perodicals. I boght the Omelet, and Lavinia boght the Bougie, and they set us upon putting knundrums into our Albions.

It being Christmas, and it coming but once a year, I have sent you some of ours, which perhaps you won't print, but may serve to make you laugh.

What three letters spell Archipelago—(what that is I don't know; but this is the answer)—E. G. and C.

Why is a man about to put his father in a sack like a traveller on his way to a city in Asia?—Because he is going to Bag Dad.

Why is a child with a cold in its head like a winter's night?—Because "it blows, it snows."—(nose, you know.)

Why is the Lord-Lieutenant of Ireland like a man inquiring what o'clock it is?—Because he is as King for the time.

If a pair of spectacles could speak, what author would they name?—Eusebius—(You see by us.)

Why is a flourishing landlord sure to have plenty of relatives?—Because he must have Ten-ants.

What are the best shoes for wet weather?—Pumps.

Why is a sermon on board ship like Sir Edward Codrington's red ribband?—Because it is a deck oration.

Why is a very little devil sitting on the top of a cow-house like a man who has squandered all his property?—Because he is Imp over a shed.

What sea would one wish to be in on a rainy night?—A dry attic.

Why is a libeller in Newgate like a traveller who has caught a rheumatism at a bad inn?—Because he suffers for lying in damp sheets!

Why is a gentleman in a Calais packet on a stormy day, like a gentleman sailing in part of the Mediterranean?—Because he is amongst the Cyclades.

Why are glass coaches so plentiful in London?—Because they are without number.

When is a door not a door?—When it is a-jar.

When is it more than a door?—When 'tis to!

Why is the root of the tongue like a dejected man?—Because it is down in the mouth!

Why is a hired landau not a landau?—Because it is a landau let!

Why is a lean Monarch constantly worrying himself?—Because he is always a thin king!

Why is a Tragedy a more natural performance in a theatre than a Comedy?—Because the boxes are always in Tiers!

Why is Parliament-street like a compendium?—Because it goes to a bridge!

If all the alphabet were invited to dinner, why could they not all accept the invitation?—Because six of them come after T.

Why is a boy doing his first sums like a serpent erect?—Because he is an adder-up!

And last, dear Mr. B. (which I will not tell you),

Why am I like a sheep's tail?

Yours always,

Dorothea R.

Note.—Several of the above, with all respect to our dear friend Dorothea, are extracted from that excellent paper the Berkshire Chronicle, and others from a small book called "D'ye give it up?" sold at a Charitable Bazaar, established at Kensington.

J. B.

XVII. A LETTER FROM CHELTENHAM.

To John Bull.

Cheltenham, April 11, 1828.

My dear B.,—I have been prevented writing you of late; two of my youngest daughters have had the mizzles, which has been succeeded by a cough and considerable expectation, but I have changed my doctor, and shall do uncommon well now. The last person, who fancies himself a second Hippocrite, had the impotence to say my girls had a low fever—girls brought up as they have been, like duchesses—so I said nothing; but when he called again, I was denied to him and sent for his arrival; and we are all going on well, and keep up our spirits accordingly.

A regiment is I believe the best thing after all; for I have just discovered that Shakspeare, the mortal bird, as my son calls him, died of indisgestion, which I did not know till my new doctor told me so; he said, that poor Shakspeare was quite destroyed by common tato's, which must have been some coarse sort of the root in use in his time; and the doctor also told me, that he was attended by a Doctor Johnson and a Mr. Stevens; but I thought to myself, too many cooks spoil the broth; and even my medical said he thought he would have done better if they had left him alone. What made us talk about the great swain of Avon was my saying I thought She Stoops to Conquer a very droll play.

My son-in-law has bought a beautiful picture, a Remnant undoubted; it is as black as your hat, and shines like a tea tray, and is considered, as indeed it is, what the French call, a shade over of that great master; he has also bought a jem of considerable vallew; he says it is an antic of a dancing fawn, but it looks to me like a man with a tail, a jumping. He has got several very curious things at shops here; but he goes poking his nose into all the oles and corners for curiosities, and sometimes gets into sad scrapes; he is a French Mounsheer, you recollect; and at one of the sails he scraped acquaintance with a young dandy-looking man with dark musquitos on his lips, which we had seen every morning a drinking the waters regularly, and so we let him walk and talk with us; and at last we was told that he was no better than he should be, and had been convicted of purgery, which I did not think so great a crime, considering where we was; however, he is gone away, which I am glad of.

I told you my son-in-law was a French Mounsheer, but I did not know till the other day that he was in the army, for he has been so sly as never to mention it; but I saw one of his letters from his elder brother, and in the direction he called him Cadet, which after all is no very high rank, you know. I should, however, have very much liked to have seen the boys from the Miliary Asslum march to the Surrey Theatre; it must have been a beautiful site; I suppose they got leave through the Egerton General's office.

Have you read Lord Normandy's Yes or No, or Mr. Liston's Herbert Lacy? I should think it must be very droll, he is such a droll cretur himself; and pray tell me if you have heard any news from Portingal of the Don. Major Macpherson calls him Don M'Gill, and Captain O'Dogherty calls him Don My jewel—how do you pronounce it? I am told Lord Doodley used to call him, while he was in London, My gull.

There is not much stirring here; the good effect of the waters is quite aperient in our family; we are all mending, and exorcise ourselves for four hours at a time on what is called the well walk, which is a different place from the sick walk, which is entirely for the innphaleeds. Lavinia has got hold of a book called Bookarchy, containing the lives of a hundred Knights, she says; but she won't shew it to her sisters as is not yet marred; it is translated out of a foren tongue by a Mr. D. Cameron; all the Scotch is very clever.

Mr. Fulmer is going to Hauksvut next term, to be made a Doctor of Laws. He says he shall be away only two days, but I doubt its being over so soon, because he told me himself it must be done by degrees. After he is made a Doctor, he says he means to practise; but I told him I thought he had better practise first, in order to understand what he has to do afterwards. A friend of his came here to see him from Hauksvut College, who I thought was a clergyman by his dress; but I found out, by what Mr. Fulmer told me, that it was an old lady in disguise, for he said she was Margaret Professor, and he even went so far as to call her a Divinity, which to me did seem uncommon strange. However, there is no understanding these scholars; for it is not more than a fortnight since, that Fulmer told me he expected a brazen-nosed man to dinner, and when the gentleman came, his nose was just like other people's: so I suppose it was to surprise Lavinia, who was reading a work on Nosology at the very time.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings