Part 2 — CHAPTER LIV HEAT-STROKE[723]
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
CHAPTER LIV HEAT-STROKE[723]
If your hawk mope, and the feathers of her head stand on end, and her mutes, too, be red as though there were drops of blood in them, it is a sign that she is suffering from heat-stroke. Treatment: mix a little saffron and sugar-candy and give it to her at meals, concealed in a fold of meat: the quantity of the dose depends on the size and the constitution of the hawk. Feed her on cooling meats, such as cockerels, jerboa-rats, and tortoises. With every meal give her cucumber juice with juice of ispaghul (as previously mentioned under chālma[724]), so that her liver may be cooled thereby.