Overzicht aangebrachte correcties
Reading edition
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. vi te te
Blz. 10PaulusPaulus
Blz. 10PaulusPaulus
Blz. 10elkelke
Blz. 11bij-bij
Blz. 13PaulusPaulus
Blz. 16MogenhedenMogendheden
Blz. 17PaulusPaulus
Blz. 19AlexadriëAlexandrië
Blz. 22CAIROCAÏRO
Blz. 27venvan
Blz. 28MariaMaria
Blz. 29berekenîngberekening
Blz. 36ethet
Blz. 37PORT-SAIDPORT-SAÏD
Blz. 39ergenisergernis
Blz. 46[Niet in Bron.].
Blz. 48[Niet in Bron.].
Blz. 48*BAALBEKBAÄLBEK
Blz. 52NaamanNaäman
Blz. 57SyrierSyriër
Blz. 59omzoontomzoomt
Blz. 62BedouinenBedouïnen
Blz. 65menmet
Blz. 67[Niet in Bron.],
Blz. 70fluisterendefluisterde
Blz. 71BetlehemBethlehem
Blz. 73GENESARETHGENNESARETH
Blz. 75CelciusCelsius
Blz. 77FransciscanerFranciscaner
Blz. 77JezusJezus
Blz. 77wachtenwachtten
Blz. 79[Niet in Bron.]„
Blz. 82NazerethNazareth
Blz. 86oerskoers
Blz. 87in-in
Blz. 89[Niet in Bron.].
Blz. 91bene denbeneden
Blz. 93FransciscanersFranciscaners
Blz. 97SaulSaul
Blz. 98SamurSanur
Blz. 102sirokkoSirokko
Blz. 106MozesMozes
Blz. 119ElisaElisa
Blz. 126GotgothaGolgotha
Blz. 127dankdaardankbaar
Blz. 128HonderduizendenHonderdduizenden
Blz. 131acht hoekigeachthoekige
Blz. 140BetlehemBethlehem
Blz. 147zoogoemdezoogenoemde
Blz. 148[Niet in Bron.].
Blz. 152maal-daagsmaal daags
Blz. 157geeffendgeëffend
Blz. 157[Niet in Bron.].
Blz. 157[Niet in Bron.],
Blz. 158splistsplitst
Blz. 158BethehemBethlehem
Blz. 161FransciscanersFranciscaners
Blz. 167MohamedMohammed
Blz. 168ter wijlterwijl
Blz. 175Port SaidPort-Saïd
Blz. 175BaalbekBaälbek