Bilderatlas
Reading edition
Abb. 1.
Landschaft mit dem Sernitzbach bei Fürstenwalde–Müglitz Ursprungsgebiet des Unwetters
Abb. 2.
Im Quellgebiet der Müglitz bei Fürstenau
(in der Ferne Sächsisch-Zinnwald)
Abb. 3.
Am Sernitzbach, im Ursprungsgebiet des Unwetters bei Fürstenwalde–Müglitz
Abb. 4.
Am Sernitzbach, bei Fürstenwalde–Müglitz, im Ursprungsgebiet des Unwetters
Abb. 5.
Der Sernitzbach. Im Ursprungsgebiet des Unwetters zwischen Fürstenwalde–Müglitz
Abb. 6.
Mündung des Sernitzbaches in die Müglitz
bei dem Ort Müglitz
Abb. 7.
Beginn der Zerstörung durch den Dorfbach in Fürstenwalde nach dem Dammbruch des Dorfteiches
Abb. 8.
Zusammenfluß von Dorfbach mit Müglitz bei Fürstenwalde-Kratzhammer. Beginn des umfangreichen Zerstörungswerkes durch die Fluten der vereinten Gewässer
Abb. 9.
Am Zusammenfluß der Müglitz und des roten Wassers. Bahnhof Lauenstein.
In dieser Breite wühlten die Fluten ihren Weg. Das rote Wasser kommt von Altenberg her und hat seinen Namen durch die es rötenden Abwässer der Zinnwäsche
Abb. 10.
Am Zusammenfluß der Müglitz und dem roten Wasser am Bahnhof in Lauenstein
Abb. 11.
Das Leinbrocksche Sägewerk bei Bärenstein
(Müglitztal), dessen gesamtes Holzlager weggeschwemmt wurde. (Siehe unten)
Abb. 12.
Bei Bärenstein.
Haushoch türmten sich an der Müglitz die angeschwemmten Holzmassen auf, einen undurchdringlichen Staudamm bildend; verheerend wuchs die Wasserkraft nach dem Durchbruch
Abb. 13.
Das Müglitztal nach der Hochflut bei Bärenhecke-Johnsbach.
Im Mittelbild sichtbare Verstopfung neben der verschwundenen Brücke (jetzt neue Notbrücke)
Abb. 14.
Das Müglitztal nach der Hochflut bei Bärenhecke-Johnsbach
Die ganze Talbreite ein einziges Trümmerfeld
Abb. 15.
Müglitztal an der Leglermühle bei Bärenhecke-Johnsbach
Abb. 16.
Die vom Hochwasser zerstörte alte Lohmühle (Leglermühle) bei Bärenhecke-Johnsbach.
(Müglitztal)
Abb. 17.
Die Verwüstungen des Müglitztales bei Bärenklau.
Man achte auf die große Breite, die der Bach, zum Strome angewachsen, einnahm
Abb. 18.
Völlig veränderte Landschaft bei Bärenklau.
Die Fluten legten den nackten Felsengrund bloß
Abb. 19.
Die alte Büttnermühle bei Glashütte
(Müglitztal). Das Loch in der Mauer verursachte ein Baumstamm, der die Mauern an beiden Seiten durchstieß
Abb. 20.
Zerstörte Brücke bei Glashütte
Abb. 21.
Der von den Fluten ins Müglitztal geworfene Abendzug in Glashütte
Abb. 22.
In Glashütte. Vom Bahnhof weggeschwemmte Bahnwagen, zwischen Hausmauer und Kurfürst-Moritz-Brücke eingeklemmt
Abb. 23.
Die vom Hochwasser zerstörte, über 400 Jahre alte Kurfürst-Moritz-Brücke in Glashütte
Abb. 24.
Zerstörte große Eisenbahnbrücke bei Dittersdorf–Glashütte
(Müglitztal)
Abb. 25.
Zerstörte Eisenbahnbrücke im Müglitztal in der Nähe von Burkhardtswalde
Abb. 26.
Zerstörtes Wohnhaus in Glashütte
Abb. 27.
Im unwegsamen Müglitztal zwischen Glashütte und Schlottwitz
Abb. 28.
Eisenbahnbrücke, deren Pfeiler im Fluß eingebaut waren, im Müglitztal beim Gasthof Ober-Schlottwitz
Abb. 29.
Völlig zerstörter Bahnkörper der Müglitztalbahn in der Nähe von Burkhardtswalde
Abb. 30.
Die Müglitz bahnte sich einen neuen Weg durch den Hof und die Scheune der Mühle von Orgus in Schlottwitz
Abb. 31.
An der Müglitz in Weesenstein
Abb. 32.
Im Klepschgrund bei Schönwald am Sattelberg
(Tschecho-Slowakei). Ursprungsgebiet des Unwetters im Gottleubatal
Abb. 33.
Das Bett des unscheinbaren Klepschbaches nach dem Unwetter
Abb. 34.
Der Klepschbach kurz vor dem Eintritt ins Dorf Schönwald
(Tschecho-Slowakei)
und damit in die Gottleuba
Abb. 35.
Die Gottleuba in Schönwald
in der Tschecho-Slowakei
Abb. 36.
Der Klepschbach beim Eintritt ins Dorf Schönwald am Sattelberg
(Tschecho-Slowakei)
und damit in die Gottleuba
Abb. 37.
Steinwüste am Lauf der Gottleuba in Schönwald
(Tschecho-Slowakei)
Abb. 38.
Zerstörte Häusergruppe in Schönwald
(Tschecho-Slowakei)
Abb. 39.
Durchbrochener Teichdamm, der als Stauung wirkte bei Kleinliebenau; an der Landesgrenze, nahe Oelsengrund
Abb. 40. Talwiese des Hammergutes Oelsengrund. Unter dem Trümmerhaufen der alte, zugeschüttete Wasserlauf, links das neugegrabene Bett. Besitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz.
Aufnahme von Georg Marschner
Abb. 41.
Ruinen der Köhlermühle im Oelsengrunde.
Abgebrannt, Anfang 1927, der Neubau vor der Vollendung, beim Unwetter im Juli 1927 ein Opfer der Fluten
Abb. 42.
Talwiese des Hammergutes Oelsengrund.
Besitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz
Abb. 43. Die Stelle, wo sich vor dem Hammergute Oelsengrund, durch Brücke, Straßendamm und Gartenmauer der Staudamm bildete. Rechts im Bilde der Rest der Gartenmauer. Besitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz.
Aufnahme von Georg Marschner
Abb. 44. Die fruchtbaren Wiesenauen des Oelsengrundes unterhalb des Hammergutes Oelsengrund am Tage nach dem Unwetter.
Aufnahme von Georg Marschner
Abb. 45. Trümmerhaufen auf der verstopften Straßenbrücke über die Gottleuba im Dorfe Oelsengrund.
Aufnahme von Georg Marschner am Tage nach dem Unwetter
Abb. 46.
Zerstörte Talwiesen vor dem Hammergute Oelsengrund.
Besitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz
Abb. 47.
Der von der Hochflut geschaffene Wasserlauf der Gottleuba unterhalb des Dorfes Oelsengrund
Abb. 48.
Offen treten im zerrissenen Talboden die Ablagerungen früherer Hochfluten zutage. Zwischen vier Schotterschichten drei Schichten Auenlehm
Abb. 49.
Vom Hochwasser freigelegte 0,5 Meter starke Balkenlagen, 1,5 Meter unter dem Talboden, in der Nähe des Hammergutes Oelsengrund.
Holzkohlenschichten und viele Eisenschlacken lassen hier die alte Hammerschmiede vermuten
Abb. 50.
Das Gottleubatal an der Paustmühle im Oelsengrund
Der fortgespülte Straßendamm mit Wasserdurchlaß staute bis zum Durchbruch
Abb. 51.
Vollkommen zugeschüttetes Bett der Gottleuba im Oelsengrunde Rechts der neue Wasserlauf.
Besitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz
Abb. 52.
Einzig stehengebliebenes Haus der Clemensmühle im Oelsengrunde.
Die Linde wirkte als Schutz vor dem Anprall des Wassers
Abb. 53.
Im Oelsengrunde an der Clemensmühle.
Das Kreuz im Stamm gibt die ungefähre Höhe der Hochflut an
Abb. 54.
Der Oelsengrund unterhalb der Clemensmühle.
Früher eine blühende, floristisch reiche, lachende, von Naturfreunden gern besuchte Landschaft, heute eine trostlose, tote Steinwüste
Abb. 55.
Lauf der Gottleuba beim Eintritt in die Stadt Gottleuba
Abb. 56.
Notbrücke bei Hartmannsbach im Oelsengrunde.
Der fortgerissene Straßendamm nebst Brücke wirkte bis zum Durchbruche als Staudamm
Abb. 57.
Die zerstörten Holzschuppen mit reichem Inhalt der Leinbrockwerke
, der bedeutenden Kaffeemühlenfabrik in der Stadt Gottleuba
Abb. 58.
Die Eisenbahnbrücke vor Berggießhübel
, deren Damm und Pfeiler gewissermaßen als Talsperre wirkten. Lange Zeit wurden hier die Fluten zurückgehalten. Als aber auch hier der Durchbruch erfolgte, ergoß sich die über 4 Meter hohe Flutwelle in der Nacht über die Stadt und verursachte dort ein Zerstörungswerk, fast unfaßbar für Menschensinn
Abb. 59.
Der erste Sonntag nach dem Hochwasser in Berggießhübel
Abb. 60.
In Berggießhübel nach der Hochflut.
Der große Baumstamm rechts oben gibt die Höhe der Fluten an und wirkte als Ramme
Abb. 61.
Trümmerstätte eingestürzter Häuser in Berggießhübel
Abb. 62.
Berggießhübel.
Hart ans Wasser gebaut, rissen die Fluten die dem Fluß zugekehrte Hauswand bis unters Dach hinweg
Abb. 63.
An der Gottleuba in Berggießhübel
Abb. 64.
In Berggießhübel nach der Hochflut
Abb. 65.
Ertrunkenes Vieh vor dem Abtransport in Berggießhübel
Abb. 66.
Freiwillige Helfer beim Bergen von ertrunkenem Vieh in Berggießhübel
Abb. 67.
Stube eines Wohnhauses in Berggießhübel.
Bis an die Decke füllte das Wasser den Raum
Abb. 68.
Die Zerstörungen des Tales bei der beliebten Sommerfrische Zwiesel
Abb. 69.
Das Gottleubabett in der Nähe von Zwiesel nach der Hochflut
(s.
Seite 440
)
Abb. 70. Das Gottleubatal zwischen Zwiesel und Langenhennersdorf, wie es vor der Zerstörung aussah (s. Seite 439).
Aufnahme von Hans Schnabel, Dresden-A.
Abb. 71.
Blick von der Langenhennersdorfer Eisenbahnbrücke ins Gottleubatal
Abb. 72.
Das in seiner gesamten Breite zur toten Steinwüste umgewandelte Gottleubatal
bei Langenhennersdorf
Abb. 73.
Das in seiner ganzen Breite verwüstete Gottleubatal zwischen Langenhennersdorf und Klein-Cotta
Abb. 74.
Bett des Molchgrundbaches in Liebstadt.
Als Beispiel, wie unsere Zeit unmittelbar die Wohnhäuser in die Bäche hineinbaute
Abb. 75.
Baumlager eines Sägewerkes über dem Lauf des Bahrabaches in Markersbach
(Bahratal), als Beispiel dafür, daß es auch heute noch möglich, diese ungeheuren Gefahren im Falle von Hochwasser ungestört über dem Luftraum der Flüsse aufzubewahren
Abb. 76.
Liebstadt.
Als Beispiel des Hereinbauens der Häuser ins Wasser
Abb. 77.
Abend im zertrümmerten Oelsengrunde
Abb. 78.
Blick ins Müglitztal von der Höhe bei der Schüllermühle gegen Glashütte
Abb. 79.
Das Seidewitzbachtal in Liebstadt
Abb. 80.
Industrieanlagen an der Gottleuba bei Langenhennersdorf
Abb. 81.
Die Sattelbergwiesen
, Naturschutzgebiet des Heimatschutzes, ein Bild von der eigenartigen Schönheit der jetzt so schwer heimgesuchten Landschaft
Für die Schriftleitung des Textes verantwortlich: Werner Schmidt – Druck: Lehmannsche Buchdruckerei, Dresden Photographische Platten »Perutz« – Photographische Aufnahmen: Max Nowak – Auflage 50 000
Weihnachten im Oskar-Seyffert-Museum
Landesmuseum für Sächsische Volkskunst Dresden-N., Asterstraße 1 (beim Zirkus)
Geschmückte Christbäume Weihnachtspyramiden, Weihnachtstische
Gesänge und Darbietungen von Kindern, Schülern und Schülerinnen, Kurrendesängern Vereinen und Einzel-Sängern und Sängerinnen
Eröffnung der Weihnachts-Ausstellung:
Sonnabend, den 17. Dezember 1927, nachmittags 4 Uhr mit Darbietungen der Dürerschule
Die weiteren Darbietungen sind
Sonntag, den 25. Dezember, von 11–1 Uhr, Neujahr, den 1. Januar, von 11–1 Uhr, sonst täglich vom 25. Dezember bis mit 1. Januar nachmittags von 5–7 Uhr
Außerdem finden drei Abendfeiern statt:
Montag, den 26. Dezember von abends 8–10 Uhr
Mittwoch, den 28. Dezember
Freitag, den 30. Dezember
Das Museum ist vor Weihnachten täglich von 9–2 Uhr, Sonntags von 11–1 Uhr geöffnet. Sonnabend, den 31. Dezember, bleibt es nachmittags geschlossen.
Landesverein Sächsischer Heimatschutz
O. Seyffert
R. Bürckner
Schenkt euren Kindern zum Weihnachtsfeste
die Mitgliedschaft des Heimatschutzes
macht sie in der Jugend mit den Schönheiten in Natur, Kultur und Kunst des Heimatlandes bekannt, mit jenen nie versiegenden Quellen ungetrübten Genusses, ungetrübter Freude.
Für Jugendliche Beitrag monatlich 50 Pfennige
Anmeldung an
Landesverein Sächs. Heimatschutz
Dresden-A., Schießgasse 24
Lehmannsche Buchdruckerei, Dresden-N.