BIBLIOGRAPHIE
Reading edition
Nous donnons ici un exposé succinct de nos principales sources. Il existe sur l’Egypte une bibliographie remarquable qu’on peut toujours consulter avec fruit : Bibliographie économique, juridique et sociale de l’Egypte moderne (1798-1916), par René Maunier, Le Caire 1918.
Cette bibliographie[249], donne des indications précises sur les ouvrages et les différentes bibliothèques où ils se trouvent.
La Bibliothèque Nationale de Paris, possède une riche documentation sur l’Egypte, mais il faut consulter, pour tous ouvrages parus avant 1884, l’ancien catalogue (Casier L : Afrique), bien plus complet que le nouveau catalogue classé par matières.
DOCUMENTS ET OUVRAGES PUBLIES
Il existe sur l’Egypte en arabe, en français et en anglais, une foule de documents pour servir à l’histoire, pour éclairer ; mais il y a très peu d’ouvrages d’histoire proprement dits. Il faut citer, en premier lieu, les documents officiels : le livre jaune (Documents diplomatiques, Affaires d’Egypte (1880-1882), et le livre bleu, (Egypt, correspondence respecting the affaires of Egypt (1876-1882).
Les ouvrages dont nous nous sommes servis le plus :
A. — Le règne de Mohamed Aly. C’est assurément la période le mieux étudiée en France :
Clot (A.-B.). Aperçu général sur l’Egypte, 2 vol. in-8o, 1840.
Gouin (E.). L’Egypte au XIXe siècle, in-8o, 1847.
Mouriez (P.). Histoire de Méhémet-Ali, 5 vol. in-8o, 1855-1857.
Abd el Rahman el Djabarti. Merveilles biographiques et historiques (traduction de l’arabe), 4 vol. in-8o, 1891-1896. (Egypte de 1798 à 1820). C’est le point de vue égyptien exposé par un historien contemporain, témoin des événements.
B. — Le règne de Saïd.
Merruau (P.). L’Egypte contemporaine de Méhémet-Ali à Saïd Pacha (1840-1857), in-8o, 1858.
Cet ouvrage étudie de façon claire et approfondie, les réformes de Saïd qui marquent cette période que les historiens anglais appellent l’âge d’or ; mais il est nécessairement incomplet. Deux bons ouvrages étudient les embarras financiers de Saïd qui ont assombri la fin du règne :
Egypt for the Egyptians, par un auteur anonyme. Londres, 1880.
Histoire financière de l’Egypte depuis Saïd Pacha jusqu’à 1876, par J. C. (J. Claudy), Alexandrie, 1877.
C. — Le règne d’Ismaïl. Certaines questions se rapportant à ce règne sont bien étudiées. Telle, par exemple, la question du Canal de Suez, traitée dans un ouvrage magistral et définitif de :
Charles-Roux (J.). L’Isthme et le Canal de Suez. Historique, état actuel, 2 vol. in-8o, 1901, 516, 550 pages.
Telle, aussi, la question financière, dont il n’existe, cependant, étant donné sa complexité étendue, une étude complète :
Mac Coan (J.). Egypt under Ismaïl. A romance of history, with an appendix of official documents, in-8o, 1889.
Egypt. No 7 (1876). Report by M. Cave on the financial condition of Egypt.
Rapport traduit en français in L’Economiste Français, 8 avril 1876.
Seymour Keay (J.). Spoiling the Egyptians : a tale of shame told from the british blue books. Londres, 1880.
D’après M. Blunt (introduction d’Egypt’s ruin), cette brochure fit sensation en 1882 et détermina en Angleterre un courant d’opinion favorable à l’Egypte.
Rivers Wilson. Chapters of my official life. London, Arnold 1916.
Rothstein (Th.). Egypt’s ruin. A Financial and administrative record. Londres, 1910.
Mulhall. Egyptian finance. Contemporary Review, oct. 1882.
Wilson (J.). The eleventh plague of Egypt. Fortnightly Review. XXXVIII, 1882.
Des Michels. Souvenirs de Carrière (1855-1886). Paris Plon, 1901.
D. — Le règne de Tewfick. Deux ouvrages sur la révolution de 1881-1882 se recommandent par leur solide documentation, bien qu’ils ressemblent plutôt à des mémoires qu’on lirait avec intérêt, mais aussi avec précaution :
Blunt (W.-S.). Secret history of the english occupation of Egypt, being a personal narrative of events, 2e éd., in-8o, 1907.
Broadley. How we defended Arabi and his friends, in-8o, 1884.
II
Nous donnons ici le nom d’autres ouvrages ou documents indispensables pour la compréhension de la question. Tout d’abord, la lecture de journaux comme le Times et le Progrès Egyptien s’impose. On y trouve maints commentaires sur les événements.
Audouard (Mme Olympe). Les mystères de l’Egypte dévoilés, in-16, 1865.
Gellion Danglar (E.). Lettres sur l’Egypte contemporaine, 1865-1875, in-8o, 1876.
Leon (E. De). The Khedive’s Egypt’s or, the old house of bondage under new masters, in-8o, 1877.
Lane-Poole (Stanley). Egypt, in-16, 1881.
Bemmelen (P. van). L’Egypte et l’Europe, par un ancien juge mixte, 2 vol. in-8o, 1882.
Biovès (A.). Français et Anglais en Egypte (1881-82), in-8o, 1916.
Malortie (K. von). Egypt : native rulers and foreign interference, in-8o, 1883.
Moberly Bell. Khedives and Pashas, by one who knows them well. Londres, 1884.
Lord Cromer. Modern Egypt.
Milner (A.). England in Egypt, in-8o, 1892 (traduit en français : L’Angleterre en Egypte. Plon, 1898).
Chaillé-Long. L’Egypte et les Provinces perdues, 1899.
Pensa (H.). L’Egypte et le Soudan égyptien, 1895.
Stoddard (Lothrop). Le Nouveau Monde de l’Islam, in-8o, Payot, 1923.
Borelli (Octave). La Législation égyptienne annotée. Le Caire, 1892.
Documents et extraits de journaux relatifs aux affaires d’Egypte, 1881.
Manifeste du parti national égyptien, traduit de l’original, 4 nov. 1879. (A la Bibliothèque Nationale, cote : 03 b. 516.)
Holynski (Alexandre). Nubar Pacha devant l’histoire, in-8o, 1885.
Freycinet (De). Souvenirs (1878-1895).
Freycinet (De). La Question d’Egypte, in-8o, 1905.
Samuel Baker. The Egyptian Question. Londres, 1884.
Kussel (De). An Englishman’s recollections of Egypt, 1863 to 1887, in-8o, 1915.
Penfield (F.-C.). Present-day Egypt, in-8o, 1899.
Farman (E.). Egypt and its betrayal : an account of the Country during the periods of Ismaïl and Tewfick Pashas, and of how England acquired a new empire, in-8o, 1908.
Duse Mohammed. In the land of the Pharaohs. A short history of Egypt from the fall of Ismaïl, in-8o, 1911.
About (Edmond). Le Fellah. Souvenirs d’Egypte, in-8o, 1869.
Cocheris (J.). Situation internationale de l’Egypte et du Soudan, in-8o, 1903.
Rhoné (Arthur). L’Egypte à petites journées. Le Caire d’autrefois, in-8o, 1877.
Ninet (John). Au pays des Khedives. Plaquettes égyptiennes, in-16, 1889.
Perrières (C. des). Un Parisien au Caire, in-16, Le Caire, 1873.
Ninet (John). Arabi Pacha, in-16, 1884.
Dicey (E.). The story of the Khedivate, in-8o, 1902.
III.
DOCUMENTS INEDITS
Mémoires d’Arabi Pacha.
Mémoires de Mohammed Abduh.
Notes de Mohammed Abduh.