← Table of contents
Kmetijske in rokodélske novize, 1843, 10

Nóvim Slovénſkim novizam!

Reading edition

Dobro jutro! Bog te, ſprim’ daníza! ⸲Si vondèr she enkrat saſijala, De Slovénſka ſe sbudi modriza, In ne bode vedno terdno ſpala? Dolgo vſi Slovénzi hrepeneli Po sheljeni têbi ſo vodnizi,⁠[1] Meſze, tjedne, dneve, ure, ſhteli, — Up ſvoj ſpolnjen vidijo v reſnizi. Kmetu, rokodelzu ti ſvetíla Per ſtanú njij⁠[2] rasnih opravílih; Mu kasala pota boſh, pravíla⁠[3] Per ſhtevílu njega del obílih: Nógradniku ſnáshiti, ſaditi, Bóljſhati, poshlahtnovati terte; Pléti, okopávati, kolíti,⁠[4] Oshivljáti nógrade saterte Vſazimu boſh ſvétovala svéſto, ⸲Stan polájſhati ſi marſkdej ſítin; ⸲Se poſtaviti na bolji méſto, Bodi mosh ſi tudi she ſlavítin. Kmétizhi! sbudite ſe is ſpanja! Rokodelzi, obertniki tudi, Glejte! sárija tàmò odganja, Vſak sa nóvim, boljim ſe potrúdi! Sa sornízo to sveſtó hodíte, In mèglè nozh sad bi ſtala goſte; ⸲Svita, luzhi njene ſe dershíte, — Prave sgréſhili ſtèsè ne boſte.

Krájnizhan.

Pojaſnjenje.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings