Opmerkingen van de bewerker
Reading edition
De tekst in dit bestand wordt weergegeven in de originele, verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren.
De voetnoten zijn verplaatst naar het eind van het hoofdstuk.
Overduidelijke druk- en spelfouten in het origineel zijn gecorrigeerd; deze zijn voorzien van een dunne rode stippellijn, waarbij de Brontekst via een zwevende pop-up beschikbaar is.
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Bladzijde 8Teatro-VerdiTeatro Verdi
Bladzijde 11[Niet in bron]”
Bladzijde 12rhytmerythme
Bladzijde 16uit bloeiendeuitbloeiende
Bladzijde 18[Niet in bron]”
Bladzijde 18zoûdenzouden
Bladzijde 25„[Verwijderd]
Bladzijde 25antifilozoofanti-filozoof
Bladzijde 38zouzoû
Bladzijde 40tenminsteten minste
Bladzijde 40onderderhandelenonderhandelen
Bladzijde 43NootlotNoodlot
Bladzijde 52finitoFinito
Bladzijde 59er erEr
Bladzijde 64lenteachtiglente-achtig
Bladzijde 68iedëreiedere
Bladzijde 69onsonder
Bladzijde 70zouzoû
Bladzijde 75achttiend’eeuwschenachttiend’-eeuwschen
Bladzijde 76achttiend-eeuwschheidachttiend’-eeuwschheid
Bladzijde 78eleganceélégance
Bladzijde 80droog-komiekedroogkomieke
Bladzijde 82conversatielustconversatie-lust
Bladzijde 85excusesexcuzes
Bladzijde vtoiletToilet