← Table of contents
Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 09 of 12

The forme and tenor of the homage doone by the Scots.

Reading edition

Bicause all we are come vnto the allegiance of the noble prince Edward king of England, we promise for vs and our heires, vpon all the danger that we may incurre, that we shall be faithfull, & loiallie hold of him against all maner of mortall men, and that we shall not vnderstand of any damage that may come to the king, nor to his heires, but we shall staie and impeach the same to our powers. And to this we bind our selues & our heires, and are sworne vpon the euangelists to performe the same. Besides this, we haue doone fealtie vnto our souereigne lord the said king in these words ech one by himselfe; I shall be true and faithfull, and faith and loialtie I shall beare to the king of England Edward and his heires, of life, member, and worldlie honour against all mortall creatures.

Master Stephansons booke of Records. Wardens of the realme of Scotland appointed by K. Edward.

The bishop of Catnesse elected Chancellor of Scotland.

He receiveth his seale.

He is sworne.

The king hauing receiued as well the possessions of the realme, castels, manours, as other places belonging to the crowne of Scotland, he committed the gouernement and custodie of the realme vnto the bishops of S. Andrews and Glasco, to the lords Iohn Comin, and Iames Steward, who had put him in possession, so that vnder him they held the same, in maner as they had doone before. But in diuerse castels he placed such capteines as he thought most méetest to kéepe them to his vse, till he had ended the controuersie, & placed him in the kingdome, to whom of right it belonged. He also willed the lords of Scotland to elect a sufficient personage to be chancellour of the realme, which they did, naming Alane bishop of Catnesse, whom the king admitted, ioining with him one of his chapleins, named Walter Armundesham, so that on the 12 of Iune, vpon the gréene ouer against the castel of Norham, néere to the riuer of Twéed, in the parish of Vpsetelington, before Iohn Baliol, Robert Bruce, the bishops of S. Andrews and Glasco, the lords Comin and Steward, wardens of Scotland; the bishop of Catnesse receiued his seale, appointed him by the king of England as supreme lord of Scotland, and there both the said bishop & Walter Armundesham were sworne trulie to gouerne themselues in the office.

The wardēs sworne.

The Scotish nobilitie dooth fealtie to king Edward.

The morrow after were the wardens sworne and with them as associated Brian Fitz Alane, and there all the earles and lords of Scotland that were present sware fealtie vnto king Edward, as to their supreme souereigne lord, and withall there was peace proclaimed, and publike edicts set foorth in the name of the same king, intituled supreme lord of the realme of Scotland. The residue of the Scotish nobilitie, earles, barons, knights, and others, with the bishops and abbats, vpon his comming into Scotland, sware fealtie either to himselfe in person, or to such as he appointed his deputies to receiue the same, in sundrie towns and places, according to order giuen in that behalfe. Such as refused to doo their fealties, were attached by their bodies till they should doo their fealties as they were bound. Those that came not, but excused themselues vpon some reasonable cause, were heard, and had day giuen vntill the next parlement: but such as neither came, nor made any reasonable excuse, were appointed to be distreined to come.

The bishop of S. Andrews, and Iohn lord Comin of Badenoth, with Brian Fitz Alane, were assigned to receiue such fealties at S. Iohns towne. The bishop of Glasco, Iames lord steward of Scotland, and Nicholas Seagraue were appointed to receiue them at Newcastell of Are. The earle of Southerland, and the shiriffe of that countrie, with his bailiffes, and the chatellaine of Inuernesse were ordeined to receiue those fealties in that countie: the chatellaine first to receiue it of the said earle, and then he with his said associats to receiue the same of others. The lord William de Saintclare, and William de Bomille, were appointed to receiue fealtie of the bishop of Whitterne, and then the said bishop with them to receiue the fealties of all the inhabitants of Gallowaie. Amongst other that did their homage to the king himselfe, was Marie quéene of Man, and countesse of Stratherne, vpon the 24 daie of Iulie, the king being thus in S. Iohns towne, otherwise called Perth. To conclude, he was put in full possession of the realme of Scotland & receiued their homages and fealties (as before ye haue heard) as the direct and supreme lord of that land.

The king's mother deceassed.

An. Reg. 20.

1292.

Nic. Triuet.

This doone, and euerie thing ordered as séemed most expedient, king Edward returned into the south parts of his realme, to be at his mother's buriall, that in this meane time was departed this life. Hir hart was buried in the church of the Graifriers at London, & hir bodie at Ambresburie in the house of the nunnes. ¶ After the funerals were ended, king Edward returned into the north parts againe: he staied a while at Yorke, and during his abode there, Rées ap Meridoc (of whom ye haue heard before) was by order of law condemned & executed. ¶ This yeare after Easter, as the fléet laie before S. Matthewes in Britaine, there rose certeine discord betwixt the Norman mariners, and them of Baion, and so farre the quarel increased, that they fell to trie it by force, the Englishmen assisting them of Baion, and the French kings subiects taking part with the Normans, and now they fraught not their ships so much with merchandize as with armour & weapon. At length the matter burst out from sparkes into open flame, the sequele whereof hereafter shall appeare, as we find it reported by writers.

Iohn Balioll obteineth the kingdome of Scotland.

Nic. Triuet.

But now touching the Scotish affaires. At length the king comming into Scotland, gaue summons to all those that claimed the crowne, to appeare before him at the feast of the natiuitie of S. Iohn Baptist next insuing, that they might declare more at large by what right they claimed the kingdome. Hervpon, when the daie of their appearance was come, and that king Edward was readie to heare the matter, he chose out the number of 40 persons, the one halfe Englishmen, and the other Scotishmen, which should discusse with aduised deliberation and great diligence the allegations of the competitors, deferring the finall sentence vnto the feast of S. Michaell next insuing, the which feast being come, after due examination, full triall, and assured knowledge had of the right, the kingdome by all their assents was adiudged vnto Iohn Balioll, who descended of the eldest daughter of Dauid king of Scotland. Robert le Bruce, betwixt whom and the same Balioll at length (the other being excluded) the question and triall onlie rested, was descended of the second daughter of king Dauid, though otherwise by one degrée he was néerer to him in bloud. Thus writeth Nicholas Triuet.

Polydor.

But others affirme, that after long disputation in the matter, by order of king Edward, there were appointed 80 ancient and graue personages, amongst the which were 30 Englishmen, vnto whom (being sworne and admonished to haue God before their eies) authoritie was giuen to name him that should be king. These 80 persons, after they had well considered vnto whome the right apperteined, declared with one voice, that Iohn Balioll was rightful king. King Edward allowed their sentence, and by his authoritie confirmed vnto the same Iohn, the possession of the kingdome of Scotland, with condition that if he did not gouerne that realme with iustice, then vpon complaint, the king of England might put vnto his hand of reformation, as he was bound to doo by his right of superioritie, that in him was inuested. Herevpon king Edward awarded foorth his writ of deliuerie of seizine at the suit of the said I. Balioll, to William and Robert, bishops of S. Andrewes and Glasco, to Iohn lord Comin, Iames lord Steward of Scotland, and to the lord Brian Fitz Alane, wardens of Scotland, commanding them to deliuer vnto the said Iohn Balioll the seizine and possession of that realme, sauing the reléefes and debts due to him of the issues and profits of the same realme, vnto the day of the date of the writ, which was the ninetéenth day of Nouember, in the twentie yere of his reigne. Also there was another writ made, and directed to such as had the kéeping of the castels in their hands, in forme as followeth.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings