Inhalt
Reading edition
Siebentes Buch
Erstes Kapitel
Firmament 7
Sternwarte 12
Traum 30
Zweites Kapitel
Frühstück 34
Verkleidung I 39
Verkleidung II 45
Fahrt 49
Mummenschanz 53
Ritt 58
Ausschau 65
Traumspiel 70
Drittes Kapitel
Theater 77
Zelt 85
Im Wagen 89
Festzug 95
Viertes Kapitel
Getümmel 109
Verspätung 117
Heimkehr 121
Fünftes Kapitel
Heimkehr (die andre) 128
Veranda 132
Sechstes Kapitel
Garten 142
Kapelle 154
Lindenallee 159
Siebentes Kapitel
Garten 171
Haus 180
Achtes Kapitel
Masken 192
Tempel 200
Neuntes Kapitel
Zimmer 208
Wehr 212
Treppenhaus 221
Hörsaal 224
Schlafzimmer 231
Schlafzimmer (das andre) 234
Sterne 242
Achtes Buch
Erstes Kapitel: August
Renate an Magda 249
Renate an Magda 250
Aus Renates Gedächtnisbuch 252
Cornelia Ring an Renate 266
Renate an Cornelia Ring 267
Irene an Renate 268
Renate an Irene 271
Aus Renates Buch 273
Cornelia Ring an Renate 287
Zweites Kapitel: September
Georg an seinen Vater 290
Magda an Dr. Birnbaum 319
Dr. Birnbaum an Magda 321
Renate an Dr. Birnbaum 324
Georg an Magda 325
Von Georgs Hand geschrieben 326
Drittes Kapitel: Oktober
Insel 354
Aus den Papieren Georgs 364
Renate an Saint-Georges 371
Renate an Irene 376
Renate an Saint-Georges 377
Saint-Georges an Renate 381
Viertes Kapitel: November
Cornelia Ring an Magda 383
Georg an Benno 386
Aus den Papieren Georgs 393
Fünftes Kapitel: Dezember
Aus Georgs Papieren 420
Georg an Benno 438
Georg an Magda 451
Georg an Bogner 455
Sechstes Kapitel: Januar
Cornelia an Georg 456
Georg an Magda 456
Georg an Benno 458
Hallig Hooge 462
Siebentes Kapitel: Februar
Bogner an Georg 494
Magda an Georg 495
Georg an Magda 499
Achtes Kapitel: März
Aus Renates Gedächtnisbuch 505
Georg an Magda 512
Aus den Papieren Georgs 517
Georg an Magda 528
Jason an Renate 532
Renate an Irene 536
Neuntes Kapitel: April
Aus den Papieren Georgs 537
Magda an Georg 542
Aus Renates Buch 543
Georg an Magda 544
Aus Renates Buch 545
Neuntes Buch
Erstes Kapitel
Georg 559
Renate 575
Zweites Kapitel
Georg 594
Magda/Benno 596
Drittes Kapitel
Magda 607
Georg 614
Viertes Kapitel
Magda/Renate 634
Magda 637
Renate 639
Renate (Fortsetzung) 649
Fünftes Kapitel
Erasmus 666
Erasmus (Fortsetzung) 690
Sechstes Kapitel
Bogner/Klemens 714
Klemens 724
Birnbaum 729
Irene 739
Siebentes Kapitel
Benno 744
Georg 759
Bogner 763
Achtes Kapitel
Magda 771
Neuntes Kapitel
Georg 804
Cornelia 808
Die Blume 813
Der „Helianth“ wurde geschrieben in den Jahren 1912-20. — Der Druck erfolgte in den Jahren 1917-20 in der Spamerschen Buchdruckerei in Leipzig
Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere Korrekturen (vorher/nachher):
... steckend bleibend. ... ... stecken bleibend. ...
... Frühling liegt ihr Lächeln unter den ersten Krokus, den ... ... Frühling liegt ihr Lächeln unter dem ersten Krokus, den ...
... des Zähneputzen und Waschens, die tiefe Lautlosigkeit, ... ... des Zähneputzens und Waschens, die tiefe Lautlosigkeit, ...
... mit ihr berührte, das müßte von ihr an zu fließen fangen.“ ... ... mit ihr berührte, das müßte von ihr zu fließen anfangen.“ ...