Gesammelte Werke in fünf Bänden — 1. BandGEDICHTEMax Bamberger translationChapter navigation101 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterINHALTVORWORTGEDICHTENILS FINNLIED DER JUNGFRAUDIE TAUBEVATERLANDSWEISEEIN LIED FÜR NORWEGENNORWEGENS ANTWORTJOHAN LUDVIG HEIBERGDAS MEERALLEIN UND IN REUEDIE PRINZESSINVOM MONTE PINCIOACH, WÜSSTEST DU NUR!DIE ENGEL DES SCHLAFESDAS MÄDCHEN AM STRANDHEIMLICHE LIEBEOLAV TRYGVASONSEUFZERAN EIN PATENKINDBERGLIOTAN MEINE FRAUIN EINER SCHWEREN STUNDEAN BERGENALS NORWEGEN NICHT HELFEN WOLLTEAN DEN DANEBROGDER NORRÖNASTAMMGESANG DER PURITANERJAGDLIEDTAYLORS LIEDHOCHZEITSLIEDAUF EINER REISE DURCH SCHWEDENSTELLDICHEINLIED DES STUDENTENGESANGVEREINSAN DEN BUCHHÄNDLER JOHAN DAHLDIE SPINNERINDIE WEISSE UND DIE ROTE ROSEIN DER JUGENDDAS BLONDE MÄDCHENMEIN MONATHOCHZEITSLIEDNORWEGISCHES SEEMANNSLIEDVORWÄRTSWIE MAN SICH FANDNORWEGISCHE NATURICH REISTE VORÜBERMEIN GELEITAN MEINEN VATERAN ERIKA LIEAN JOHAN SVERDRUPDAS KIND IN UNSRER SEELEDER ALTE HELTBERGFÜR DIE VERWUNDETENLAND IN SICHTAN H.C. ANDERSENBEI EINER EHEFRAU TODEAN DER BAHRE DES KIRCHENSÄNGERS A. REITANDAS LIEDAUF N.F.S. GRUNDTVIGS TODAUS DER KANTATE FÜR N.F.S. GRUNDTVIGBEI EINEM FEST FÜR LUDV. KR. DAANEIN, WO BLEIBST DU DOCH?WECKRUF AN DAS FREIHEITSVOLK IM NORDENOFFNE WASSERFREIHEITSLIEDAN MOLDEDIE REINE NORWEGISCHE FLAGGEAN DEN MISSIONAR SKREFSRUD IN SANTALISTANPOST FESTUMROMSDALENHOLGER DRACHMANNDES DICHTERS SENDUNGPSALMENFRAGE UND ANTWORTWECKLIED AN DIE NORWEGISCHE SCHÜTZENGILDEARBEITERMARSCHDER ZUKUNFT LANDEIN JUNGES VÖLKCHEN KERNGESUNDNORGE, NORGEMEISTERN ODER GEMEISTERT WERDENIM WALDEDER SIEBZEHNTE MAIFREDERIK HEGELUNSERE SPRACHEERZÄHLUNGENTHRONDDIE GEFÄHRLICHE FREITESYNNÖVE SOLBAKKENSYNNÖVE SOLBAKKEN (continued 2)ARNEARNE (continued 2)ARNE (continued 3)EIN FRÖHLICHER BURSCHEIN FRÖHLICHER BURSCH (continued 2)DER VATERDAS FISCHERMÄDELDAS FISCHERMÄDEL (continued 2)DAS FISCHERMÄDEL (continued 3)DAS FISCHERMÄDEL (continued 4)Previous chapter ←VORWORTNext chapter →NILS FINNAll chapters and sections (101)Opening pagesFront matterOther sectionsINHALTVORWORTGEDICHTENILS FINNLIED DER JUNGFRAUDIE TAUBEVATERLANDSWEISEEIN LIED FÜR NORWEGENNORWEGENS ANTWORTJOHAN LUDVIG HEIBERGDAS MEERALLEIN UND IN REUEDIE PRINZESSINVOM MONTE PINCIOACH, WÜSSTEST DU NUR!DIE ENGEL DES SCHLAFESDAS MÄDCHEN AM STRANDHEIMLICHE LIEBEOLAV TRYGVASONSEUFZERAN EIN PATENKINDBERGLIOTAN MEINE FRAUIN EINER SCHWEREN STUNDEAN BERGENALS NORWEGEN NICHT HELFEN WOLLTEAN DEN DANEBROGDER NORRÖNASTAMMGESANG DER PURITANERJAGDLIEDTAYLORS LIEDHOCHZEITSLIEDAUF EINER REISE DURCH SCHWEDENSTELLDICHEINLIED DES STUDENTENGESANGVEREINSAN DEN BUCHHÄNDLER JOHAN DAHLDIE SPINNERINDIE WEISSE UND DIE ROTE ROSEIN DER JUGENDDAS BLONDE MÄDCHENMEIN MONATHOCHZEITSLIEDNORWEGISCHES SEEMANNSLIEDVORWÄRTSWIE MAN SICH FANDNORWEGISCHE NATURICH REISTE VORÜBERMEIN GELEITAN MEINEN VATERAN ERIKA LIEAN JOHAN SVERDRUPDAS KIND IN UNSRER SEELEDER ALTE HELTBERGFÜR DIE VERWUNDETENLAND IN SICHTAN H.C. ANDERSENBEI EINER EHEFRAU TODEAN DER BAHRE DES KIRCHENSÄNGERS A. REITANDAS LIEDAUF N.F.S. GRUNDTVIGS TODAUS DER KANTATE FÜR N.F.S. GRUNDTVIGBEI EINEM FEST FÜR LUDV. KR. DAANEIN, WO BLEIBST DU DOCH?WECKRUF AN DAS FREIHEITSVOLK IM NORDENOFFNE WASSERFREIHEITSLIEDAN MOLDEDIE REINE NORWEGISCHE FLAGGEAN DEN MISSIONAR SKREFSRUD IN SANTALISTANPOST FESTUMROMSDALENHOLGER DRACHMANNDES DICHTERS SENDUNGPSALMENFRAGE UND ANTWORTWECKLIED AN DIE NORWEGISCHE SCHÜTZENGILDEARBEITERMARSCHDER ZUKUNFT LANDEIN JUNGES VÖLKCHEN KERNGESUNDNORGE, NORGEMEISTERN ODER GEMEISTERT WERDENIM WALDEDER SIEBZEHNTE MAIFREDERIK HEGELUNSERE SPRACHEERZÄHLUNGENTHRONDDIE GEFÄHRLICHE FREITESYNNÖVE SOLBAKKENSYNNÖVE SOLBAKKEN (continued 2)ARNEARNE (continued 2)ARNE (continued 3)EIN FRÖHLICHER BURSCHEIN FRÖHLICHER BURSCH (continued 2)DER VATERDAS FISCHERMÄDELDAS FISCHERMÄDEL (continued 2)DAS FISCHERMÄDEL (continued 3)DAS FISCHERMÄDEL (continued 4)* * * * *◇← VORWORTNILS FINN →