Volume 5 / Part 3 — INDEX

Abridged from an exhaustive analysis prepared by Thos. G. Thrum

Aalii (Dodonaea viscosa), forest tree, 346, 586, 680. oo, or digger, made from, 586.

Aama, rock crab (Grapsus sp.), 16; soft shell crab, 510.

Aamakao, 216.

Acacia koa (Koa), Hawaiian mahogany, 630. koaia (Koaie), a hard wood, 150.

Acanthurus unicornis (Kala), 298.

Acrostichum micradenium, Ekaha fern, 654.

Adoption of children, 694.

Adze, 604–6, 612, 630, 634.

Agriculture, gods of, 664–66, 680.

Ahakeanui, daughter of Kalana and Waihauakala, 510, 514.

Aheleakala, definition of, 534; Haleakala a misnomer for, 536–38.

Aholehole fish, (Kuhlia malo), as offering, 646; accompanied Ihukoko and remained at Waialua, 270.

Ahuapau, palace of, 142; daughters of, 144, 374.

Ahu-a-Umi, memorial pile of Umi, Keawenuiaumi hides near, 200.

Ahukini, water of, tendered Kaoleioku by Kamehameha, 692.

Ahuli, a warrior of Makalii, killed by Kamapuaa, 346.

Ahuimaiaapakanaloa, in Nuumealani, appeases Pele, 578; definition of, 578, 604; brother of Pele, 604.

Ahupuaa, a division of land, 182, 220; Hiku’s arrow, Pua-ne, passed over, 182. of Kukuipahu, Kohala district, 220; spear thrown over, 100; war club of Paopele compared with, 220.

Aiae (Nothocestrum breviflorum), a tough-grained wood, 636.

Aikake, name for Isaac Davis, 426.

Aikanaka, king of Kauai, 694, 696, 700, 702, 704, 706, 708, 712, 716, 720.

Aikanaka, son of Kauai king, 2, 4, 14, 16, 20, 22, 24, 30, 32, 36, 38, 40, 44, 48, 50, 52, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 238, 242.

Aikapu and Ainoa (eating restrictions), defined, 480; Kekuaokalani and Liholiho differ in regard to, 480.

Aimoku, creator, devourer, 350.

Aina, personification of the moon, 540.

Ainakea, indigenous cane used by sorcerers, 586.

Ainoa (release from kapu), Kekuaokalani rebels against, 480.

Aiohikupua, champion athlete of Kauai, known also as Aiwohikupua, 406, 408, 410–12, 414, 416.

Aiwohikupua, defeated suitor of Laieikawai, 618; sisters of, 668.

Akala, (Rubus Hawaiiensis), used in house building, 642.

Akanikolea, point of Kilauea; kapued by Pele, 332; chants on, 334; Pele and sisters at, 336; Kamapuaa at, 342; quarreling at, 578.

Akia (Wikstroemia foetida), shrub used in making kapa, 636.

Akimona, cooked kukui-nuts, 714.

Akoki, indigenous cane, 584.

Akolea fern (Polypodium Keraudreniana), 686; prophet’s entrails placed on, 554.

Akulikuli blossoms at Huia, 30.

Ala, stone used to pulverize kukui kernels, 676.

Alaalapuloa (shrub) and Pohuehue vine, 390.

Alala, Hawaiian crow, 614.

Alanapo, temple of Humuula, 136, 138, 144, 146, 372; relation of Palila to, 136, 138, 140, 144, 146, 372, 374.

Albula vulpes (oio), bone-fish, 158.

Alehela, sun’s rays, proper name of Haleakala, 538.

Alenuihaha, channel between Hawaii and Maui, 202, 390, 442, 546.

Aleurites moluccana (kukui), candle-nut tree, 216, 670.

Alii (chiefs), sacred, 144.

Alii pio, high rank of chiefs, 192.

Alina, maimed, 52.

Alphitonia ponderosa (kauila), 638.

Altar, Kamapuaa and Lonoaohi to be placed on, 324; Malae and Olopana near, 324.

Alula, off Hiiakanoholae, shark at, 298.

Alyxia olivaeformis (Maile), a fragrant vine, 240, 614.

Ama’uma’u the Sadleria tree fern, 342; used for house trimming, 646.

Amau, king of Oahu, 276, 278, 280.

Anaana, or praying-to-death, priest, 570; place of ceremonies of (papa kahuia), 640.

Anahola, place where Kemamo’s sling-stone stopped and where Kapunohu’s spear pierced the ridge, 224.

Anahulu, a ten day period, 168, 188, 712; Kawelo placed on the platform for two anahulus, 712, 716.

Ancestral spirit (Aumakua), 570.

Antagonists considerate, 34.

Anuu (temple structure), Kamapuaa placed on the, 324.

Ape (Gunnera petaloidea), 552; leaf test of Pamano, 312, 552.

Apiipii, fragrant shrub used in scenting kapa, 112.

Apua, a wicker fishing basket, 512.

Apua introduces the coconut and other food plants into Hawaii, 590–94; Kaneapua, Lanai, named from, 592.

Apuakehau stream, 4, 6, 10, 20, 24.

Apuna, a priest, 176.

Army of Lono, 446, 448.

Arrow shooting, 280.

Astrologers, consulted by kings, 260.

Astrologer from Kalapana, 260–62.

Auguries, 10.

Auhau wood, firebrands of, 142.

Aukele, contest repeated, 400.

Aukelenuiaiku, 576.

Aukelenuiaiku and Apua introduce the coconut, 590.

Auki, stalk of ti used for firebrands, 668.

Aulima and aunaki, wood used in making fire, 296.

Aumakua, the owl as an, 574.

Aumakuas (ancestral gods, or spirits), 574; relation to souls of the farming class, 544.

Auwe, expression of grief, or surprise, 444.

Awa (Piper methysticum), the intoxicating plant of Polynesia, 74, 114, 132, 238, 252, 306, 308, 310, 364, 388, 392, 434, 438; various names of, 606, 608; introduction, distribution, culture, etc., 606–610; offering to the gods, 610.

Awahua, son of Kahuoi, 602; sister of, 602.

Aweoweo, an indigenous cane, 586.

Backbone (servant), iwikuamoo, 80, 268, 382.

Bambu (ohe), 588–90.

Banana field of Kahuoi, 598, 600, 604; plants from taken to other islands, 604, 616; leaf house, construction and story of, 652.

Bath water (wai auau) spear attacks referring to, 18, 452, 454, 460, 484, 698.

Battle of Nuuanu, 474.

Battles between Kamapuaa and Pele, 340–42; Kamapuaa chants his, 348–52.

Bible similarities with things Hawaiian, 658; Adam–Kahiko, 658; Ahab–Hua, 660; Elijah–Lonomuku, 658–60; Jonah–Kuikuipahu, 660; Pharaoh and Herod–Hakau and Owaia, 660; Voice from Heaven, 660.

Birds (the) eyes of Imaikalani, 382.

Bone-breaking, 62, 500; Uma skilful in, 500; of Pele, 506.

Breadfruit of Kalapana and Kookoolau, 248; of Kauheana, 542; of Kualakai, 278; of Malama, 256; of Piihonua, 256; origin of, 670, 676, 678; value of bark, sap and wood, 678.

Brother-in-law of Puniakaia, 156, 158.

Brothers (older) of Kawelo, 4, 6.

Broughton, captain of the ship Providence, 474.

Broussonetia papyrifera (wauke), 270.

Burden carrying, method of, 314.

Burial, method of, 570, 572.

Bryonia sandwicensis (Kawau), 638.

Calabash, 50; of wind, Laamaomao, 72, 104.

Calabashes, 212, 306.

Callyoden ahula (panuhunuhu?), 154.

Callyoden lineatus (uhu), 298.

Calotomus sandwichensis or parrot-fish (uhu), 76, 78.

Cannibal robber of Hanakapiai, 212.

Canoe, 8, 12, 28, 34, 36, 72, 74, 76, 78, 80, 84, 134, 160, 164, 166, 186, 234, 236, 280, 284, 396, 434, 470; double, 28, 128, 186, 702; six-manned, 126; “momoa” end of, 280; of Kahului, 146; of Keawenuiaumi and others swamped, 108, 122; of Kuapakaa, 136; of Uweuwelekehau, 194, 196; “peleleu” canoe described, 690, 692; stowaways on, 702.

Canoe-building, 610–612, 630–632, 634, 636; -building gods, 612; -building priests, 612–630; names of parts, 612, 702.

Canoes, 106, 108, 110, 116, 120, 124, 128; of Keawenuiaumi and party, 78–80; of Manini, 74, 164, 178; voyages of, 120, 178, 376; fastened together in twos, 178, 376; large and small, 194, 198, 200, 204; used in expedition to Maui greatest known, 376, 390; Alenuihaha channel covered with, 390; number at Kapua, 204; fleet of 8000, prepared by kings of Puna and Hilo, 260; eighteen war, set sail, 278; general, 204, 206, 278, 394, 428, 430, 432, 444, 452, 592, 692. of Kamehameha, many, 442; third battle of Kamehameha renowned for number of, 470; double, 472; lengths of, 630; Kamehameha sailed for Molokai with one hundred, 688.

Carangus (ulua), 266, 274.

Cave at Kalamaula, dwelling of Maniniholokuaua’s lizard grandmother, 164, 166.

Chant (name) of Halemano, 244; of Halemano, 246–48–50–52–54; of Kamalalawalu, 256–258; of Kamapuaa arousing Lonokaeho, 326; of Kamapuaa to Kuilioloa, 332; of Kamapuaa to Pele, 334–36–38; to Kamapuaa, 314–16–18–20; of Kaniki, 550; of Kawelo, 26–34, 38–46, 86, 94, 104; (prayer) of Kekuhaupio to Lono, 456; of Koolau to Pamano, 304–06; of Kuapakaa, 80–106, 118; of Kamapuaa calling his gods by name, 328–30; of Pamano, 308–10; of Pele to Kamapuaa, 336–38; (wail) of Punia, 298.

Chief, Hema made a, 482.

Chiefs, 267; blue blood of, 244; Kamehameha, foremost, 464; lands divided with, 466; principal of Kona, 466; of Hawaii, 198, 206 (Namakaokaia and Na-maka-o-Kalani), 276; Nunulu one of the high, 246; of Maui, 206; slaughter of, 264; under king Keliiokaloa, 262, 264.

Circumcision of Palila by Hina, 140, 144.

Cliffs of Puna, offspring of, 8, 12, 32, 34.

Clouds fixed in the heaven, continuation chant by Kuapakaa, 90–92.

Club of Malailua, 28, 30; of Paopele, named Keolewa, 220; (war) of Palila, 142, 146, 148; (war) strokes, names of, 28, 30.

Coconut (cocos nucifera), 590; brought from Kahiki by Kane, 596; dancing drum from tree trunk of the, an introduction by Laamaikahiki, 594; introduction of, 590–92, 594; leaf contrivance, 692; products from, 594, 596, 598; trees, cut down, 466.

Coconut Island, Hilo (Mokuola), 248.

Companions, 800 dogs as (with Kamala-Lamalu and her brother), 228.

Conquered lands, custom of dividing, 60.

Contestants, 130, 132, 134; of Kupakaa, 128.

Coral, fish-line fastened to, 288.

Cord, Hawaiian names for, 136; Pahila born in the form of a, 136.

Cordia subcordata (kou), a rare tree, 184.

Cordyline terminalis (ki), 316, 640.

Corpse, treatment of the, 570–72, 574.

Coryphaena hippurus (Mahimahi), 270.

Cowrie shells for squid fishing, 284; Keaau gives two to Umi, 284.

Crab (yellow-backed), 468.

Crabbing, 156–58.

Crier, 290; (kukala) who promulgates royal decrees, 236.

Cultivation of taro, ancient, 680–84; modern, 686.

Curcuma Longa (olena), furnishing a yellow dye, 640.

Custom of dividing conquered lands, 60.

Daggers (wooden), Keeaumoku stabbed by, 468.

Daughters given to kings, 398.

Davallia tenuifolia (pala-a), a Hawaiian fern furnishing red dye, 640.

Davis (Isaac), white man at Kawaihae, known as Aikake, 426.

Days for cultivating, 662–64–66.

Dead, treatment of the, 570–72.

Death, belief in life after, 574; belief in the soul after, 572–74; customs at approach of and following, 570.

Demigod of Hawaii, Maui, prominent as, 536.

Divers, depth attained by, 288.

Dodonaea viscosa (aalii), forest tree, 346, 586, 680.

Drought, similarity of Hawaiian and biblical accounts of, 660–62.

East Maui prominent, an old saying, 250.

Eating customs, 648.

Eeke, or Eke (summit crater of West Maui), 534.

Eeke, husband of Lihau, made into a mountain, 534.

Eeke and Lihau, parents of Pundaina, 532.

Ehukai of Puaena, name for Waialua, 616.

Eight-eyed monster (makawalu), 314.

Ekaha (Acrostichum micradenium), fern used for huts, 654.

Eku, chief of Kona, 82.

Eleio, chief of Kohala, 660.

Eleio, Hawaii, Kanaihalau found residing in, 486; noted runner of Kaalaneo, 434, 544.

Eleotris fusca (oopus), 510.

Elepaio, Paio bird (Chasiempis sandwichensis), 600, 614, 632; god of the canoe builders, 632.

Eleuli, kapa of Olaa, perfumed, 284.

Eragrostis variabilis (Kalamalo), tufted grass, 640.

Eruption (volcanic) destroys Keoua’s army, 472.

Erythrina monosperma (wiliwili), 56, 216, 618.

Eyes of a cannibal used as bait, 212.

Ewa, 54, 252, 278, 430, 606, 608.

Famine below Waohonu, Hana, 600, 602.

Famous men of early days, 486.

Feather cloaks, 478; Kamehameha sends present of, 688.

Fern, pala-a (Davallia tenuifolia), furnished red dye, 640; tree, Ama’uma’u, (Sadleria), 646.

Fire, origin of, 562–64; -making sticks, 296, 342; -sticks, a sport of Kauai, 142.

Firebrands of auhau, 142; of ti-plant stalk, called auki, 668.

Fish, abundance of, 146, 148, 154, 156, 162, 656. Laenihi takes form of, 232. Uhumakaikai, 154; drives some to Kauai, 160–162.

Fishermen, Kamehameha chased those of Papai, 468.

Fishermen’s line, 116.

Fishhooks made of one’s bones, a dreaded insult, 212.

Fishing by Puniakaia, 154. grounds of Kolo, 148.

Flood brought by Pele, 524. caused by Kane and Kanaloa, 194; hills of Heeia submerged by, 580; (the) in Hawaii, 522. Uweuwelekehau carried away by the, 194.

Flying-fish, caught by Kuapakaa, 126.

Flying by aid of club or spear, 128, 374.

Food preserving, method of, 116.

Foreheads, eight of Lonokaeho, 328, 370.

Foretelling child’s future by feeling its limbs, 2.

Four waters (the) poetic term for West Maui, 688.

Fragrant shrubs and vines of Laa and Puna, 112.

Fregata Aquila (Iwa), man-o’-war bird, 98.

Friday (Poalima) day for service due to the king, 708.

Future events, auguries of, 10.

Games, 396–8–400, 410. at Hinakahua, Kohala, 406.

“Gently, Gently,” chants of Kuapakaa, 86–88, 98. chant of Kuapakaa’s master, 104. chant for Keawenuiaumi, 108–10.

Ghosts, 428, 434.

Ghosts, chiefs of Kona are, 338. deceived by Lepa, 422–24. Hawaii, Lanai, Maui and Molokai have, 428. inhabit Oahu, 428. Keaukaha inhabit by, 298. killed and ate men, 428, 430, 432, 434. Kaulu encounters, 364. Punia’s experience with, 298, 300.

God, invocation of, 682, 684; offerings to, 326, 328. Kekuhaupio called a, 454. (or goddess) Laka, the presiding deity, 364. of dancers, Kukaohialaka, 364. of husbandry petitioned, 684. Lono, offerings to, 456.

Gods, assembly of (pukui), 328, 330. breadfruit spread over Hawaii by, 676. Kane and Kanaloa, 676. Kaulu and Kaholeha plan to deceive the, 364. ordered by Pele to keep up the fires, 340. of agriculture, 664–66, 680. of Kamapuaa try to deceive, 336. of Kamapuaa invoked, 328–330. of the mountains invoked, 680. of Pele, Kaohelo one of the, 576. of wind and tide, 160, 330, 364.

Goddess, fire of the, 256; rain from the, 256; ohelo berry held sacred to (Pele), 576.

Grandparents of Kawelo, 2, 4.

Grave of Kaawa, at Haleakala, 570.

Graves, secret of chiefs of Nuu, 572.

Great Fleet, 470.

Ha, trough or watercourse, 510, 512.

Haalelea, the “hapupue” of, 40.

Haalou, mother of Namahana, 688.

Haiamu, mother of Kawelo, 694.

Haili, the plain of Lehua, 258.

Haka (shelf), play on name, 48.

Hakau, chief of Waipio, 660.

Hakaula (robe), of Palila, 140.

Halahala, reddish fish of uhu family, 16.

“Halahalakau, say, are you asleep,” 428–30–32.

Halahola, mat of, 10.

Halakii, wife of Peleioholani, 172.

Halalii (king of Oahu), a ghost, 428. island ghosts of, 428, 430, 432.

Halapepe (Dracaena aurea), 592.

Halaula, Kapunohu arrives at, 216.

Halawa and Ewa (mythical persons), 606. Kohala, Kamehameha reared at and built temple of Hapuu in, 464. Molokai, 100. Oahu, awa from Kauai planted at, 606. winds of, 100, 102.

Haleaha in Makua, 338.

Haleakala, definition of, 536, 538. climbed by Maui, 536. graves on, 570–72. Halemano enraptured by, 238, 240. Hoolae killed on, 180. visited by Pele, 526.

Haleauau, Kalena in uplands of, 250.

Halekou, mother of Puniakaia, of royal blood, 154, 156, 158, 160–62.

Hale kukuohi (a house occupied by persons of rank), 642.

Halelua, 242.

Halemano, legend of, 228–265.

Halemaumau, 334, 340, 342.

Halialia, a premonition, 136.

Haloa, son of Wakea, eyes of, 8, 12, 32, 34.

Halulu, father of Kamaakamikioi and Kamaakauluohia, 164; of Niihau, 166.

Halulukoakoa, Maui taken prisoner at, 540.

Hamakua, Aiohikupua sails for, 410. chiefs of, 486. firs in uplands of, 256. Hilo and Kohala go to, 348. Hilo and Waimea, 500. Kamehameha becomes king of, 466, 472. Palila flew to, 148. Wanua, chief of, 84.

Hamau and Hooleia, parents of Luukia and Makahi, 564.

Hamoa, a section of Hana, 598. Kamalalawalu lands at, 258. legend relating to, 544. visited by Kilua and Kahuoi, 598, 600. Waiohonu, a division south of, 600.

Hamohamo, 316.

Hana, awa leaf wind of, 392. canoes headed for, 390. Eleio ran to, 434. Ka-iwi-o-Pele, at, 506. Kapakohana goes to, 208. Kapueokahi in, 388. Lanakila promised land of, 176. people of, urge Kapakohana to rule, 210.

Hanaaumoe, 428, 430–432.

Hanakapiai, hairless cannibal of, 212. robber cannibal of, 210.

Hanakaulua and Haehae (chiefs of Kapoho), parents of Kamalalawalu, 228.

Hanakaumalu, Kawelo shall henceforth live in, 184.

Hanalei, “arise thou,” 54, 56. Haulili, the great one of, 694. home of Kauahoa, 2, 54, 56, 704, 706. Kapunohu’s spear stopped at, 224.

Hanamaulu, Kauai, 2. Kawelo lands off, 32; residence at, 62, 64, 70. situated at other side of Wahiawa, 64.

Hana-ua-lani-haahaa (lit., Hana of low heaven), 660.

Hanapepe, Aikanaka’s residence, 60, 62. Palila proceeds through, 138.

Hanapilo (he), an uncomplimentary term, 156.

Hanaula, smoke hung over, 516. sons of Luahoomoe, settle at, 516.

Hanauma Bay, royal fishing resort east side of Coco Head, 278.

Hapakuela, birthplace of Pele, 524, 526.

Hau tree (Paritium tiliaceum), Lupea transformed into a, 148.

Haulili, adopts Kawelo of Hanalei, 694.

Haumalaue, oopu god of Makamakaole, 514.

Haumea, a ghost woman at Niuhelewai, 368. deity resident of Kalihi valley, 368. goddess made first mat sail, 658.

Haunaka, champion wrestler, Paauhau, 410.

Hauola temple, Waiawa valley, 208. used as symbol of peace, 580.

Haupu, mountain on Molokai, 514, 520. Molokini was detached from, 518, 520. origin of, 518.

Hauula, Koolauloa, Kumukahi, lands and remains at, 236.

Hawae, a sorcerer, 502.

Hawaii (island group), Aukelenuiaiku arrives from, 576. awa in, 606. Bible similarities with things done in, 658. canes introduced into, 592. custom in rectifying an angry vow in, 580. Hawae famous over, 502. Hua sailed for, 516. indigenous canes of, 582. kapa of, 636. Kekaa landmark of, 540. Kepakailiula, strong man of, 384. lauhala brought to, 656. mats of, 626. ohelo of, 576, 580, 582. people of fond of the maile, 616. sea not around in earliest times, 524. Waialani goes to, 578. why Pele and sisters came to, and Kaohele settled on, 576.

Hawaiian crow (alala), 614. custom in warfare, 446. chiefs fought for their loves, 386. death prayer, 502. demigods, 332. gardening implement (oo), 414. giant, 146. heroes, 216. hospitality, 216. mahogany (Koa), 630. palms, 656. practice of adopting children, 302. pyrotechnics, 142. race ancestors of, 540. tradition of mammoth lizard, 412. way of separating in anger, 580.

Hawaiians, canoe building of, 610. disposition of soul after death of, 572. held Ohelo sacred to Pele, 576. location of seat of thought by, 442. method of eating of, 648. secretion of bones at death of, 444. shark stories among, 294. sleeping with dogs, custom of, 648.

Hawaii’s medicine (weapons), 476.

Head scalping, not an Hawaiian custom, 330.

Heeia (a spirit man of Koolau) marries Kaohelo, 578. enamored of Hiiaka, 580. Waialani, daughter of, 578. (division of Koolau, adjoining Kaneohe), 578. body of Malulani scattered outside of, 580.

Heiau of chief Kamohomoho on Pa’upa’u hill, 520. for worship of the Moo (lizard) god, 520. of Puulaina, 536. of Kawa’ewa’e, Koolau, 720.

Heiau at Puukohola, Kawaihae, 472.

Heiaus on hill tops, 716. at Piihonua, Hilo, Namakaeha sacrificed on altar of, 476. of Wahaula at Kahaualea, Puna, and of Mookini, Kohala, marked advent of Paao, 592.

Hema, attendant of Kamehameha, 470, 482.

Hepatus sp. (palani), 298.

Heteropogon contortus, (pili) grass used for thatching, 640.

Heulu, father of Kawelo, 694.

Hewahewa, priest of Kamehameha, 478.

Hia (making fire by friction), 296, 342.

Hiiaka, 312, 318, 334, 338, 340; and Pele, 546, 576, 578, 580; and Waialani, 580.

Hiiakaikapoliopele, sister of Pele, 334.

Hiiakaikapuaaneane, sister of Pele, 334.

Hiiakalalo and Hiiakaluna, brothers of Pele, 338.

Hiiakanoholae, Kona, 298.

Hiialo (manner of carrying), 184.

Hikiliimakaounulau (star), 118.

Hikinaakala, chief of Puna, 82. term for Puna district, 82.

Hiku, son of Keahuolu and Lanihau, 182–188.

Hiku and Kawelu, legend of, 182–188.

Hili, bark of kukui-tree, used in making “paiula” kapa, 638.

Hilo, chiefs of, 466. cliffs of, 250. district, character of, 250. fish from, 490. Kamehameha, conquest of, 468. Ku and Hina, king and queen of, 192. Kulukulua chief of, 82; king of, 228. Makoa runs to for mullet of Waiakea, 490. multitude in, 248, 250. Pahia resides at, 494. rain of, 340. streams of, 250. “watery home of,” 256, 258.

Hina, mother of Mahinui and grandmother of Palila, 136, 138, 140. mother of Kamapuaa, 314. mother of Maui and of Owe, 536, 538, 540. mother of Punia, 294. mother of Uweuwelekehau, 192. Lupea, sister of, 148. and Kahikiula rulers of Kauai, 356–358–360. and Kamapuaa, 360–362.

Hinaaimalama, legend of, 266–268. Kaiuli and Kaikea, grandparents of, 266. Kukeapua and Hinaluaikoa, parents of, 266.

Hinahanaiakamalama, an epithet of Lonomuku, 658.

Hinakahua, Kohala, place of games, 406.

Hinalauae and Hina, parents of Maui, 536.

Hinalea, fish of the Coris family, 112.

Hinaluaikoa, sister and wife of Kukeapua, 266.

Hiupa and Kaikimakua, names of the “maika” stones sent Kamehameha by Kahekili, 688.

Hiwa, black sacrificed pig, 316. “leaf of,” 316.

Hiwahiwa, term of endearment, 316.

Hoapaio, antagonist, 698.

Hoapili and Naihe, 480.

Hokahoka, definition of, 418.

Hokukekii, 246.

Hokuula hill, Waimea, battle ground, 446, 448.

Holoholopinaau, seer of Kahaookamoku, 428.

Holu (fish god), legend of, 510, 512, 514.

Holualoa, Kona, birthplace of Kalaepuni and Kalaehina, 198.

Honaunau, city of refuge at, 466. corpse of Kalaiopuu at, 466. Kalaepuni uproots koa tree at, 200. Kiwalao offers sacrifice at, 466.

“Honokoa, anger of,” 56.

Honokohau people observe kapu, 512.

Honouliuli, Ewa district, “love looks in from,” 252. Kapapaapuhi living at, 270. man of, 276. Puali fishes at, 274. Waipouli cave on beach at, 276.

Honuaula, name of indigenous cane, 584. a valley near Lahaina, Maui, 202. Kapakohana at, 208. Ae-a, daughter of Kahuoi, lands at, 602.

Honuhonu, wrestling game, 396–98.

Hookeleihilo and Hookeleipuna, 72, 74, 122.

Hookupu, custom of making gifts, 156, 236.

Hoolae, chief in charge of Kauiki hills fort, 180.

Hooleia, wife of Hamau, mother of Luukia, 564.

Hoomakaukau, steward of Kamehameha, 478.

Hoomaoe, Kapunohu’s fisherman, 214.

Hooneenuu, name of stick of wood which caused Palila to dislike Molokai, 148.

Hoopapa, or hopapa, definition of, 304.

Hoopulu, “chief of,” name given to the fish god, Holu, 512.

“Hopoe, rain of,” 338.

Hopoe, the woman turned to stone by Pele, 334.

House battens (ahos), terms and uses, 644–46, 650.

House construction, 640–42, 644, 646, 648, 650–54–56.

Hua, chief of Lahaina, story of, 514–16, 660.

Huaa (king of Puna) and Kulukulua (king of Hilo), 228, 240, 260, 262. chief of Kau, 82.

Hiiakaikapoliopele, sister of Pele, 334.

Hualalai mountain, Keawenuiaumi lies back of, 200.

Huia, akulikuli blossoms at, 30.

Hula and oli, arts of, studied by Pamano, 302.

Huli, taro-tops prepared for seed, 680.

Huliamahi, war-club of Palila, 138, 140, 142, 144, 152, 372, 374. friend of Kawela, 718.

Humehume, reigned over Kauai, 502.

Humuula, temple of, 136, 150. home of Hina, 136; Palila reared at, 136. land of, 136, 138; Palila comes from, 142; Alanapo, a kapued temple in, 372, 374.

Iao, valley, at Wailuku, Maui, 470. battle fought in, 470; renowned for its canoes, 470; damming the waters of, 470.

Idols, 234, 236.

I-e and maile vines and ohia trees, called upon by Hiku to obstruct way of Kawelu, 182. (Freycinetia arnotti), 642.

Ieiea and Poopalu, fishermen of Makalii, 600.

Ihiihi, child of Lihau and Kapulani, 520.

Ihuanu (expert boxer of Kohala), 406, 408, 410.

Ihuanu (hill), Halemano farming at, 240; “palaholo,” plant covering of, 240. (a sister of Maikoha), 268.

Ihukoko, 268, 270, 272.

Ikuwa, rock hurled by Kaaona, 366. name of a month, 366. the “malo” of Palila, 140.

Iliahi, sandalwood, 478.

Ilima, district in Kohala, 218. Oahu’s floral emblem, 230.

Iliopua, indigenous cane, 586.

Images, 432, 434.

Imaikalani, blind chief, 378, 380, 382. birds warn and guards report to, 378–80. defeats Omaokamau, 380.

Imu, or umu, (oven), 510, 516, 692.

Ina and wana, sea-eggs, 98.

Inamona, roasted kukui nuts, 494, 670.

Indigenous canes of Hawaii, 582, 584, 586.

Iolekaa (rolling rat), version of Ualakaa, 532.

Ipomea tuberculata (koali), 642.

Iron spade, 500.

Ivory necklace, 468.

Iwa, great thief, legend of, 284, 286, 288, 290, 292. man-o’-war bird (Fregata Aquila), 98.

Iwikuamoo, or Kuamoo (king’s attendant), 80, 268, 382.

Iwi-o-Pele, hill in Hana, Maui, 506, 508.

Javelin, Walaheeikio’s skill with, 702. of Kawelo, 702. of warrior, 704.

Javelins, clubs, spears, and other death-dealing weapons, 452, 454, 460, 462, 470, 698, 702.

Job, counterpart in Hawaiian story, 316.

Kaaealii, grandmother of Halemano, 238, 242, 244.

Kaahualii, a ghost, 428, 434.

Kaahumanu, queen of Kamehameha I., 480, 486, 488. daughter of Namahana and Keeaumoku, 688.

Kaaiai, of Ewa, 564.

Kaakakai and Kaanahua, mythical birds, sons of Luahoomoe, 516, 518.

Kaala mountain, 188. heavy fog at, 250. cold dews of, 252. chiefs retire to, 498.

Kaalaea, a beautiful woman, 154, 156. part of Koolau district, 154.

Kaalaehuapi, 562, 564.

Kaalamakaoikuwa, warrior of Oahu, 488.

Kaalamikioi and Kalehuawai, daughters of Ahuapau, wives of Palila, 144.

Kaalaneo (Kakaalaneo), King of West Maui, 540–544.

Kaaloa, counselor of Kamehameha, 478.

Kaaloakauila, advocate of Kamehameha, 478.

Kaao, pleasant winds called, 122. a share of forty fish, 126.

Kaaona, the brother of Makalii, 366.

Kaau, Laenihi, returned to, 230.

Kaawa, hidden grove at Haleakala, 570.

Kaawaloa, in Kona, 442, 448; residence of Kekuaokalani, 480.

Kaawalii, Hilo, Palila lived at, 374; Lupea lived above, 148. Waianae, Kaukaalii and Halemano lived and nurtured at, 228.

Kaehuikiawakea, 32, 34, 40, 44, 48, 50.

Kaeleha, adopted son of Kawelo, 60, 62, 64, 68, 70. and Kalaumeki, warriors, 18, 38, 40, 42, 44.

Kaelehapuna, the pride of Ewa, 54.

Kaelehuluhulu, fishing grounds in, 258.

Kaelepulu, 374.

“Kaelo and Ikiiki, sun of,” 252.

Kaena, Cape of, 8, 10, 696. chief of Waianae, 270. point, fishing ground near, 270. point, Waianae, Palila lands at, 142, 158, 252.

Kaenakuokalani, sister of Kawelo, 2.

Kaeo, King of Kauai, 472.

Kaeokulani, temple of Pakaalana destroyed by, 290.

Kahahana, King of Oahu, 458, 460, 488, 498.

Kahahawai (of Maui), 498.

Kahaiulu, or Kauluakahai, 278.

Kahakaauwae, a lehua tree, 152.

Kahakaloa, 48, 50, 52.

Kahala, amber fish (Seriola sp.), 100, 270. beauty of Puna, 384.

Kahalaia, 502.

Kahalaoaka, place of pandanus wood for oos, 586.

Kahalaomapuana, sister of Aiohikupua, 410, 412, 416.

Kahalaopuna, a beautiful virgin, born in Manoa, 188, 190, 192.

Kahana, Olopana lands at, 314, 316.

Kahaookamoku, chief of Kauai, 428, 430, 432.

Kahaualea and Kalapana, places in Puna famed for temple; place of coconut planting, 592.

Kahauolopua, noted for strength, 502.

Kahehuna, at base of Punchbowl, 144. temple at, 144.

Kahehumakua, war club of Kauahoa, 52.

Kaheiki, near Maemae, Hawaii, 474.

Kahekili, King of Maui, 452, 454, 458, 460, 462, 472, 474, 496, 498, 520, 522. conquest of Oahu by, 460, 498. Keawepuahiki, soldier of, 692. King of Maui and Oahu, 472. probable father of Kamehameha, 688. and Kaeo, at Kohala, 472.

Kahekilinui, King of Maui, 458.

Kahewahewa, 6, 252.

Kahiki, arrivals from, 314. awa introduced from, 606. coconut and food plants introduced from, 592, 604. Kalahumoku, a man-eating dog from, 414. Kamapuaa at, 326, 362. King Lonokaeho of, lived in, 326. Kowea, King on, 326. Lalawalu, brought Kauiki from, 548. Namakaeha came from, 506. Nuumealani at border of, 576. ohelo originated in, 576, 580.

Kahikihonuakele, elder brother of Kamapuaa, 266, 354, 356, 358, 360, 362.

Kahikikolo, weapon of Kamapuaa’s, 346, 356.

Kahikinui, district of Maui, 586. birthplace of Pamano, 246, 302. “aalii” trees plentiful at, 586. Kaupo district, adjoining, 302. Pele resided at, 518.

Kahikiokamoku, the King’s favorite, 90. probable epithet of Pakaa’s, 90.

Kahikipapaialewa, land in Kahiki, 274. Kauluakahai in, 282.

Kahikiula, ruler of Kauai, 336, 356. father of Kamapuaa, 354. and Kahikihonuakele, 360, 362.

Kahiko (Kahiko-luamea), the first man, 658, 660.

Kahikoluamea, priest of Kanelaauli temple, 144.

Kahili bearers, 382.

Kahinalii, sea of (the flood), 34, 522; brought by Pele, 524. mother of Pele, Hiiaka and Puuhele, 546.

Kahiole, place inhabited by ghosts, 428.

Kahoaliis, ordered by Pele to keep up fire, 340.

Kahoanohookaohu, the sail of Kamehameha’s canoe, 658.

Kahoiwai, Manoa, birthplace of Kahalaopuna, 188. “husband from,” 190.

Kahoko, 176.

Kaholeiwai, army at, 448. place of friendship pact, 214.

Kaholeha, brother of Kaulu, 364, 366, 368.

Kahoolawe, Kalaepuni lands on, 202. lizard daughter of Puuokali, 514, 518. well dug on, 200–202.

Kahooleinapea, Koloa, Kauahoa’s kite falls at, 4.

Kahuaai, soldier of Hu, 282.

Kahuihuimalanai and Kahoanohookaohu, first makers of hala wreaths, 658.

Kahuku, 318; trees of, 252.

Kahului, fisherman of Maunalua, 146, 148.

Kahuna (priest), 582, 584.

Kahuoi, of Hawaii, son of Kauahua and Heana, 598, 600, 602, 604. village in Ewa, 170.

Kai, Kamehameha’s counselor, 478.

Kaialeale, king of the sharks, 294, 296, 298.

Kaiana, 692.

Kaieiewaho channel between Kauai and Waianae, 30, 474; the Oahu-Kauai channel, 122.

Kaihalulu, cliff near Kapueokahi, Hana, 210.

Kaihuakala and Kahaule, reported parents of Kauiki, 546, 548. mountain peak of Hana, 546.

Kaihukoa, 268; wife of Kaena, a chief of Waianae, 270. fishes that came with, 270.

Kaihukuuna, 268, 272.

Kaihuopalaai, 268, 270.

Kaihupepenuiamono and Muno, 44.

Kaikioewa, extortioner to Kamehameha, 478. superintendent of thieves, 292.

Kaikipaananea, King of Kauai, 386, 396, 402, 404.

Kaili, god of Keawenuiaumi, 78. bequeathed to Kamehameha, 464.

Kailua, North Kona, 480. field of Kuahewa at, 478.

Kaimu, Laenihi causes surf off, 232; claims to be living at, 234. Kamalalawalu joins in surfing at, 232, 248. went astray in, 248.

Kainaliu, 206.

Kaipalaoa, in Hilo, Namakaeha slain at, 476.

Kaipolohua, Kahikinui, Pamano’s birthplace, 302.

Kaiuli, King of Maui, 302, 306, 312.

Kaiuli and Kaikea, gods changing sometimes to the fish form “paoo;” grandparents of Hinaaimalama, 266.

Kaiwiopele, Hana, 208.

Kakaalaneo, King of Maui, 386, 388, 390–398. Eleio, swift runner for, 434. known also as Kaalaneo, 540.

Kakele ointment, 80.

Kakuhihewa, King of Oahu, 4, 28, 188, 394, 396.

Kala, surgeon fish (Acanthurus unicornis), 298, 300.

Kalaau point, Molokai, 210.

Kalaeakeahole point, near Kailua, 288.

Kalaehina, strong man, King of Maui, 204, 206, 208, 210.

Kalaeokalaau, point of, 284; named for Palila, 148.

Kalaepohaku near Wailuakio, location of Ahuapau’s place, 142.

Kalaepuni, fearless boy, famous for strength, 198, 200, 202, 204, 206.

Kalaepuni and Kalaehina, legend of, 198.

Kalahiki, fishing grounds outside of, 200.

Kalahumoku, man-eating dog from Kahiki, 412, 414, 416.

Kalaikupule (Kalanihupule), son of Kahekili, 470, 474, 476, 488, 498.

Kalaimamahu, law giver of Kamehameha, 478.

Kalaimoku, chief warrior of Kamehameha, 474, 476, 478, 480, 486.

Kalaiopuu or Kalaniopuu, King of Hawaii, 452, 454, 464, 466, 688.

Kalakeenuiakane, shark deity, 366.

Kalalau, the “kee” of, 40. fish caught at, 356. Kamapuaa visits parents at, 356.

Kalalawalu, 546.

Kalalea, war club of Lupeakawaiowainiha, 138.

Kalamalo (Eragrostis variabilis), grass used in thatching, 640, 654.

Kalamaula, cave dwelling of lizard, 164, 166.

Kalana, soul of, 514.

Kalana and Waihauakala, keepers of the god Holu, 510.

Kalanikilo, god of Kawelo, 24–26.

Kalaninuikupuapaikalaninui, name for Keoua, 464.

Kalanipo and Kamaelekapu, parents of Kalaepuni and Kalaehina, 198.

Kalanipuu, hill of, 32.

Kalapana, breadfruit of, 248.

Kalapanakuioiomoa, progenitor of the kings of Hawaii, 262, 264.

Kalauao, in Ewa, 168, 170, 488.

Kalaumeki and Kaeleha, 18, 38, 40, 42, 44, 54, 60.

Kalaupapa, Molokai, Kulepe lands at, 172.

Kalehuawehe, Waikiki, surf riding at, 4, 6, 396. the cliff of, 56.

Kalelealuaka, son of Opelemoemoe, 170.

Kalena in Haleauau, 250; sleep at, 252.

Kalepolepo, 452, 454.

Kalepolepo, Maui, place of Pueonuiokona’s fight with Pupuilima, 554.

Kalihi, Kauhi and Kahalaopuna journey along, 188. “lover from,” 252.

Kalikoolauae, wife of Opelemoemoe, 168, 170.

Kaliuwaa, home of Kamapuaa, 314, 316. high cliff of, 320. cold in uplands of, 336.

Kalohipikonui and Kalohipikoikipuwaawaa, loud-voiced men, 16.

Kalokalo, where the birds roam, 336.

Kalokuna, name of Keaau’s two “leho” shells, 284, 288.

Kalonaikahailaau, father of wife of Kawelo, 4, 6, 20, 22, 24, 26, 28.

Kalo-pau, month of, 98.

Kaluakanaka, commander of Kukuipahu’s forces, 218.

Kaluakoi, the boy of, name given Kuapakaa, 122. Palila flees to, 148.

Kaluanui, 314, 316.

Kaluaopalena, ruler of Kauai, 372. father of Palila, 136, 138, 140, 372.

Kama, abbreviation of Kamapuaa, 336, 338, 342. hog-son of Hina, 336. hog-forms of, 342. and Makalii, 352. resemblance to Kawelo on return to life, 720.

Kamaakamikioi and Kamaakauluohia, sons of Halulu, runners from Niihau, 164–166.

Kamaalo, god impersonator of Kamehameha, 478.

Kamaalaea, better known as Maalaea, Maui, 514, 518.

Kamaikaahui, human shark, 140, 142, 144, 372, 374.

Kamaile (hill on Kauai), fire-sticks thrown from, 142; famous for awa, 610. wife of Oilikukaheana, 606.

Kamakakehau, 652.

Kamakau, chanter of Kamehameha, 478.

Kamalalawalu, King of Maui, 206, 208, 210, 436, 450. daughter of Hanakaulua and Haehae, chiefs of Kapoho, Puna, 228–260.

Kamalama, younger brother of Kawelo, 2, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 44–60, 64, 696–704, 708–710.

Kamanawa, chief of Kona, 466, 468, 472, 478. and Keaweheulu, emissaries to Keoua, 472. and Kameeiamoku, messengers of Kamehameha, 690–692.

Kamanuiki, 174.

Kamaomao and Kekaa, abiding places of the soul, 454, 554, 572–574.

Kamapuaa, son of Hina, tradition of, 314–362.

Kamaunuaniho, grandmother of Kamapuaa, 316, 320, 326, 336. chants in Kamapuaa’s honor, 314, 316, 318, 320. and Kekeleiaiku on Oahu, 352.

Kamauoha, famed for strength with spear, 564, 566, 568. mistaking the cause of wailing, 566.

Kameeiamoku, a chief, 466, 468, 478. and Kamanawa, messengers of Kamehameha, 690–692.

Kamehameha I, 242, 292, 464, 466, 468, 470, 472, 474, 476, 478, 480–486, 490, 520–522, 588–692.

Kamiloholuiwaiakea, 260.

Kamoeau, guessing expert, 494.

Kamohoalii and Kahuilaokalani, brothers of Pele, 524, 526.

Kamohomoho, chief, first built heiau for worship of lizard god, 520.

Kana, 518–520.

Kanahaha, 506.

Kanahaha, hill with spring, 546.

Kanaiahuea, strong man of Kona, Hawaii, 434.

Kanaihalau, uncle of Kaahumanu, in charge of Hamakua, Waimea, and Kawaihae lands, 486, 488.

Kanaihalau Paahu, expression signifying the stripping of flesh from bones, 486, 488.

Kanaio, mother of Pamano, 302.

Kanakea, 346.

Kanalehua, bananas of, 616.

Kanaloa, 524, 526; flowers rejected by, 184; awa drinker of, 328.

Kanaloauo, chief of Waimea and Kawaihae, 442, 446.

Kainapau, insurgent at Waipio, 480, 482.

Kane, god of Hawaiian mythology, 166, 194, 196, 198, 364, 366, 544, 596, 598, 676. and Kanaloa, gods of Hawaiian mythology, 676. coconut brought from Kahiki by, 596, 598. holes made by club of, 508. living water of, at Kanehunamoku, 678. tells the origin of breadfruit, 676.

Kaneaiai, double canoe of King Peleioholani, 172.

Kaneakaehu, a fast runner, 490.

Kaneapua, 268, 592.

Kaneaukai, popular god of the fisher-folk, 268, 270, 272.

Kanehoa, uplands of, 310.

Kanehoalani, father of Pele, Luanuu of Polynesian tradition, 524.

Kanehunamoku, a mythical land in Kahiki, 678.

Kanehulikoa, 268.

Kaneikakalua, son of Kalana and Waihauakala, 510.

Kaneikapalua, 514.

Kaneikapualena, god of Kawelo’s grandfather, 18, 28.

Kaneiki, chief and ruler of a district of Kauai, 342–346, 354.

Kanelaauli temple, at Kahehuna, 144.

Kanemilohai, 268.

Kaneohe, birthplace of Puniakaia, 154, 160. battle at, 262. Kahahana resided at, 458.

Kaneopa, 430–432.

Kanepuaa (god of agriculture), prayer of cultivator to, 666.

“Kanepuaa, he is biting” (a taunt), 6.

Kanewahineikiaoha, 4, 10; daughter of Kalonaikahailaau, wife of Kawelo, 4, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 44, 48, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 698, 700. wife of Aikanaka, 706, 718.

Kanihonui, observer of kapu restrictions for Kamehameha, 478.

Kanikaa, god of Kapunohu and Hoomaoe, his fishermen, 214. ghosts, inhabited by, 428.

Kanikani, rain, 256.

Kanikapihe, name of a blow in boxing, 408.

Kanikawi, spear of Kanikaa, 214, 218, 220. and Kanikawa, 330.

Kaniku, route of army, 446, 448.

Kanilolou, man possessing an eel body, 534.

Kanoa, an awa bowl, 72.

Kaohele of Molokai, noted runner, 496.

Kaohelo, sister of Pele, 576, 578, 580.

Kaoheloula, daughter of Maunakepa and Hooleia, of Kauai, 580, 582.

Kaoio Point, 316; residence of Mokolii, 370; Makapuu, sacred to Olomana, 374.

Kapa, 112, 140, 142, 198, 230, 290, 306, 494, 540, 636, 638, 690. barks for, 636, 638–40. beaters, 638. varieties of, 638–640.

Kapaa, section of eastern Kauai, 704.

Kapaeloa, 272.

Kapahi, paddle of Iwa, 286, 288.

Kapaka, 318.

Kapakohana, legend of, strongest man on Kauai, 208, 210, 212.

Kapalaoa, counselor of Kamehameha, 478.

Kapanaia, potato grower of Manoa, 532.

Kapapaapuhi, 270.

Kapapala, Kau, 446.

Kapapauoa, husband of Mahinahina, 506.

Kapas, 160, 196, 230, 306, 402. of Hawaii, 112. of Molokai, 112. of Olaa, 284; of Puna, 230. of Kauai, scented, 230.

Kapawa, sacred place, 228.

Kapinaonuianio and Nioiwawalu, stewards of Aikanaka, 50.

Kapiolani, queen, 576.

Kapoho, Puna, 228, 230.

Kapoiliili, mother of Puuhele, 554–560.

Kapokoholua and Kapoiliili (parents of Puupehe), story of, 554–558.

Kapolei hill, see Puuokapolei.

Kapoukahi, statesman of Kamehameha, 478.

Kapu, 140–144, 192, 198, 206, 266, 290, 370, 412. system, 478, 480.

Kapua, South Kona, 204, 206. Oahu, Kamehameha’s canoe fleet at, 474.

Kapuaaolomea and Kapuaahiwa, sons of Lonoaohi, 322.

Kapuaokekau and Kapuaokahooilo, spears, 18.

Kapuaokeonaona, daughter of Kukuipahu, King of Kohala, 240, 388, 390, 394.

Kapued chief, 144. persons and animals, 290. kapas, 306.

Kapueokahi, in Hana, 210, 376, 388, 394.

Kapueuhi, dancer of Kamehameha, 478.

Kapuna, body of, represented by ridges and hills, 610.

Kapunohu, born in Kukuipahu, Kohala, 214–18. general of Niulii’s forces, 218–222. became King of Kauai, 224. solver of riddles, 418, 420.

Kau, 82, 128, 464–466, 472.

Kauaawa, Kau, battle field, 468.

Kauahoa of Hanalei, brother of Kawelo, giant warrior of Aikanaka, 2, 4, 38, 40, 52–58, 694, 704, 706.

Kauahua, and Heana, parents of Kahuoi, 598.

Kauakuahine and Kahoiamano, parents of Kahalaopuna, 188.

Kauakahiakaola, counselor of Kamehameha, 478.

Kaualehu, banana of, 604.

Kauaula, 534; battle fought below, 520. famous wind, 522, 534.

Kauhalahala, 142.

Kauheana, breadfruit trees of, 542.

Kauhi, of Alele, Koolau, story of, 186–190.

Kauhiakama, son of Kamalalawalu, 440, 442, 448.

Kauhola, Kohala, 244, 406. point, 240. sharks at, 202. surf on, 242.

Kauiki, famous places of, 548, 550; fortress of, 544. chant of, 550. mail bag of the wind, 548. origin of, 544–546.

Kaukaalii, mother of Kukaniloku, 228.

Kaukaweli, kukui grove, 674.

Kaukekeha, pillow of, 10.

Kaula, islet southwest of Kauai, 74, 148–152. birds of, 56.

Kaulaku, at Kahiki, furnishes food-plants for Hawaii, 592.

Kaulu, boy of Kailua, Oahu, story of, 364–370.

Kauluaiole, spearman, 18.

Kauluakahai of Kahikipapaialewa, great chiefs, 274, 282.

Kauluikapapaakea and Kamalama, 708, 710.

Kauluiki, skilled spearman, 18, 38–42.

Kauluikialaalaa, spearman, 18.

Kaulukauloko, spearman, 18, 696.

Kaululaau, son of Kaalaneo, 542. island of, 554.

Kaulunui, spearman, 18.

Kaulupamakani, spearman, 18.

Kauluwaho, spearman, 18.

Kaumalumalu, district of Kona, Hawaii, 182.

Kaumiumi, fortune-teller of Kamehameha, 478.

Kaumualii, King of Kauai, 474, 500, 502.

Kaumuku wind, 246.

Kaunakakai (Kaunakahakai), Molokai, 164, 166, 238, 566, 688.

Kaunakiki, soldier and expert in the “lua,” 282.

Kaunalewa, chief of Kauai, 396; King of Kauai, 404. coconut grove at, 198. and Kepakailiula, 400. and Kukaea, 404.

Kaunolu, Lanai, 148, 394.

Kaupakuea, 500.

Kaupea, 36.

Kaupo, Maui, 240, 246, 270. the wauke plant at, 270. uplands of Mokulau, in the middle of, 302. Koolau, a village in, 302.

Kauwaupali, name of battle, 470.

Kauwiki or Kauiki, Hana, 176, 178, 206, 376, 378, 390, 544, 548. canoes at, 178, 390. Kawalakii image on fortress of, 376. house of Kepakailiula at, 394.

Kauwila (Alphitonia ponderosa), a hard wood, 638.

Kawaaiki, cliff-climber of Molokai, 496.

Kawaewae, heiau of, 350.

Kawaihae, 124, 426, 442, 448, 472, 480. canoe fleet at, 442. heiau at Puukohola in, 472. Kalaimoku arrives at, 480. Kamehameha at, 490. Kanaloauo, chief of Waimea and, 442. Kauhiakama lands at, 440, 442. Keliimalolo arrived at, 490–92. Keoua and party arrived at, 690–692. Keoua lands at, 472. Malaihi lands at, 486. “peleleu” fleet constructed at, 690. water of Ahukini at, 692. and Waimea, chiefs at, 486.

Kawaihoa, 286.

Kawaikapu, wife of Niulii, 218.

Kawaikuauhoe, runner of Kauai, 224.

Kawaipapa, Hana, 176, 180; Kauiki landed at, 548.

Kawalakii, name of image on Kauwiki hill, 180, 378.

Kawalowai, war club of Namakaokalani, 138.

Kawaluna, Kipapalauulu landed at, 268. Konikonia, king of, 268. Kawau (Byronia sandwicensis), used for “kapa” logs, 638.

Kawauhelemoa, supernatural being in chicken form, 314.

Kawelo or Kaweloleimakua, son of Maihuna and Malaiakalani, ruler of Kauai, legend of, 2–71, 700. son of Heulu and Haiamu, story of, 694–721.

Kaweloikiakoo and Kooakapoko, messengers from Kauai for Kawelo, 14, 18, 32.

Kaweloleimakua, 2, 8, 32, 34, 70.

Kawelomahamahaia and Kaweloleikoo, elder sons of Maihuna and brothers of Kawelo, 2.

Kawelowai, daughter of Aikanaka, enamours Kaeleha, 62.

Kawelu, daughter of a chief, 182–188.

Keaau, squid fisher, and owner of “leho” shells, 284–288.

Keahumoa, plains of, near Kipapa gulch, 274, 278.

Keahuolu and Lanihau, parents of Hiku, 182.

Keahuopuaa, 318. Aiohikupua expedition landed at, 410, 412. birthplace of Kepakailiula, 384. Kamehameha arrives at, 468.

Keaka, daughter of King Kaiuli, 302, 304, 312.

Keakahiwa, 174.

Kealakaha, in Hamakua, 470, 482.

Kealakekua, Kona, 446.

Kealia, Mokuleia, 272.

Keanapou, Kahoolawe, canoes at, 392. Kalaepuni lands at, 202; dies at, 204. Kapunohu lands at, 220. well dug at, 202.

Keaonui (large cloud), a deity of cultivators, 662. prayer to, 662–664.

Keauhou, canoes at, 206.

Keauhou and Kahaluu, chiefs of Kona, 384, 388.

Keaukaha, inhabited by ghosts, 298.

Keaumiki and Keauka, gods of the wind and tide, 160, 330, 364. servants of King of Kauai, 396. ebb and flow tides personified, 396.

Keawaiki (near Lahaina), 436, 442. Kamalalawalu lived at and surfed with Lono off, 436. Kauhiakama lands at, 442.

Keaweaheulu (chief), one of Kamehameha’s four chief executives, 466, 478. and Kamanawa, commissioners to Keoua, 472. “lua-apana” (jester) of Kamehameha, 478.

Keaweikekahialii (Keawekekahialiiokamoku), legend of, 262–264.

Keawemauhili, chief of Hilo, 466, 468. and Keoua, 468.

Keawenuiaumi, King of Hawaii, son of King Umi, 72, 74, 78, 84, 88, 90–98, 106–114, 120–124, 132, 134, 198, 200, 376. lines composed in honor of, 90. Piimaiwaa, famed warrior of, 376.

Keawepuahiki, soldier of Kahekili, 692.

Keeaumoku, chief of Kona, 466, 468, 472; executive under Kamehameha, 478. and Namahana, parents of Kaahumanu, 688.

Kekaa, capital of Maui, 540–542; hill of Maui, 540; spirits journey to, 542–544, 572; called Leina-ka-uhane, 544, 574; Maui and Moemoe live at, 544.

Kekakau, surf-rider of Kamehameha, 478.

Kekuaokalani, rebel against removing “kapu,” 478, 480.

Kekuapoi, wife of Kahahana, 460, 462.

Kekuaualo, watchmen, 240.

Kekuawahine, deceiver, 486.

Kekuhaupio, warrior and chief of Hawaii, legend of, 452–457. of Keei, Kona, warrior, 466, 478.

Keliimalolo, runner of Maui, 490–494. runner of Oahu, 164–166.

Keliiokaloa, king of all Hawaii, 262–264.

Keliiomakahanaloa, sister in cloud form of Kamapuaa, 342.

Kemamo, warrior famed in use of the sling, 222, 224.

Kemano, spring, 342.

Keolewa (morning star), 30, 32. war club of Paopele, 220. adjoining Puuhue, Kohala, 494.

Keomo, 466.

Keoneoio, canoes at, 470.

Keoua (first), father of Kamehameha, younger brother of Kalaiopuu, 464. of Kau, 466. and Keawemauhili, enemies of Kamehameha, 468, 470, 472, 482, 690, 692.

Kepaalani, canoeist of Kamehameha, 478.

Kepakailiula, man noted for strength, 384; legend of, 384–405.

Kepoiamalau, definition, 450.

Kepaniwai, Kamehameha’s battle at Iao valley, 470.

Kepuwahaulaula, sea-battle of, 472, 474.

Keu, definition of, 444.

Ki, or ti (Cordyline terminalis), 316, 640.

Kiha, 550, 576.

Kihanuilulumoku, dragon-god, defender of Paliuli, 410, 412, 416. lizard-god or “moo,” 412.

Kihapiilani, King of Maui, 176–180, 376, 378.

Kihawahine, lizard-god, 176. and Piikea, 176–178.

Kiihele and Kiinoho, adopted parents of Kepakailiula, 384, 386.

Kiinoho and Kiihele, adopted parents of Kepakailiula, 384, 388, 394, 396.

Kikane, messenger of Kamehameha, 688, 690.

Kikekaala, daughter of Nunulu, 246, 256–258.

Kila, mentioned in Kawelo’s chant, 18.

Kilauea, 332, 334, 340, 342, 526, 576. army of Keoua destroyed by eruption of, 472. body of Kaohelo burned at, 576. Hiiaka lived at, 580. Pele family preside over, 332. Pohakea, a section of, 340. Puulena, the cold wind of, 580. visit of Queen Kapiolani to, 576.

Kilioopu, a wind at Waihee, Maui, 688.

Kilohana, Kamapuaa and Limaloa arrive at, 344.

Kilu, a game, 246.

Kilua, 598. riddle, 400–404; people commanded to solve the, 400.

King Kalaehina, 206. Lonoapii, 176. Umi, 176–178. of Hawaii, 198. of Kauai, son of, 2; Ola, ruler of Kauai, 208. of Maui, 176. of Oahu, Olopana, 320. of Puna, 228.

King once, always a King, a custom, 62.

King’s labor days, 208, 262.

Kinikuapuu, 600.

Kipahulu, 208.

Kipalalaia and Kipola, prophets, 660.

Kipapalauulu, younger brother and guard of Hinaaimalama, 266, 268.

Kite contest of Kawelo and Kauahoa, 4, 54.

Kiwalao, son of Kalaiopuu, King of Hawaii, 464, 466, 468.

Koa (Acacia koa), 630.

Koae, 652.

Koaie (Acacia koaia), a hard wood, 150, 494, 630.

Koapapaa, in Kekualele, Hamakua, 470, 472, 482.

Kohala, Aiohikupua lands at, 406. battle at, 472. corpses floating on sea of, 474. divisions of, 218. Halemano at, 240–246, 258. Ihuanu, boxer of, 406, 410. Kamehameha, raised in, 464; king of, 466. Kepakailiula and foster father visit, 388, 390. Kuauamoa meets men from, 426, 428. Kukuipahu, district of, 220. Kupehau precipice in, 502. lauhala grows at, 656. Niulii, a section of, 216. people gather at, 446. place of many men, houses, and canoes, 442. route of army, 448. Wahilani, chief of, 80.

Kohemalamalama, name of Kahoolawe, 514. Puuoinaina leaves, 518.

Kohewaawaa, precipice, Kohala, 502.

Koholalele, war club of Moanonuikalehua, 150, 152. Hamakua coast, landing, 150.

Koieie (floaters), a plaything, 234.

Koihelaumeki, javelin of Kawelo, 702.

Kolea, female prophet, 564.

Kolekole stream, 238. cliff, 498. pass, in Waianae range, 498.

Koloea, demigod of Pelekunu cliff, 496.

Komoikeanu, knoll, 138, 142. definition of, 372.

Kona, battle at, 466. blocked with canoes, 442. chiefs of, 384. desolated, 502. Ehu, chief of, 82, 182. Kalaiopuu buried at, 466. Kauhiakama voyaged to, 442. land divisions of, 464. Lono mustered men of, 446–448. temples in, 464.

Konahuanui, sister of Kapunohu, 220. peak of Koolau range, 220.

Konane, a game, 262.

Konikonia, king of Kawaluna, 268–270.

Konohiki, head man of a land division, 600. king’s service days, 708.

Kooakapoko and Kaweloikiakoo, messengers for Kawelo, 14, 18.

Kookoolau, 248.

Kookoona, 328.

Koolau (mountain range), 580; Lonokaeho in charge of, 370. “burning with fire,” 256. mountain range, 580. rain cloud of, 46. (Maui), rock paved road, 176. (Oahu) people of, 238. “sphere,” 248. northerly wind of Kauai, 704.

Koolau (guardian of Keaka), friend of Pamano, 302, 304, 306. revenge of, 306. death of, 312; Kaulu goes to, 370; Lonokaeho in charge of, 370.

Koolauwahine wind, 258.

Kou, second wife of Kawelo, 28, 30; woman of Puuloa, 696. name for Honolulu harbor, 160, 696. tree, (Cordia subcordata), 182, 200.

Koula, in uplands of Hanapepe, 60, 62.

Kowali vine (Ipomoea insularis, Ipomea tuberculata), used as a swing and in cording houses, 186, 642.

Kowea (Koea) Kamapuaa’s father-in-law, 336. King of Kahiki, 326, 356. daughters of, 326.

Ku, father of Uweuwelekehau, 192–198, 384. King of Puna and Kau, 282. days of, 76. Palila’s god of supernatural power, 148, 150. Ku and Hina, 192. and Olopana, rulers of Kauai, 192.

Kuaakaa, coconut grove of, 20.

Kuahea, 252.

Kuahewa, Kailua, 478.

Kuahilau, opponent, 40.

Kuahulu and Onionikaua, officers of Aikanaka, 32, 34, 40.

Kuaihelani, mythical land of Kane, 364.

Kualoa, sacred land of high chiefs, 54, 370.

Kualakai, breadfruit tree at, 298.

Kuamanuunuu, volcanic rocks at, 30.

Kuamoo, 480.

Kuanuenue and Leleianaha, foreheads of Lonokaeho, 328.

Kuapakaa, son of Pakaa, 74–76. legend of, 78, 135.

Kuauamoa, deceiver, of Kawaihae, Kohala, 426.

Kuhaua, a crier, 290.

Kuia stick, a weapon, 488.

Kuikaa, club of Kawelo, 36, 38, 48, 50, 56, 58, 64.

Kuilioloa, dog of supernatural powers, 332, 364.

Kukaea, personal servant of Kaikipaananea, 400–404.

Kukaiau, battle fought at, 150, 374.

Kukala, a crier, 236.

Kukaniloko, mother of Halemano, 228. name of a sacred place, 228.

Kukaohialaka, god of dancers, father of Kaulu, 364.

Kukeapua, brother and husband of Hinaluaikoa, 266, 268.

Kukuikiikii, 216.

Kukuiaimakaokalani or Namakaokalani, 276, 280. King of Hawaii, 276, 280, 282.

Kukuilauania, a beauty of Hilo, 384.

Kukui nut, 186; cooked, 494, 670–676, 714. tree (Aleurites moluccana), 212, 216, 316, 238, 268, 286, 614, 670, 676. torches, “Kali Kukui,” 676.

Kukuipahu, Kohala, 214–220, 394. Ahupuaa of, 220. army of, 218, 220. celebrity of Hawaii, 660. Halemano and wife continued to, 240. King of Kohala, 240, 388, 390, 394.

Kula, 176.

Kulahuhu, uplands of, 58.

Kulanihehu, god of Kawelo, 14, 18. and Kaneikapualena placed on the altar, 28. chanted to, 30.

Kulaokahua, section between Waikiki and Punchbowl, 430, 458, 474.

Kulepe, deceiver of Oahu, 172–4.

Kuliaikekaua, one of Kamapuaa’s gods, 330, 340.

Kulukulua, chief of Hilo, 82, 84. king of Hilo, 150, 152, 228, 256, 374. and Huaa, 228, 260, 262.

Kumahumahukole, epithet of sarcasm, 330.

Kumakaohuohu, the lying Kahuna, 582.

Kumaikeau and Kumakaia, crafty men who led to defeat of Maui forces, 442–448.

Kumanomano, plains of, 240. groves at, 252.

Kumoho, 242.

Kumuhonua, 340.

Kumukahi, brother and companion of Kamalalawalu, 228, 232–238, 240. place of sunrise, 248. Point, 256. Iwa at Leleiwi, adjoining, 288.

Kumukahi, playthings, 234, 236.

Kumulipo, god-hog in myth of, 314.

Kumunuiaiake, warrior, 150, 374.

Kunounou, Ahakeanui carried to, 514.

Kupaka, warrior of Kahahana, 488.

Kupala, a tuber eaten in times of scarcity, 202.

Kupihe, potato grower of Ualakaa, 532.

Kupukupu, fragrant plant, 310.

Kyphosus sp. (Nenue), 300.

Laa, or Olaa, “ouholowai” kapa of, 112. and Puna, fragrant shrubs and vines of, 112. uplands of, 256.

Laamaikahiki teaches Halemano chanting, 246.

Laamaomao, wind calabash of Pakaa, 72, 76, 94, 104, 106, 108, 112, 114, 116, 122, 124, 126, 134.

Laenihi, eldest sister of Halemano, of supernatural powers, 228–236, 242, 244.

Lahaina, Maui, 436, 442. breadfruit and kukui trees at, 542. coconut growing in, 596. Hua, a chief of, 514. Kauaula, trade wind at, 534. Kekaa, a name for, 540. King Kakaalaneo lived in, 434. Lele, name for, 436. Poo went up from, 528. Pa’upa’u, a hill of, 520.

Lahainaluna, Maui, 536–540, 542.

Lahainaluna school, papers of, 506.

La-i, ti leaf, an abbreviation, 668.

Laie, 272.

Laieikawai, (princess of Paliuli), legends of: Aiohikupua, 406. Battle between dog and lizard, 416. Haunaka, 410. Kalahumoku, 414. Kihanuilulumoku, 412. Ulili and Aikeehiale, 414.

Laieikawai and Aiwohikupua, 618, 668.

Laka, a daughter of Pele, 524; god of the hula, 248.

Lalawalu, 548.

Lama (Maba sandwicensis), a sacred wood, 56.

Lamakee in Kaauhuhu, 220. younger brother of Pakaa, 84, 90, 98, 104, 110, 124.

Lanai, “has ghosts,” “inhabited by ‘Pahulu,’ ” 428. Kaululaau banished to, 542. Malulani dwelt on, 576.

Lanakila, 176–178.

Land divisions, 216.

Lands in Kohala, 216.

Lanikahuliomealani, god of Aiohikupua, 408.

Lanikaula, kukui grove on Molokai, 674.

Laniloa, a man of Laie, 272.

Lanioaka, god of Aiohikupua, 408.

Lanipipili, 408, 414.

Lapakahoe, name of Pakaa’s paddle, 72, 74, 78.

Lau fishing, 668.

Lauhala, 656–658. used in mat making, 626–628. thatching for houses, 640, 644.

Lauhiki, the first woman who braided mats, and taught others, 656, 658.

Laukona, indigenous cane, 582.

Lauoho, not known as food, 246.

Laupahoehoe, 468.

Lehokukuwau, 140.

Lehoula, 506, 508, 548.

Lehua, or ohia lehua tree, (Metrosideros polymorpha), 190. arrow wood, 280. blossoms, 38, 102, 230. floral emblem, 230. trees at Kaula, 152.

Leina a ka uhane, (soul’s leap), 574.

Leiomanu (leiomano), a shark-toothed weapon, 468.

Lele (Lahaina), Maui, 74, 238, 240, 436, 442, 540.

Leleiwi, rain at, 250. Keaau and Iwa land at, 288.

Lepe, cunning man of Hilo, 422, 424.

Lihau, 520, 532, 534.

Liholiho, heir to Kingdom of Kamehameha, 478, 480.

Lihue, Waianae, Halemano next to, 228, 250, 274. waterless waste of, 240. the wind of, 252, 310.

Liionaiwaa, 548.

Lilikoi, kukui grove of Maui, 674.

Limakaukahi and Limapaihala, hands of Kaulu, 366, 370.

Limaloa, 342, 344, 346, 354.

Limu, seaweed, 494.

Lobster cave, 294, 296.

Lohiau, husband of Pele, 518.

Loin cloth, 408, 702.

Lolehale, place for Kilu game, 246.

Lolomauna, temple at, 168, 198.

Lomilomi, massage, 354.

Lono, god, 456; father of Pamano, 302.

Lonoaohi, priest, gifted with fore-knowledge, 320, 322, 324.

Lonoapii, King of Maui, lived in Waihee, 176–180.

Lonoikamakahiki, renowned King of Hawaii, brother of Pupukea, famous Lono of tradition, 436–450.

Lonoikiaweawealoha, love-making god of Kamapuaa, 330, 338, 342, 352.

Lonokaeho, king of one side of Kahiki, 326–330, 336, 370.

Lonomakua, Pele’s agent, 340, 342.

Lonomuku, woman who leaped to the moon, 658, 660.

Lopa, (law-forming class), souls of, 544.

Loulu, palm tree, “hiwa” (Prichardia martii) and “lelo” (Prichardia gaudichaudii), 364, 656.

Lua, a bone-breaking contest, 210, 282.

Luahenewai, Waikiki-kai, 488.

Luahoomoe, priest, 514, 516, 662.

Luakaha, 460.

Luau, young taro leaves, 494, 684.

Lulana, 630.

Luluupali, 698.

Lupea, sister of Hina, 148. Palila, the ward of, 150.

Lupeakawaiowainiha, a warrior, 138, 140.

Luukia, daughter of Olopana, born on Kauai, 194–196. and Uweuwelekehau, queen and king of Kauai, 198. daughter of Hamau and Hooleia, of Puako, Hawaii, 564–568.

Maakuakeke of Waialae, fishing instructor and companion of Kawelo, 6, 8, 10, 12, 18.

Maakuiaikalani, Kapa of, 10.

Maba sandwicensis, (Lama), 56.

Maeaea, Kaiaka and Anahulu, brothers of Halemano, 228.

Maemae, Kaheiki adjacent to, 474.

Mahiki, Hawaii, route of army, 448, 500.

Mahimahi (Coryphaena hippurus), 270.

Mahinahina, wife of Kapapauoa, 506.

Mahinui, daughter of Hina, mother of Palila, 136, 144, 372. portion of Olomana, 146, 374.

Mahoe, 468.

Maiauhaalenalenaupena, deceiver of peddlers, 426.

Maihuna and Malaiakalani, parents of Kawelo, 2, 10.

Maika stones (ulu), 688.

Maikoha, legend of, 270.

Maile, (Alyxia olivaeformis), a fragrant vine, 240, 614–618.

Makahi, story of, 564–568.

Makahiki or New Year’s sports, 436.

Makaia, definition of, 176.

Makaioulu, warrior of Kamehameha, in Nuuanu battle, 488, 490.

Makaiula fishing grounds in Kaelehuluhulu, 258.

Makaiwa, surf riding place of Wailua (Kauai), 242.

Makakuikalani, Maui chief, younger brother of Kama, King of Maui, 436–450.

Makalii, King of Kauai, 252, 316–320, 326, 334, 346–352, 364, 368. Ieiea and Poopalu, fishermen of, 600. season, 664.

Makaliikuakawaiea, 348.

Makaliua, residence of Maui’s parents, 536, 538.

Makamakaole, Maui at, 536. meaning of name, 536. oopu god of, 514.

Makapuu point, 220, 286, 374.

Makaulele, lehua tree of, 256.

Makawalu (eight-eyed), signifying all-seeing, wise, 314.

Make hewa, definition, 416.

Makoa, fast runner, 490.

Makolea, beautiful woman of Kona, 384, 386, 388, 390, 394, 396, 404.

Makua, bone breaking at, 490. one of Waianae valleys, traditional home of the “olohe,” 490.

Makuakeke, fisherman of Oahu, 696, 700.

Makuu and Popoki, two lands near Puna, 234.

Malae, high priest of Kauai, 322, 324.

Malaekahana, image, at Hauula, 236.

Malaiakalani, mother of Kawelo, 2. Kawelo’s sister, the ward of, 46.

Malaihi, chief over Hamakua, Waimea and Kawaihae, 486, 488.

Malailua, 28, 30.

Malama, 256.

Malio, 668, 692.

Maliu surf of, Kauhola point, 240–242, 248.

Malo, David, antiquarian writer, 520.

Malo (loin cloth), 164, 688.

Malolo, an indigenous cane, first named Puahala, 586.

Malulani, sister of Kaohelo, 576–580.

Mamaki (Pipturus albidus), 284, 636.

Mamala, entrance of Honolulu harbor, 8, 428. channel, 396.

Mamalahoa, Kamehameha’s beneficient law, 478. law, derivation and application, 468–470, 490, 492. “rain outside of,” 56. “spears made from rafters of,” 40.

Mamane (Sophora chrysophylla), a hard wood, 156, 638.

Mana, Kauai, a place of spirits, 196. Luukia and husband banished to, 196. people came to, 198. Polihale at end of, 62.

Manana, in upper Ewa, 188.

Manauea stream, 500.

Manawaikeao, 12.

Manawainui, 546.

Man-eating dog, 412, 416.

Manienie, woman of Kau, 384.

Manini (Teuthis sandwicensis), surgeon-fish, 98.

Maniniholokuaua, of Molokai, noted for speed and strength, 164–166.

Manoa, Oahu, 188, 192, 458. Kahalaopuna born at, 188. Peapea resides in, 458. rain at, 188.

Manono, wife of Kekuaokalani, 480.

Mauiakekai, 26.

Manulele, indigenous cane, 584.

Mao, attendant of Keaweikekahialii, 262–264.

Maoleha, net of Makalii, 368.

Mats, 626–628. used by stowaways, 702.

Mau sphere, region next below the “waokele,” 496.

Mauihope, last or after Maui, 560.

Mauiites, 450, 454.

Mauikiikii, definition of, 560.

Mauimua, first born or elder Maui, 562.

Mauiokalana, 560.

Maumae, beneficient law, 478. heiau, Palolo valley, 478.

Maumauikio, warrior, 704.

Maunahoomaha, 534.

Maunakea, 124.

Maunakepa and Hooleia, of Kauai, parents of Kaoheloula, 580.

Maunakilika, formally called Alea, 140.

Maunalei, Lanai, Kalapanakuioiomoa settles at, 264.

Maunaloa, servant of Keawenuiaumi, 200.

Maunu (bait), necessary for “anaana” priest, 570.

Medicine (weapons), 476.

Meles, 74.

Metrosideros polymorpha, Lehua, variety of ohia, 152, 190, 638.

Mikioi wind, 252.

Milky Way, 118.

Milu, god of Hades, 50, 184, 186.

Mischief-maker, 170.

Moa, trunk-fish (Ostracion camurum), 194.

Moanalua, Oahu, 368.

Moanonuikalehua, 150, 152, 374.

Moeawa, Hill of (Puu o Moeawa), 500.

Moelana, Kaaealii at, 238. Koolau people at, 238.

Moemoe, 538, 544. and Maui at Kekaa, 544.

Moi (Polydactylus sexfilis), 98.

Moikeha brought the awa from Kauai to Oahu, 606.

Mokapu, 286.

Mokolii, islet, 370. wizard, 370.

Mokuhooniki, land known as, 394.

Mokulau, Maui, Halemano lands at, 258. Pamano at, 302. “lehua blossoms of,” 250.

Mokuohai, scene of Kamehameha’s first battle for the throne, 466.

Mokuola, Coconut Island, Hilo, 248.

Mokupane, high priest, 200, 202.

Moloaa, 138.

Molokai, home of Pakaa, 74. home of Pele, 526. incidents relating to, 74, 80, 102, 112, 116, 132, 134, 148, 164, 166, 176, 180, 238, 284–5, 394, 428, 496, 526. winds of, 102.

Molokini (islet), 518. myths concerning, 514, 518, 534.

Momoa, part of a canoe, 280.

Months of Hawaii calendar, 102.

Moo, or lizard-god, 412, 520.

Moomooikio is killed, 48.

Morinda citrifolia (noni), 334.

Morning star, 118.

Mualea, see Muolea.

Mud-hen, origin of fire obtained by Maui from the, 562 why head of the, is red, 564.

Muolea (on Maui), 140, 372.

Myth concerning Molokini, 514; of Poo, 528. See also Legends.

Mythical Tales, 506. 562–64.

Naaimokuokama, companion warrior of Makaioulu, 488.

Nahanaimoa, grandfather of Kawelo, 58.

Naihe and Hoapili, 480.

Nakinowailua and Hokiolele, spirit-sisters of Pamano, 308, 310, 312.

Nalu, warrior, 484.

Namahana, daughter of Haalou and wife of Keeaumoku, 688.

Namakaahua, brother of Hua, 514.

Namakaeha, chief of Hilo, 476, 506, 508, 570.

Namakaeha, killed by Wakiu, 510.

Namakaokalani, called the warrior of Moloaa, 138; defeated, 372. king of Hawaii, 280. meaning of name, 372. ruler of half of Kauai, 276, 136, 372. See also Kukuiaimakaokalani.

Namakaokaia, a chief of Hawaii, 276, 280, 282.

Namakaokapaoo, legend of, 274–282.

Namalokama, chief priest of the king of Kauai, 432.

Nananuu, a place of offering in the temple, 350.

Napuelua, legend of, 500, 502.

Nawaahookui, 204.

Nawahinemakaikai, definition of, 234.

Necklace, ivory, 468.

Nehu (salted fish), 176.

Neneleau, sumach (Rhus semialata), 500, 640.

Nenue, rudder-fish (Kyphosus sp.), 300.

Neritina granosa (Opihi), 296.

Neue and Keawehala, daughters of Niulii, 218.

Niau Kani, musical instrument and chronological era, 692.

Nihopuaa (hog’s tusk), name of awa sprouts, 608.

Niihau, mats of, 56. persons from, 164, 166.

Niuaawaa, 572.

Niuhelewai, location of, 368, 498. people of Oahu defeated at, 498.

Niulii, a section of Kohala, name also of its chief, 216–218, 220.

Niumalu, name given to, 224.

No’a, game, 574.

Noio, fishing bird, 508.

Noni, (Morinda citrifolia), 334. house timber, 652.

Nothocestrum breviflorum (aiea), 636.

Nounou hill, 32, 38, 40, 42, 44, 48, 50, 58, 60.

Nualolo cliff, 142.

Nunulu, high chief of Kohala, 246.

Nuu, place name, 546, 572.

Nuuanu, 430, 458, 460.

Nuuanu battle, 474.

Nuukole, red-tail mudfish, 512.

Nuumealani, Hawaii, birthplace of Pele sisters, 576, 578.

Nuupia, father of Puniakaia, 154, 156. pool at, the home of Uhumakaikai, 162.

Oahu, battles on, 278, 474, 498. chiefs of, 488, 494. kings of, 4, 142, 222, 238, 276, 280, 320, 374, 394, 396, 428, 456, 458, 492, 498. legends of, 12, 142. general references, 42, 142, 144, 146, 160, 162, 166, 170, 220, 238, 278, 280, 282, 324, 326, 346, 394, 404, 428, 432, 458, 460, 470, 472, 474, 476, 564, 694, 696.

Offspring of chiefs to be killed, 198, 206.

Oha and aae, young taro shoots, 682.

Ohaikea, 448.

Ohe (bamboo), 588.

Ohele, stream, 256.

Ohelo, berry (Vaccinium reticulatum), 576, 578; legend regarding, 582.

Ohia, or lehua ahihi (Metrosideros polymorpha), 152.

Ohiakuikalaka, Kamalama received blow from, 710.

Ohiki, sand crab (Ocypode, sp.), 16. 620–624, 638.

Ohiohikupua, name of the pandamus or lauhala, 656.

Oilikukaheana brought the awa plant from Kahiki, 606.

Ointment, calabash of (Kakele), 80.

Oio, bone-fish (Albula vulpes), 158.

Okolehao, a liquor distilled from the ti-root, 670.

Ola, king of Kauai, and builder of the Hanola temple, 208.

Olaa, place known by ancient traditions as Laa, 112. kapas of, 284.

Olana, or Nana, month, 116.

Olapa, shrub used in scenting kapa, 112.

Olena (circuma longa), root furnished a yellow dye, 640.

Oloa kapa, 140.

Oloalu, or Olowalu, place near Lahaina, 514, 516.

Olohana, “all hands,” nickname given to John Young, 426.

Olohe, a robber skilled in bone-breaking, 210.

Olomana, a warrior, 146, 374.

Olomea (Perrottetia sandwicensis), 640.

Olona (Touchardia latifolia), Hawaiian hemp, 202, 606.

Oloolohio, method of taro cultivation, 680.

Olopana, son of Ku, legends of 192, 194, 196, 198, 220, 316, 320, 322, 324, 350.

Olowalu, landing place, 470, 514, 516.

Omaokamau, warrior of Umi, 180, 380, 382.

Omaumaukioe and Owalawalaheekio, 346.

Onionikaua, officer and general of Aikanaka, 32, 34, 36.

Oo, bird (Moho nobilis), 258, 478. gardening implement, 414, 586, 680.

Oopu god, legend of, 510, 514.

Oopuloa forests, 176, 180.

Oopuola, home of the ghost Kaahualii, 434.

Oopus, goby-fish (Eleotris fusca), 510, 512.

Opelemoemoe (the great sleeper), legend of, 168, 170.

Opelu (Decapterus pinnulatus), 16.

Opihi shell (Neritina granosa), 296.

Opiko, or Kopiko (Straussia sp.), 640.

Opuaanuenue, probably Lonokaeho, 328.

Opukea, an indigenous cane, 584.

Opule (Anampsis evermanni), 16, 510.

Ostracion camurum (moa), trunk-fish, 194.

Ouholowai, scented kapas made from mamaki, 112, 284.

Oulu, warrior of Maui, 452, 454, 456.

Our, complimentary use of pronoun, 438.

Oven, 132, 400, 402. use of in death penalty, 128, 404, 472.

Owaia, a cruel king, 660.

Owl, possessing “aumakua” attributes, 574.

Paa, battle at, 372.

Paauhau, locality in Hamakua, Hawaii, 410.

Paddle, sign of authority, 122.

Pahapaha, seaweed, 62.

Pahee, game of, 214. grave called, 570.

Pahia of Hilo, 494.

Pahoa, a dagger, 298, 680. locality, 322, 324.

Paholei, name for awa, 606.

Pahulu, Lanai, ghosts at, 428.

Pahupahua, battle at, 480.

Pai, coconut trees at, 30.

Paiai, kalo pounded stiff, 668.

Paio bird. See Elepaio.

Pakaa (servant of Keawenuiaumi), story of, 72–77.

Pakaalana, temple of, in Waipio, 290.

Pakaka, portion of Honolulu below Queen street, 486.

Pala-a (Davallia tenuifolia), fern supplying a red dye, 640.

Palahola (plant), bark used in making kapa, 240, 636.

Palake, canoe builder of Kamehameha I., 478.

Palani, surgeon-fish (Hepatus sp.), 298, 300. an indigenous cane, known also as palanihao and polaniula, 584.

Palanquin, 142, 144.

Palila, legend of, 136–153.

Paliuli, battle at, 416. the Hawaiian paradise, 384, 406, 410, 412.

Palm leaves as peace offering, 122. a hiding place, 364.

Pamano (famous as a singer and chanter), legend of, 302–313.

Panaewa, unknown locality mentioned in meles, 250, 256.

Panuhunuhu (Callyodon ahula), 154.

Paoo, fish (Salarias sp.), form of taken by Kauli and his wife, 266.

Paopele, warrior, 220.

Papa, a class or code of Kamehameha’s laws, 692.

Papa kahuia, place of the “anaana” priests’ ceremonies, 640.

Papaa, indigenous cane, 582.

Papahawahawa, 548–550.

Papai, landing place of Kamehameha I., 468.

Papai hale, shelter hut on double canoes, 702.

Papakolea predicts that Palilo will conquer Oahu, 144.

Papawai, locality mentioned in chant of Halemano, 246.

Pa-u, given to Laenihi, 234.

Pauhuuhu, fish, 154.

Pauoa, valley, 188.

Pa’upa’u, hill of Lahaina, 520–522. battles at, 520. burial place of David Malo on, 520. fauna and flora of, 522. heiau on, 520. legend regarding, 520. refuge place on eastern side, 520.

Paritium tiliaceum (hau), 148.

Paved roads, 176, 180.

Peapea, a celebrity in time of Kahekili, 508, 548, 550.

Pekua, to ward off, 702.

Pele, (goddess of the volcano) ancestry, 524. incidents relating to, 332, 334, 336, 340, 342, 346, 354–6, 508, 518, 524, 526, 534, 536, 546, 572, 574, 576, 580.

Pele and Hiiaka, 546, 576, 580. and Kamapuua, 334, 336, 338, 342, 354. and Kanilolou, 534. and Kapiolani, 576. and Lihau, 534. and Namakaeha, 508. and Paao, 656.

Peleioholani, king of Oahu, 172, 174.

Pelekumulani, abductor of husband of Pele, 524. incidents relating to, 332, 334, 336, 340, 342, 346, 354–56, 508, 518, 524, 526, 534, 536, 546, 572, 574, 576, 578, 580.

Pelekunu, chiefs of Molokai, 496.

Peleleu, fleet of large canoes, 470, 690.

Perrottetia sandwicensis (olomea), 640.

Pi-a, a measure in house building, 644.

Piauwai, battle of, 218.

Pig’s ear, cutting of as king’s mark, 52.

Pihana, warrior chief of Oahu, 474, 476. and Kalaikupule, 474. and Kalaimoku, 476.

Pihehe foretells death of Namakaeha, 508, 510.

Piihonua, Hilo, home of Ku, 192, 256.

Namakaeha sacrificed on altar at, 476.

Piikea, Princess of Hana and wife of Umi, 176, 178, 250, 604.

Piilana and Laieloheikawai, 176.

Piimaiwaa, warrior of Umi and Keawenuiaumi, 178, 180, 376, 378, 380, 604. legend of, 376.

Piko, cutting (in house building), 646.

Pikoi, weapon, 54, 500.

Pilali, gum of the kukui-tree, 636.

Pili grass (Heteropogon contortus), as thatch, 640, 644–46.

Pioholowai, land named for, 216.

Piper methysticum (awa), the intoxicating plant of Polynesia, 606.

Pipturus albidus (Mamaki), 284, 636.

Playthings, 222, 234–236.

Poalima (Friday), king’s service day, 708.

Poe, company or large body of men, 460.

Pohakea, place near Ewa, 188, 192.

Pohakuawahinemauna, visited by Hina, 540.

Pohakueaea, 148, 286.

Pohuehue vines, 390.

Pokai (mother of Namakaokaao) 274, 276.

Pokai, place in Oahu, 168, 170, 210, 252.

Poki, in Waimea, 222.

Pokii, Kauai, temple at, 168.

Pole, method of carrying burdens on a, 314.

Polihale, site of a famous temple, 62.

Pololu (spear), made from koaie wood, 150.

Polypodium keraudreniana (akolea), 686.

Pomaikai, hala trees at, 250.

Poo, story of, 528–532.

Pooamoho in Halemano, Aikanaka’s army at, 238.

Popolo and fleas, as food, 700.

Potato culture, method of, 662–64. prayers for fruitful fields of, 662–64–66. stalks to be propagated, 662–64–66. varieties of sweet, 662–64.

Prayer chants, for Halemano’s restoration, 244. of Aiohikupua for victory over Ihuanu, 408. of Kekuhaupio to his god Lono, 456. to deities of husbandry, 662–64–66, 680–82–84.

Prichardia gaudichaudii (loulu lelo), and Prichardia martii (loulu hiwa), Hawaiian palms, 656.

Priests, 458, 612. canoe building, 612, 630.

Prophet of Kauai, 516, 518.

Prophets, 660, 662.

Providence (ship), 474.

Puaahuku, cliff overlooking Waipio, 290, 292.

Puaawela, Kohala, Halemano set out from, 258.

Puaena, the eastern point of Waialua harbor, 616.

Puaiki, the shark guardian of Puupehe, 558.

Puako, chase of Iwa ended at, 292. Hamau and Hooleia lived at, 564.

Pualii, husband of Pokai and father of Namakaokapaoo, 274, 276, 278.

Pua-ne, sugar-cane arrow of Hiku, 182.

Pueokahi east of Kauiki, the harbor of Hana, 548.

Pueonuiokona, owl deity, 554.

Puhali, noted for strength, 174.

Puhikanilolou, an eel named, 534.

Puhola, to cook in ti leaves, 50.

Puikikaulehua, chief steward of Kawelo, 20, 26.

Pukui (assembly of gods), 328.

Pula-i, ti-leaf whistle, 668.

Pulee, sister of Halemano, 228.

Pumaia, chief of district, 550, 652. and Wakaina, 552.

Puna, awa of, 258. “big sea of,” “hala trees of,” 248. coast of, submerged, 248. Halemano chants of, 248. Kamalalawalu’s birthplace, 230. Kamehameha’s birthplace, 230. Kamehameha sets out to conquer, 468. kapas, 230. king of, 228, 240, 248. references to, 340, 342, 410, 416, 468.

Punaluu, Kaliuwaa falls near, 314. Olopana lands at, 314.

Punia, legend of, 294–300.

Puniakaia, legend of, 154–162.

Puowaina, Punchbowl Hill, Honolulu, 474. Makaioulu and companion encounter ten soldiers at, 488.

Pupuilima, legend of, 552, 554.

Pupukea, high chief, legend of, 436–450. and Kamalalawalu, 448. and Lono, 436, 440. and Makakui, 438–440, 448, 450.

Pupulima, Waimea, Kauai, birthplace of Kawelo, 694.

Puuepa hill, 290, 292.

Puuhele a goddess, 546, 548. a hill on Maui, 506, 514, 516, 546, 548. a lizard, father of Molokini, 514, 516.

Puuhue hill, Kohala, 494.

Puukapele, Kauwila wood of, 40.

Puukapolei, Opelemoemoe fell asleep at, 168. Hiiaka sojourned at, 318. Makaioulu encountered a robber at, 488.

Puukohola, temple in Kawaihae, 472; Keoua and others offered at sacrifices at, 472.

Puukolea, a dual body, 550–52.

Puukuakahi, hill climbed by Hiku, 182.

Puula-i, present name of Puulaina hill, 668.

Puulaina, Molokai, 534, 536, 668. heiau on, 536.

Puulena, the cold wind of Kilauea, 580.

Puuloa, Pearl Harbor, 8. Awahua is carried by ocean current to, 602; breadfruit plant brought from Kanehunamoku by two men of, 678. king of Oahu at; Kawelo sends messengers to, 28.

Puuoinaina, lizard daughter of Puuokali, 514, 516, 518. and Lohiau, husband of Pele, 518. and Pele, 518.

Puuokali (mother of Molokini), gave birth to a lizard daughter, 514.

Puuolai at Makena, the tail of lizard Puuoinaina, 518.

Puuomaiai and Puuhele, mythical persons in story of Kaniki, 546.

Puuonale, Hawaii, 246.

Puupaukaamai, a great warrior, 150, 374.

Puupehe, child of Kapokoholua and Kapoiliili, 554, 556,558, 560. name of a rock off eastern point of Lanai, 556.

Puuwaiohina, a beautiful woman from Kauaula, 534.

Red-mouthed gun (pu-waha-ulaula), name given the sea-fight off Kohala, 472.

Restoration to life of Halemano, 230, 244; of Kahalaopuna, 192; of Pumano, 312. legendary evidence of Hawaiians’ belief in, 188.

Riddle and guessing contests, 418, 706.

Robber attacks Makaioulu, 488–490.

Rooster, color and shape told by its crow, 494.

Rooster, Laenihi transforms herself from fish to, 234.

Rubus Hawaiiensis (akala), 642.

Runner, or runners of note: Maniniholokuaua, of Molokai, 164; Keliimalolo, of Oahu, 164. Kamaakamikioi and Kamaakauluohia from Niihau, 164.

Rhus semialata (Neneleau), sumach, 500, 640.

Sacred rank observances, 142–44. temple, Palili promises to be first to enter the, 144.

Sacrifice, body carried to the temple altar as a, 212.

Sacrifices on the altar of Lolomauna temple, 168.

Santolum freycinetianum (iliahi), sandalwood, 478.

School papers of Lahainaluna, 506.

Season, Kau the sunny, 664.

“Sea! O the sea!”, chant of Pele’s brothers, 524.

Seriola sp. (kahala), 100, 270.

Shark fishing, 202, 366. stories, numerous, 294. teeth, 376.

Shells (cowries), incidents relating to, 248, 288.

Signs, 192, 194, 198.

Sleeping, customs regarding, 648.

Sleeping opele, “Opelemoemoe,” 168.

Sling, Kemamo’s use of the, 222, 224. Mahoe’s use of, 468. plaything for boys, 222. stone, Oulu’s use of, 452, 454, 456.

Smoke, the traditionary tell-tale result of conflicts, 326. indicates the course of Luahoomoe’s sons, 516. darkened the sky for six days, 516. Kauai prophet sailed towards the, with offerings, 516.

Sophora chrysophylla (Mamane), 150, 638.

Soul (the) after death, 544, 572, 574–76.

Soul’s leap (leina a ka uhane) localities, 574.

Spear throwing, 18, 20, 206, 216, 218, 220, 224, 386, 392, 450, 474, 488, 564.

Spirits, ideas regarding, 88, 196, 552, 554.

Squid (Octopus) fishing, 284, 288.

Sticks, use of to produce fire, 296, 342.

Stomach, considered the seat of thought by Hawaiians, 442.

Story of bambu, 588; fire, 560; lauhala, 656; Kamehameha, 688; Kauiki, 544; Kawelo, 694; Makahi, 564; Ohelo, 576; Palila, 372; Peapea, 458; Poo, 528; Pumaia, 550; Piimaiwaa, 376; Puupehe, 554; Ulukaa, 532. See also legends.

Strong man of Kakuhihewa, 4, 6.

Sugar-cane (Saccharum officinarum) found indigenous in Hawaii by Cooke on his arrival, 582.

Sugar-canes in olden time, 582; planting, 586.

Summits of Haleakala, Maunaloa and Maunakea, 524.

Superhuman power, 700.

Supernatural being, 314. bodies, 324, 330, 342. body, 140. power, 330, 332, 412, 414.

Surf of Maliu, famous, 240–242. of Makaiwa, 242. of Kauhola, 242. of Kalehuawehe, Waikiki, most noted, 396.

Surf riding, 4, 6, 232, 242, 247, 302, 436, 706.

Taro, culture of, 222, 682, 684, 686. implements used in culture of, 680. introduced into Hawaii, 592. preparation for planting; selecting seed (hulis); tops (huli), chosen for seed, 680. used as firewood, 222. varieties of, 680–82–84.

Temple, of Alanapo, inland of Humuula, 136. of Hauola in Waiawa valley, built by King Ola, 208. of Humuula, home of Hina, 136. of Kanelaauli (at Kahehuna), Palila carried in haste into the, 144. of Kawelo built at Waianae, 28. of Lolomauna, at Pokii, Kauai, 168. (heiau) of Puukohola, in Kawaihae, 472.

Temple sacrifices, 206, 212, 322, 324.

Temples built by Kamehameha on the island of Hawaii, 464.

Teuthis sandwichensis (Manini) surgeon-fish, 98.

Thief, (smart), tried to steal shells from Umi, 284. catching a, understood in Hawaii, 284. lying, 286. Iwa termed a smart, 290, 292.

Thieves, six expert, in service of Umi, 292. expert in service of Kamehameha, 292.

Thunder referred to as rolling stones, 340.

Ti-leaf, origin unknown, 668. uses, 668–70.

Token of identity or recognition, 170.

Touchardia latifolia (olona), Hawaiian hemp, 202, 606.

Tradition of Kamapuaa, 314.

Turtles lift the hill, 518.

Ualakaa, a legendary potato, story of, 532. hill in Manoa (Round Top) named for, 458, 692. Kamehameha began cultivation of, 692.

Ua’u, or Uwau birds (Æstrelata phaeopygia sandwichensis), 514, 660.

Uhu (parrot-fish), 8, 10, 154, 298, 698, 700. (Calotomus sandwichensis), 76, 78, 356. fishing, 76, 538. (Callyodon lineatus), 298, 300.

Uhumakaikai (fish), 8, 12, 14, 154, 160, 162, 696. See legend of Puniakaia.

Ukoa at Waialua, Kamalalawalu landed at, 236.

Ukumehame, valley near Lahaina, 202.

Uleohiu, an indigenous cane, used in sorcery, 584.

Uli, grandmother of Kana, 518.

Ulili, the Wandering Tattler, one of Aikeehiale’s messengers, having power to change to bird form, 414.

Ulu, a game, see maika stones.

Ulus, the ten warriors of Kawela, 700, 702, 704, 706, 708.

Ulua, fish (Carangus sp.), 266, 274.

Uluhe fern used by Hina, 136.

Ulukou, Waikiki, Kapakohana landed at, 210. Aikanaka king of Oahu living at, 238.

Uluomalama in Waiakea, 240, 250.

Uma (a midget, skillful in bone-breaking), story of, 498, 500.

Umi, king of Hawaii, 176, 178, 200, 284, 286, 288, 290, 292, 378, 380, 382.

Umi and Hakau, 660. Iwa, 286, 288, 290. Keaau’s shells, 284, 288. Kihapiilani, 180. Lonoapii, 180; Piikea (wife), 176, 178. Piimaiwaa, 178.

Umi’s axe, 290, 292.

Umu, or imu, an underground oven, 2, 160, 162, 398, 472, 510, 516.

Unihipili, familiar spirit, 574. spirit of one deceased, 576.

Unulau, wind, 252.

Upolu Point, 390.

Uweuwelekehau, son of Ku and Hina, legend of, 192, 198. king of Kauai, 198.

Valley of Iao, battle at, 470.

Volcanic eruption, Kamapuaa chants of Pele’s, 340.

Volcano, souls of chiefs and farmers go to the, 544.

Waahila (rain), 252.

Waawaaikinaaupo, snarer of birds, 422.

Wager, of bones, 128, 132, 160. of fish, 126. on Kilu game, 246.

Wahahee, deceitful or conceited, 406.

Wahahee, masseur of Kamehameha, 478.

Wahiawa, father of Halemano, 228. district, 250. Kaeleha meets Aikanaka at, 62.

Wahieekaeka, war club of Kalonaikahailaau, 26.

Wahieloa (war-club stroke), 20. (husband of Pele), 524.

Wahilani, canoes at, 80. district chief of Kohala, 80, 82. king of Kohala, 246.

Waiahole (chief of Kualoa), 260.

Waiahole (district on Oahu), slaughter at, 262; taro of, 222.

Waiakalua, Napuelua, hides at, 502.

Waialae, 6, 10.

Waialani, a daughter of Kaohelo and Heeia, 578–580.

Waialeale (wife of Kemamo), 222. (Kauai’s loftiest mountain), 222, 704; awa grew at, 606.

Waialua, calm of, 252; Halemano proceeded to, 238; harbor, 616; Laenihi returned to, 234; Ihukoko met Kawailoa at, 270–72; referred to as “Ehukai of Puaena,” 616.

Waianae (range of mountains), 228; Kaena, a chief of, 270; Kawelo at, 8, 10, 12, 18, 26, 30. Kalaumeki the pride of, 54; Lihue in, 228; Palila lands at, 142; Pokai a section of, 252; Waialua people, 234.

Waianapanapa pool in Honokolani, Hana, 206.

Wai auau (bath water), spear thrusts termed, 18, 452, 484. javelin exercise, 700.

Waiawa, Oahu, Kawelo and wife reside at, 700.

Waihauakala, body of, 514.

Waihee, Lonopii at, 176, 180.

Waihohonu, the land of, 140.

Waikaee, lehua blossoms of, 54.

Waikapu, Maui, battle at, 452.

Waikele, Palila at, 142, 372.

Waikiki, Oahu, Kahekili lands at, 458; Kawelo at, 4, 6, 14, 16, 18, 28, 30, 34; Makalea joins in surf sport at, 396; residence of Amau, king of Oahu, 276.

Waikoekoe, Hamakua, 486.

Waikoloa, “false, cold uncovered at,” 250. wind, of Lihue, 310.

Wailau, kapa from Molokai, 112.

Wailinuu, head fisherman of Kahikiula and Hina, 356, 362.

Wailua, Kauai, 2, 4, 32–40, 162, 192, 242.

Wailukini, 656.

Wailuku, the waters of, 250. Hua lived at, 516.

Waimea, Kauai, Opelemoemoe settles at, 168. fort at, 502. Kalaimoku and men march to, 480. Kamalalawalu at, 448. Kanaihalau and Malaihi chiefs over, 486. Kepakailiula reaches, 396. Kohala, Hokuula hill in, 446.

Wainaia gulch, 218.

Waioahukini in Kau, Kalaiopuu dies at, 464, 466.

Waiohonu, ditch dug by Awahua, 604. land division south of Hamoa, 600. famine at, 600.

Waiolama, arched sands at, 256.

Waiopua, uplands of, 310.

Waipa, shipwright of Kamehameha, 478.

Waipahu, Kamaikaahui comes to, 142.

Waipio, Hakau chief of, 660. Kalapanakuioiomoa at, 264. temple in; Iwa starts to, 290; Kainapuu resides at, 480–82.

Waipouli cave at Honouliuli, 276, 278.

Waipu and Kaluaokapuhi, springs, 514.

Waipu, name of mythical axe in Pakaalana temple, 290. brother of Kanaio, 302. Kahili asks, etc., 306; Pumano fears, 306.

Waipu and Koolau, 312.

Waka, grandmother of Laiekawai; of supernatural powers, 412.

Wakaina, a ghost, noted for deceit and cunning, 418, 550, 552.

Wakea, 540.

Wakiu kills Namakaeha, 510.

Walaheeikio, chief warrior of Aikanaka, 702.

Walaheeikio and Moomooikio, warriors of Aikanaka, 46, 48.

Walewale, Palila the offspring of, 150.

Wandering Tattler, name given to Ulili, 414.

Wanua, chief of Hamakua, 84. king of Hamakua, 150, 152, 374.

Waoakua, dwelling place of the gods, 496.

Waokanaka. See Waoakua.

Waolani, valley in Nuuanu, 188, 460, 476. main army of Kahahana at, 460. Kalaikupule and warriors encamped at, 476.

War canoes, 64, 142, 146, 148, 150, 180, 278, 488.

War-club strokes, 28, 30, 50.

Warriors, 178, 452, 460, 472, 474, 476, 480, 482, 718.

Wauke, plant used in making tapa, 270, 636.

Weather, 116.

Well digging unusual among Hawaiians, 200. at Kahoolawe Kalaepuni directed to dig, 202.

Whaling days of Maui, 542.

“When the canoe is pushed ahead,” chant of Kuapakaa, 84–86.

White man Jim (Jas. Robinson), 486.

Wikstroemia foetida (akia), shrub producing kapa-bark, 636.

Wiliwili tree (Erythrina monosperma), 216, 618. wood, 56.

Winds of Hawaii, 92–94. Halawa, 102. Kauai and Niihua, 94–96. Kaula, 98. Maui and Molokai, 100, 102. pleasant called “kaao,” 122.

Wizard in form of a rat, 370.

Wreath, 230, 234.

Young (John) and Davis (Isaac), 426.