Overzicht aangebrachte correcties
Reading edition
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. 2tuschentusschen
Blz. 9wereldrijkewereldlijke
Blz. 16 (voetnoot)[Niet in Bron.],
Blz. 25gaat gaatgaat
Blz. 28 (voetnoot)independantindependent
Blz. 27zaak zaakzaak
Blz. 31Castleraegh'sCastlereagh's
Blz. 34 (voetnoot)1I11
Blz. 62aurau
Blz. 66deidie
Blz. 68 (voetnoot),.
Blz. 78 (voetnoot)àpresaprès
Blz. 84indivuduëeleindividuëele
Blz. 88 (voetnoot)RoëllRöell
Blz. 88 (voetnoot)RoëllRöell
Blz. 92SchetsontvangenSchets ontvangen
Blz. 92 (voetnoot)Ontstaan,Ontstaan
Blz. 95 (voetnoot)vlg.vgl.
Blz. 100onrangistischeorangistische
Blz. 103ontrekkenonttrekken
Blz. 105voornalijkvoornamelijk
Blz. 105venvan
Blz. 105presideer enderpresideeren der
Blz. 108[Niet in Bron.].
Blz. 110aanleidenaanleiding
Blz. 111[Niet in Bron.].
Blz. 114 (voetnoot)vlg.vgl.
Blz. 115indivudueeleindividueele
Blz. 120gelijkstelliggelijkstelling
Blz. 120 (voetnoot)I,76I, 76
Blz. 125 (voetnoot)[Niet in Bron.].
Blz. 14018061805
Blz. 141alhaaral haar
Blz. 145eenen
Blz. 147preseritprescrit
Blz. 148ancuneaucune
Blz. 158 (voetnoot)vg.vlg.
Blz. 163dete
Blz. 168 (voetnoot)[Niet in Bron.].
Blz. 173[Niet in Bron.].
Blz. 173 (voetnoot)[Niet in Bron.].
Blz. 175 (voetnoot)SoureinenSouvereinen
Blz. 183verantantwoordingverantwoording
Blz. 189[Niet in Bron.],
Blz. 190[Niet in Bron.]„
Blz. 190invoedinvloed
Blz. 200 (voetnoot)seperationseparation
Blz. 205hoodkwartierhoofdkwartier
Blz. 205 (voetnoot)CastereaghCastlereagh
Blz. 211 (voetnoot)s'ètaits'était
Blz. 211 (voetnoot)GovernementGovernment
Blz. 212 (voetnoot)provisioireprovisoire
Blz. 215 (voetnoot)fortwithforthwith
Blz. 216 (voetnoot)OnstaanOntstaan
Blz. 220CastleraeghCastlereagh
Blz. 222uotnot
Blz. 224 (voetnoot)imin
Blz. 224 (voetnoot)tontetoute
Blz. 224 (voetnoot)ppursur
Blz. 224 (voetnoot)duau
Blz. 224 (voetnoot)provisoireuprovisoire
Blz. 227partageépartagée
Blz. 227etatétat
Blz. 228witthwith
Blz. 235202203
Blz. 238préferablepréférable
Blz. 239dipositionsdispositions
Blz. 240 (voetnoot)[Niet in Bron.].
Blz. 244er nietniet
Blz. 244 (voetnoot)[Niet in Bron.],
Blz. 245SnrinameSuriname
Blz. 249onbeteekendeonbeteekenende
Blz. 256naturenatura
Blz. 256 (voetnoot)d'untraitéd'un traité
Blz. 257revenceerevenue
Blz. 257aldadd
Blz. 257 (voetnoot)[Niet in Bron.],
Blz. 260bezitingenbezittingen
Blz. 275înin
Blz. 278.,
Blz. 289fƒ
Blz. 293zoodaningzoodanig
Blz. 294vantot
Blz. 303 (voetnoot)[Niet in Bron.].
Blz. 304treedtreedt
Blz. 304[Niet in Bron.].
Blz. 304te tete
Blz. 313[Niet in Bron.],
Blz. 320hiervoorhiervóór
Blz. 320baucoupbeaucoup
Blz. 320[Niet in Bron.],
Blz. 320 (voetnoot)[Niet in Bron.].
Blz. 321 (voetnoot)beraaadslagingberaadslaging
Blz. 322)]
Blz. 322])
Blz. 322 (voetnoot)[Niet in Bron.],
Blz. 332 (voetnoot)fƒ
Blz. 339milloenmillioen
Blz. 342daaaropvolgendedaaropvolgende
Blz. 346[Niet in Bron.]den
Blz. 349 (voetnoot)diciplinediscipline
Blz. 35622sten.22sten
Blz. 358kerkgenootschapenkerkgenootschappen
Blz. 364kunenkunnen
Blz. 365 (voetnoot)philosophlephilosophe
Blz. 36925 00025.000
Blz. 370hiervoorhiervóór
Blz. 377[Niet in Bron.]”
Blz. 377latijnschescholenlatijnsche scholen
Blz. 380zichtzich
Blz. 380d.w z.d.w.z.