Errata.
Reading edition
De hier genoemde verbeteringen zijn in de tekst verwerkt, behalve Pangasinan, dat ten onrechte wordt verbeterd naar Pangasivan.
In den tekst staat hier en daar: Acun̄a, lees: Acuña.
Blz. 39, regel 5 v. o. staat: Wittereiland, lees: Wittertseiland.
Blz. 40, regel 12 v. b. staat: Wittereiland, lees: Wittertseiland.
Blz. 40, regel 11 v. o. staat: Wittereiland, lees: Wittertseiland.
Blz. 63, noot 1 staat: Tandoc, lees: Tandac.
Blz. 72, regel 9 v. b. staat: Pangasinan, lees: Pangasinan.
Blz. 73, regel 2 v. o. staat: Pangasinan, lees: Pangasinan.
Blz. 78, regel 6 v. o. staat: Piscadores, lees: Pescadores.