Notas:

[1] Alfredo Pereira de Mello, capitão-tenente, e Governador de Benguella, era o mesmo Tenente Mello de que fala Cameron no Across Africa, e que era então Ajudante-de-Campo do Governador da Provincia d'Andrade. [2] Parte d'estes carregadores, 200, só chegáram a Benguella a 27 de Dezembro, e outros 200 por fins de Fevereiro. [3] Isto é quasi a pràtica seguida entre os Maraves, a prova do Muave. (Gamito, e Muata Cazembe.) [4] Eu chamo fardo a carga de um homem, proximamente trinta kilogrammas. [5] Lembra-me aqui do que me dizia o Ivens, com aquella graça que nunca perdeu nos transes mais dolorosos. Dizia elle, "Em eu vendo entrar no meu campo prêto de sapatos de liga e guardasol, já sei que é branco, e estou logo a tremer."