← Table of contents
Aoḋ Ó Néill

RADHARC V.

Reading edition

Illustration from Aoḋ Ó Néill: Drama

ÁIT: Dúngeanainn. UAIN: Maidean.

[OLLAMH ag trácht le MEÁIBLE agus ESTAR ar shinnsear UÍ NÉILL. MEÁIBLE ag cuimilt cínn con.]

[Ó NÉILL agus a Rúnaire ar láthair.]

Ó N.—Chífir a chéile-rúin fiaguigheacht indiu; béidh na coin ⁊ na sealgairí ullamh aimsir eadartha.

[Buaileann MEÁIBLE ⁊ ESTAR a ndá ndeárna le h-áthas.]

M.—Cuirim ort, a Uí Néill, cia aca b’fhearr leat go dtí sin, cluiche fithchille, nó ceól na cláirsighe?

Ó N.—Bíodh do rogha agat-sa.

[Buaileann sé cluigín, freagaran giolla.]

Ó N.—Cláirseóir ⁊ clár fithchille.

[Cláirseóir ar láthair.]

CLÁIRSEÓIR.—Cad é badh mhaith leis an mbuidhean ríoghamhail.

Ó N.—Bíodh do rogha agat-sa, a bhean tighearna, an ceól is maith leat-sa is maith liom-sa é. Seinn suas, a chláirseóir, ⁊ má’s maith léi-si ná staon go gcloisimíd glór na gcon ag uail ar iallaibh.

23M.—Seinn ⁊ can an Róisín Dubh.

[Seinneann an Cláirseóir “An Róisín Dubh,” Ó NÉILL ag éisteacht, agus a lámh ar a smeigín aige, gur críochnuigheadh an t-abhrán.]

[Bualadh ar an ndorus: fear ar láthair.]

FEAR.—Is mise teachtaire bainrioghna.

[Síneann sé litir chum UÍ NÉILL.]

RÚNAIRE UÍ NÉILL.—Ar do ghlúnaibh i láthair Uí Néill, a theachtaire.

TEACHTAIRE.—Ní gnáthach é i bhfiadhnuise Iarla, d’umhluigheas dó.

RÚNAIRE.—Ar do ghlúnaibh go déaghair i bhfiadhnuise Uí Néill, a deirim leat.

[Feacann an teachtaire a ghlúna go gruaimeach.]

Ó N.—Éirigh a theachtaire.

[Éirigheann sé. Imthigheann an bhanntracht as láthair: léigheann Ó NÉILL an litir, ⁊ preabann sé ’na shuidhe.]

Ó N.—A rúnaire, séid an buadhbhal láithreach agus cuir an ghairm amach, ceapaim go bhfuil arm na námhad gléasda ar ár dteórannaibh ⁊ béidh sé anuas orainn muna ngéillmíd do’n litir seo, ⁊ ar m’onóir ní ghéillfeam. Cad do bhéarfadh go gcuirfeadh Mac Uilliam a leithéid seo de litir dhrochmhúinnte chúgam, mo bhean nuadh-phósta do chur na geall síothchána go Baile-Áth-Cliath agus bannaidhe thabhairt ná cabhróchad le hÓ Dómhnaill. Bailigh, adeir an fear mí-iomchuir seo, gach fear claidhimh id’ thír ⁊ id’ chomhluadar le haghaidh congnaimh do thabhairt chum Ó Dómhnaill do ghabháil.

24RÚNAIRE.—Ná léigh a thuilleadh dhi, a Uí Néill.

[Glacann Ó NÉILL cleite agus sgríobhann.]

Ó N.—Sin é cloichead coimirce, a theachtaire, má bhéidh fear im’ cheanntar ar tí bárr méire do bhualadh ort teasbáin é sin do. Ní fhuil freagra agam do’n Fhear Ionaid. Gread leat.

[Teachtaire as láthair.]

[Bualadh ar an ndorus. Beirt Fhear Faire ar láthair.]

An Chéad FHEAR FAIRE.—Chonnarcas sluagh ag Árd Macha ar maidin indiu, a n-aghaidh i ndeas.

An Dara FEAR FAIRE.—Chonnarcas dóighteán ar teórainn Mhuineacháin tráthnóna indé, ⁊ sluagh ag triall i ndeas.

Ó NÉILL.—Bíodh leó. Támuid ullamh i gan fhios dóibh, buidheachas mór le Dia; shílidh muinntir an fheill go rabhamar ’nár gcodladh.

Illustration from Aoḋ Ó Néill: Drama

25

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings