הקדמת המחבר
Mattathias ben Solomon Delacrut translation
אמר המחבר חפשתי ומצאתי ספר זה כולל פתח החכמות וציורי השטחיות הממודדים להכדריים ונשלם הספר על יד אחד מחכמי הגוים והנה הוא מפתח השכלי׳ לבעבור התבאר חלקי העולם ומשכנותיו במדינות באיים בימים ובישוב וכל אשר תחת גלגל היומי מבואר בו על דרך הקצור ובפרט. ואשתומם המחזה ואומר אהה ה׳ מדוע ירש בן האמה נאות השכל ובן הגברה ישב בדד וידום. וחפץ בידי יצלי׳ כי לא לרוב שכלי הרבותי גדר ההעתקה כי אם אל סבת ההבנה במועתק ומעתק והמעתיק מלאו לבו נדבה רוחו לקרב׳ אל המלאכה להעתיק הספר ונקרא שמו בישראל׃
צל העולם והנה נחלק לשלשה חלקים ושעריו תשעה וששים
חלק הראשון יש בו י״ד שערים
א תכלית האדם
ב מדוע נברא העולם
ג מדוע נעש׳ האדם בצלמו
ד מדוע לא נעשה שלא יחטא
ה איך נמצאו ז׳ החכמות
ו מג׳ אומות אשר השכינו הפלוסופים
ז מנהג ז׳ החכמות
ח מהות הטבע ומפעלו
ט באור הגלגל
י איך נוסדו ארבע התולדות
יא איך הארץ עומדת
יב מהו עוגל הארץ
יג מדוע נעשה עגול
יד תנועות הגלגלים והכוכבים
חלק שני יש בו שבעה ושלשים שערים
א מבוא החלק
ב התבאר׳ הארץ בחלקי׳
ג גן עדן הארציי
ד מארץ הי״נד
ה במדינות הי״נד והכרת׳
ו מן שרפי הינ״ד
ז תועליות אבני הי״נד
ח ממדינות ארץ הי״נד
ט ממדינות אסייא צעירה
י מן דגי ארץ אינדיא
יא מאלני ארץ הי״נד
יב ממדינת אירופא
יג בארצות אופריקא
יד באיי הימים ועשרם
טו בשנוי המדינות
יו בארצות הבהמות
יז בארצות העופות
יח בדברים המצויי׳
יט בדברים תחת לארץ
ך ממקום גהינם ומהותו
כא ביסוד ב׳ הוא מים
כב איך מים מתוקים
כג בשינוי המעיינות
כד איך תבקע הארץ
כה מדוע הים מלוח
כו מן האויר
כז בעננים וגשמים
כה בדבר הכפור והשלג
כט בברד קייצי
ל ברעמים ובזיקים
לא בדברי הרוחות
לב מן האש וככבי׳ מדלגי׳
לג מן התנינים הפרחים
לד באויר עליוני הזך
לה במחשך גוף הלבנה
לו בימי השבוע
לז בתנועות הגלגל הגדול
חלק שלישי ויש בו שמנה עשר שערים
א בדברי היום והלילה
ב איך תקבל הלבנה מאור
ג בלקות השמש
ד בטבע הגלגל הגדול
ה במדידת הכוכבים
ו מתלמי מלך מצרים
ז איך הצילו החכמות
ח במפתי ווייר״גילא
ט מדוע הוסד המטבע
י במשאים עברו ללמוד
יא מהות פלוסופיא
יב במדידת הארץ
יג מדידת השמש
יד בגודל וגובה הכוכבים
טו סך הכוכבים
טז מרחב גן עדן
יז מן שמי השמים
יח בתענוגי גן עדן