Volume 2 — CHAPTER VIToC (continued 3)
Reading edition
Man, Isle of, art exhibition in, i. 3
Manchester Art Museum and Galleries, ii. 274-281
Manchester Courier, extract from, ii. 275-280
Maquay, Mrs., i. 134, 285
Mariani, ii. 294-295
Mario, i. 309; ii. 43
Marochetti, i. 176, 261
Marquand, Mr., i. 277; ii. 259 note [72]
Marriage, Leighton's views on, ii. 56
Massarani, Sig. Tullio, ii. 214
Mason, George, i. 32, 164, 286; ii. 66, 118; Leighton's relations with, i. 193; ii. 89-90, 266
Matthews, Mrs. (Augusta N. Leighton), birth of, i. 36; Leighton's advice to, on musical studies, 91-92, 97-98; extracts from diary of, 233, 241; in Leighton's last illness, ii. 333-334; at the funeral, ii. 338; letters to, i. 97, 182; ii. 52, 64, 85, 90, 117, 216, 223, 309, 313, 315; letter from Mrs. Leighton to, ii. 56; otherwise mentioned, i. 76, 87, 99, 105, 145, 169, 181; ii. 65, 95, 304, 316, 326, 363
May, Phil, ii. 32
Medinet Haboo, ii. 164
Meissonier, ii. 214
Melbourne, art exhibition in, i. 3-4
Meli, Signor, i. 37
Mendelssohn, Frau, i. 56
Meran, i. 71, 89, 282
Meynell, Wilfrid, ii. 321, 364
Middleburgh, i. 63
Millais, Sir J., Leighton's estimate of, ii. 67, 68; flower painting by, i. 220; "Needless Alarms" given to, ii. 260; letter from, 230; otherwise mentioned, i. 187 note [34], 221, 234, 254; ii. 60, 87, 118, 319, 322, 338, 368
Millet, Jean François, i. 241
Mills, Sir Charles, i. 4
Mills, Miss Mabel (Hon. Mrs. Grenfell), portrait of, ii. 197
Minyeh, ii. 135-136
Monbrison, George de, ii. 41
Monson, Lady, i. 244
Montfort, i. 243, 249; ii. 39; cited, 46
Moor scenery, ii. 308-309, 311
Moorish interior, i. 301; music, 303
Morants, ii. 66
Morlaix, ii. 324
Morley, Rt. Hon. John, letter from, ii. 331
Morny, i. 243
Morris, William, ii. 220
Mortlake, M.C., ii. 120 note [35]
Music— Italian, i. 167 Leighton's feeling for, i. 100, 182; ii. 6; his singing, i. 140-141, 169-170; his yearly gatherings, ii. 216-217; his speech at the Joachim celebration, ii. 245-247 Monday popular concerts, ii. 216 Moorish, i. 303
Mustafa Aga, ii. 143-144, 165, 172
Napier, Lord, ii. 325
Naples, Leighton's visit to (1859), ii. 41
Nash, Mr. and Mrs., i. 224
Neville, Lady Dorothy, ii. 111, 114
Nettleship, ii. 114
Nias, Lady, see Laing, Isabel
Nicholson, ii. 55
Nordau, Leighton's estimate of, ii. 326-327
North, Miss, i. 220
Norton, Hon. Mrs., letter from, ii. 10 note [1]
Novello, Clara, ii. 43
Nubians, ii. 150
Oakes, i. 96, 108
Obiter Dicta (Birrell), ii. 304-305
O'Conor, ii. 226
Ogle, Miss, ii. 38
Old Masters— Leighton's attitude towards, i. 230 Winter Exhibitions of, ii. 214
Oppenheim, i. 56
Orcagna, i. 225
Ordway, Mr., ii. 69, 71, 74, 75, 83
Orr, Col. Sutherland, i. 3 note [2], 300, 309
Orr, Mrs. Sutherland (Alexandra Leighton), birth of, i. 36; marriage of, 3 note [2]; in India, 300 and note [70], 306, 309; widowed, ii. 50; portrait of, 54, 57, 61; in Leighton's last illness, 333-334; at the funeral, 338; work on Browning by, 314 and note [83]; letters to, i. 18, 19, 22 note [8], 302; ii. 240, 304, 307, 310, 311, 319, 322, 325, 326; otherwise mentioned, i. 42, 44, 46, 99, 126, 183; ii. 45, 211, 273, 315, 363
"Orphée," ii. 52-53 and note [14]
Ouless, W.W., i. 4
Overbeck, i. 96, 116, 132-133, 189, 190, 192; Leighton's estimate of, 113-114; Steinle's, 121
Paestum, ii. 50
Paget, Sir James, ii. 313
Palmer, ii. 55
Panshanger, ii. 92
Pantaleone, Dr., i. 169; ii. 52
Paris, Comtesse de, telegram from, ii. 321
Parry, Gambier, ii. 105, 299-301; letter from, 108
Pasta, i. 267-268
Pasteur, W., letter from, ii. 244 note [66]
Pattison, Mrs. Mark, letters to, i. 16, 27, 302; ii. 118, 128, 209, 303
"Pebbles," see under Leighton—Diary
Perry, Walter Copland, ii. 287-288 and note [79]
Persian tiles, ii. 364-365
Perugia, ii. 19
Perugini, Carlo, i. 236, 237, 241; ii. 55
Petre, i. 290
Pheidias, i. 224
Philipson, Mr., ii. 364
Phipps, Hon. Col., i. 265, 267, 282, 290
Phipps, Hon. Mrs., ii. 40
Photography, i. 202-206; of masterpieces, ii. 277
Phylæ, ii. 150-151, 154-155, 167
Piatti, ii. 228
Pictures by Leighton— "And the Sea gave up ...," ii. 193 "Antique Juggling Girl, The," ii. 194-195, 205 note [53] "Ariadne abandoned by Theseus," ii. 370 "Atalanta," ii. 262-263 "Bath of Psyche, The," ii. 257 "Byzantine Well," ii. 42 and note [12] "Captive Andromache," ii. 370 "Cimabue finding Giotto in the Fields of Florence," i. 56 "Cimabue's Madonna"— Description of, i. 173 Estimate of, i. 185-186; by Richmond, 186; by Ruskin, 186 note [34]; ii. 367; by Rossetti, i. 187 note [34] Exhibition of, in Rome, i. 177, 180; at Leighton House (1900), i. 185 Holes in, i. 260 and note [59], 282-283, 290 Success of, i. 32, 193; ii. 367 Work on, i. 128-130, 135-136, 141, 145, 148-151, 155, 175, 179, 184-186 "Cleoboulos Instructing his Daughter Cleobouline," ii. 192 "Clytemnestra Watching from the Battlements of Argos," ii. 195 and note [46], 205 note [53], 366 "Clytie," ii. 96, 263, 327 "Condottiere, A," ii. 193 "Crossbowman, The," ii. 119 "Cymon and Iphegenia," i. 25; ii. 258 and note [70], 259 "Dædalus and Icarus," ii. 188, 189 "Dante at Verona," ii. 114, 123 and note [38] "Daphnephoria, The," ii. 195-197 "Death of Brunelleschi, The," i. 55-56 "Duel between Romeo and Tybalt, The," i. 56 "Duet" (small "Johnnie"), ii. 85 note [22], 88, 123 "Eastern King, The," ii. 86-88, 107 "Egyptian Slinger," ii. 370 "Electra at the Tomb of Agamemnon," ii. 188, 189, 370 "Elijah in the Wilderness," ii. 188, 256 "Eucharis," ii. 9, 108, 119 and note [34] "Fisherman and the Syren, The," ii. 36 and note [8], 62 "Flaming June," ii. 262-263 "Francesca," ii. 57, 59 note [18] "Girl feeding Peacocks," ii. 119 and note [33] "Golden Hours," ii. 9, 114 "Greek Girl Dancing," ii. 193 "Greek Girls Picking up Pebbles," ii. 192 "Helen of Troy," ii. 125 and note [39] "Helios and Rhodos," ii. 188 "Heracles Wrestling with Death for the Body of Alcestis," ii. 189-191, 370 "Honeymoon, The," ii. 114, 123 Improvement in, by keeping, ii. 258 note [70] "In a Moorish Garden," ii. 194, 205 note [53] "Industrial Arts of Peace, The," ii. 193-194, 202 "Industrial Arts of War, The," ii. 193-194, 224 Landscapes in Oil, i. 208 "Lieder ohne Worte," ii. 17 and note [3], 57, 58 note [16], 60 note [19], 61-63, 65, 367 List of, ii. 381-392 "Michael Angelo Nursing his Dying Servant," ii. 86-88, 93, 105-107, 370 "Music Lesson," ii. 197 "Nanna, La," ii. 39-41, 48 "Nausicaa," ii. 200-201 "Negro Festival, A," i. 302; ii. 44-47 "Neruccia," ii. 256, 257 "Nile Woman, A," ii. 189 "Noble Lady of Venice, A," ii. 10 "Plague in Florence," ii. 370 "Psyche," ii. 368 Number of, during Presidency, ii. 257 "Odalisque," ii. 87, 88 "Old Damascus," ii. 205 and note [53] "Orpheus," see subheading "Triumph of Music" "Othello and Desdemona," i. 44 "Pan," i. 249, 258, 278; in America, i. 300; ii. 45-46 "Paolo and Francesca," ii. 63, 76-77 "Persephone," i. 220 "Perseus and Andromeda," ii. 198 Perugini, Carlo, head of, i. 237 Poetry in, i. 211; ii. 29 and note [6] "Reconciliation of the Montagues and Capulets"— America, in, i. 300; ii. 46 Criticism of, i. 287 note [68] France, in, i. 235 Sale of, i. 289 mentioned, i. 141, 176 "Romeo," see subheading "Reconciliation" "Romeo and Juliet," ii. 36 and note [8] "Rustic Music" (large "Johnnie"), ii. 85 note [22], 86, 88 "S. Jerome," ii. 188 "Salome, the Daughter of Herodias," i. 308; ii. 119 and note [35] "Samson and Delilah," ii. 39, 47, 74 "Sea Echoes," ii. 87 and note [24], 88 "Solitude," ii. 260-261 and note [74] "Spirit of the Summit, The," i. 10 "Study," ii. 197 "Summer Moon," ii. 192-193, 366 "Sunrise—Capri," ii. 53 "Syracusan Bride ..., A," ii. 10 and note [1], 124 Texture of, ii. 93 "Triumph of Music, The"— Failure of, i. 246-249 "Sketches of Orpheus," i. 278 Subject of, i. 244-245 mentioned, i. 236, 238, 257; ii. 46, 114 "Venus," i. 249, 258-259, 278, 287 note [68]; in America, i. 300; ii. 45-46 "Venus disrobing for the Bath," ii. 368 Vision of Mrs. Sandbach, ii. 54 and note [15], 56, 57, 58 "Weaving the Wreath," ii. 194 "Wedded," ii. 29 note [6] "Winding the Skein," ii. 201, 368
Pisano, Nicolo, i. 227
Pocock, ii. 87
Pollington, Lady, i. 115; portrait of, 54
Portraits by Leighton— Ashburton, Lord, ii. 123 and note [37] Bentinck, Count, family of, i. 49, 52 Burton, Sir R., ii. 195, 196 Costa, Giovanni, ii. 256 Cowley, Lady, and family, i. 48-49, 53 Cowper, Lord, ii. 88 Guthrie, Mrs. James, ii. 10 note [1], 114 I'Anson, Mr., i. 46 Mills, Miss Mabel, ii. 197 Pollington, Lady, i. 54 Walker, Mrs. Hanson, i. 251 note [57]
Powers, Hiram, i. 114; estimate of Leighton by, i. 39
Poynter, Sir E., i. 164; estimate of Leighton by, ii. 242 note [64]
Prange, Mr., i. 4
Pre-Raphaelites— Burne-Jones distinguished from, ii. 25; Leighton's estimate of, i. 289; his relations with, ii. 52
Pullen, Miss (Dorothy Dene), ii. 267-274
Pullen, Lina, ii. 268
Quilter, Sir Cuthbert, ii. 258 note [70]
Rafaello, i. 162 and note [31], 163
Ravaschieri, Duchessa, i. 167
Rawnsley, Canon, ii. 372
Redesdale, Lord, i. 121
Reeves, Sims, ii. 44
Reston, i. 268
Rhapsodist performance, i. 303-304
Rhoden, i. 133
Rhodes Island, ii. 129-130, 148
Rhys, Ernest, cited, ii. 232 note [61]
Ricardo, Puliza, ii. 46
Richmond, George, ii. 255; letter from, 312
Richmond, Sir Wm. B., i. 186, 220; ii. 55; estimate of Leighton by, i. 209; ii. 1-6
Ristori, i. 242-243
Ritchie, Miss, ii. 217
Ritchie, Mrs. Richard, quoted, i. 194 note [36]; ii. 43 note [13]
Rivière, Briton, estimate of Leighton by, i. 5, 129, 207, 250; ii. 21-22; quoted, i. 216; ii. 233-234, 317; letter from, ii. 230; letters to, ii. 318, 324
Roberts, Dr., ii. 241, 315, 316, 329
Roman Catholic faith, i. 66
Rome— Art, influence on, i. 147, 188, 191 Café Greco, i. 162 note [31] Leighton's early studies in, i. 37 Steinle's estimate of, i. 280-281
Romola, Leighton's illustrations for, ii. 95-102, 121
Rosebery, Lord, ii. 372
Ross, Mr., ii. 132
Ross, Mrs., ii. 8
Rossetti, D.G., i. 278; ii. 118, 288; quoted, i. 187 note [34]; ii. 60 note [19], 191, 368
Rossetti, Wm., ii. 45-46, 58
Rossini, i. 166-167
Royal Academy— Attacks on, ii. 8 Chantry Bequest, terms of, ii. 251-253 Codification Committee, ii. 254-255 Constitution of, ii. 248-251 note [67] Exhibitions of— Burlington House, at, ii. 201 Colour, as test of, ii. 88 Winter, of Old Masters, ii. 214 Leighton an Associate of, ii. 118; member, 123, 188; President, ii. 223; his speeches at banquets of, ii. 241-243 and notes [64 and 65]; his bequest to, ii. 333 Pension question, ii. 252-253, 255 Presidency of, ii. 231 note [61] Treasurership of, ii. 249 note [67] Tresham case, ii. 248-250 note [67] Women, question of admission of, to membership, ii. 247-248 and note [67]
Ruskin, John, estimate by, of "Cimabue's Madonna," i. 186 note [34]; ii. 367; of Leighton, i. 212; ii. 373; on "A Lemon Tree," ii. 41; on the Lyndhurst fresco, ii. 112; letters from, ii. 42, 120-121; otherwise mentioned, i. 201 note [42], 220, 234, 245, 247, 257; ii. 59, 377
Russell, Odo (Lord Ampthill), ii. 38, 40, 52
Russell, Lady William, letters from, ii. 215, 216
S. Francis of Assisi, quoted, i. 22 note [10]
Salisbury, ii. 67
Salisbury, Lord, ii. 338
Samuelson, Right Hon. Sir Bernard, ii. 190 note [42]
Sandbach, Mrs., ii. 54 and note [15], 56
Sartoris, Hon. Mrs. Alfred, letter from, ii. 88 and note [25]; quoted, 104
Sartoris, Edward, Leighton's friendship with, i. 124, 126; illness of, i. 263, 266, 267; otherwise mentioned, i. 28, 147, 240, 241, 245, 257, 310; ii. 46, 52, 66, 68
Sartoris, Mrs. (Adelaide Kemble), Leighton's friendship with, i. 27-28, 124, 126-128, 149, 166, 168, 176, 181, 183, 194, 250, 289; estimates of, i. 126-128; portrait of, i. 172, 184, 232; intimates of, i. 183; personal appearance of, i. 183; Mrs. Ritchie's account of, i. 194 note [36]; extract from early diary of, 195-196 note [36]; Leighton's family's appreciation of, i. 232-233; "A Week in a French Country House" by, ii. 103; illness of, ii. 191-192; letter from, to Greville, i. 266; to Mrs. Leighton, ii. 61; otherwise mentioned, i. 146, 147, 182, 234, 240-245, 247, 251 note [56], 258, 260-265, 278; ii. 43 and note [13], 52, 57, 66, 68, 81, 217, 218, 239 note [62]
Saunders, Mr. Bailey, letter to, ii. 305
Scarborough Borough Council, messages from, ii. 225, 331
Schäffer, i. 116
Scheffer, Ary, i. 245 and note [55], 249; ii. 46
Schlemmer, Dr., i. 56
Schlosser, Frau Rath, i. 64, 190
Schwind, i. 293
Scottish rivers and scenery, ii. 261-262, 308-309
Sculpture, Leighton's view on, i. 6, 69, 88-89; his work in, ii. 198-200, 259-260
Selim, Sheykh, ii. 141-143, 179
Sermoneta, Duke, i. 169
Servolini, i. 38, 39
Seville, ii. 210
Shakespear, illustration of, ii. 113
Shaw, Norman, letter from, ii. 239
Sheik Boran Bukh, letter to, i. 306; letter from, 307
Shelley, ii. 307
Shields, Frederick, ii. 299
Si Achmet, Syed, ii. 173, 174, 176, 177
Siddons, Mrs., i. 268
Siena, Leighton at the Duomo fire in, ii. 242 note [64]
Simon, John, ii. 42
Smith, George, ii. 364
Society, i. 166, 222-223
Sohag, ii. 140, 159
Somers, Lord, ii. 213
"Souls," the, ii. 25
South London Fine Art Gallery, ii. 8
Spain, Leighton's visit to (1866), ii. 128; (1887), ii. 209; (1889), 238 note [62]
Spanish language, Leighton's mastery of, ii. 238 note [62]
Speke, ii. 172
Spencer, Lord and Lady, ii. 92
Sphinx, ii. 146
Spielmann, M., letter to, ii. 12
Spottiswoode, Wm., letter from, ii. 216 note [54]
Stanton, Col., ii. 131-132
Statuary, see Sculpture
Steinle, Eduard von, influence of, on Leighton, i. 27, 92, 215, 250; ii. 303; Leighton's tribute to, i. 61; list of Florentine paintings recommended by, for study, i. 225-226; with Leighton (1856), i. 281-282; water-colour by, i. 291 note [69]; portrait of (Der Winter), ii. 303-304; estimate of, i. 40-42; death of, ii. 303; letters to, i. 22 note [9], 87, 118, 119, 130, 134, 150, 154, 157, 172, 187, 190, 193, 215, 233, 237, 238, 279, 284, 291-296, 304, 305; ii. 11, 49, 50, 53, 63, 64, 91, 105, 106, 112, 188, 201; letters from, i. 116, 120, 151, 189, 280; ii. 127, 224, 302; otherwise mentioned, i. 24, 56, 64-65, 86, 113, 129, 136
Stephens, ii. 59, 87
Sterlings, ii. 133, 135, 182
Stevens, Alfred, Wellington monument by, ii. 286-287
Storey, W.W., ii. 7
Strafford, Alice, Countess of, i. 251 note [56]
Strangford, Lady, ii. 222 note [57]
Stratford de Redcliffe, Lady, ii. 40
Strauch, i. 238
Stretton, i. 34
Style, ii. 4, 376
Sunrise, i. 79
Sunset, i. 170
Swinburne, A.C., letter from, ii. 307; tribute of, ii. 339; quoted, ii. 218 note [56]
Symons, Arthur, quoted, ii. 23-24
Syoot, ii. 137-140
Tadema, Alma, i. 220
Talfourd, ii. 55
Tangiers, ii. 209-210
Tate, Sir Henry, ii. 259
Tate Gallery, founding of, ii. 284-286
Taylor, Tom, i. 300; ii. 58
Temple, A.G., ii. 364; quoted, 366
Tennyson, ii. 66
Terry, Ellen, ii. 271 note [77]
Thackeray, Miss, ii. 43, 92
Thackeray, W.M., i. 176
Thompson, Sir E., ii. 338
Thorley, Mrs. Anne, quoted, i. 36
Thornycroft, Hamo, ii. 376; estimate of Leighton by, i. 5-6, 13-14
Titian, i. 225; ii. 11
Tintoretto, ii. 26
Tree, Beerbohm, ii. 271
Troyon, i. 245
Turkish children, ii. 168
Tunnicliffe, Dr., ii. 319
Tupper, Martin F., letters from, ii. 125 note [39]
Turner, ii. 121
Tyrolese scenery and peasantry, i. 66-69, 71, 198
Ulm, i. 65
Underhill, Mr., quoted, ii. 231 note [61]
Valletort, Lady Katharine, ii. 92
Valletort, Lord, ii. 92
Van Eycke, ii. 32
Van Haanen, cited, ii. 301
Vandyke, i. 54
Vaughan, Kate, ii. 25
Velasquez, ii. 235-238
Venetians, i. 82-83
Venice (1852), i. 77-82, 88; (1856), 283, 285; after Athens, ii. 131
Verdi, i. 268
Verona, i. 72, 73, 75
Viardot, Madame, ii. 52-53 and note [14], 217
Vibert, ii. 301, 302
Vichy, ii. 218 note [56]
Victoria, Queen, "Cimabue's Madonna" bought by, i. 187 note [34], 193, 195, 222; on Prince Consort's death, ii. 85, 86; medallion for Jubilee of, ii. 288; otherwise mentioned, i. 261, 263, 265, 276
Victoria and Albert Museum— Decoration of, ii. 202-204; Leighton examiner at, ii. 212
Volunteering, Leighton's activities in, i. 11-14; ii. 86, 107, 111; his retirement (1883), ii. 243-245
Vyner, Mr. Clare, ii. 92
Walker, John Hanson ("Johnny"), Leighton's friendship with, i. 251 and note [57]; paintings from, ii. 85 and note [22]; letters to, i. 269-277
Walker, Mrs. J.H., portrait of, i. 251 note [57], 273 and note [66]
Wall-painting, i. 296-297, 305
Walpole, Mr. and Mrs. Henry, i. 115
Walton, Frank, i. 4
Wantage, Lady, ii. 18 note [4]
Ward, J., cited, ii. 201 note [52]
Waterhouse, A., ii. 366
Watney, Mrs. James, ii. 364
Watson, Wm., letters from, ii. 321
Watts, G.F., estimate of Leighton by, i. 4, 7, 210; ii. 22; Leighton's estimate of, ii. 18; views on the province of art, 23-24; theory on rendering of truth, 31; Leighton's friendship with, i. 224 and note [48]; compared with Leighton, 230-231; portraits of "Dorothy Dene," ii. 269 note [75]; Hollyer's photographs from, 288; baronetcy declined by, 289; picture presented by, to Leighton House, 366; letter from, i. 231; quoted, 208; ii. 198 note [49], 259, 366; cited, ii. 192, 194 note [45]; otherwise mentioned, i. 144, 258, 260-262; ii. 57, 119, 258-259, 264, 298
Wellington, Duke of, i. 168-169; Stevens' monument of, ii. 286-287
Wells, Henry, letters from, ii. 248 note [67], 250 note [67]; letters to, 249-255 and note [67], 286, 287, 318, 322, 329
Westbury, ii. 74
Westminster, architecture in, i. 87
Whistler, i. 241; ii. 32
Wilkinson, Gardiner, cited, ii. 160
Willig, i. 291
Wilson, Herbert, i. 237, 240
Wonista, Mrs., ii. 181
Woolfe, Henry, ii. 114
Wöredle, i. 295
Wright, Dr. William, quoted, ii. 206
Yeames' "Arthur and Hubert," ii. 283
Zanetti, i. 39
Zermatt, ii. 315
THE END
Printed by Ballantyne, Hanson & Co. Edinburgh & London
ERRATA
Page 41, note 2, for "sœür," read "sœur." Page 148, line 21, for "Lindas," read "Lindos." Page 260, line 16, for "Rispah," read "Rizpah." Page 316, line 1, for "altmodish," read "altmodisch." Page 320, line 34, for "men-schlich," read "mensch-lich." Page 301, line 10, for "Gambia Parry," read "Gambier Parry."
Typographical errors corrected in text:
Page 14: "This arrangement, if effected" replaced with "This arrangement, is effected"
Page 46: "à quarelle" replaced with "aquarelle"
Page 69: Rivere House replaced with Revere House
Page 69: Mr. Caleot replaced with Mr. Cabot
Page 129: Mr. Bileith replaced with Mr. Biliotti
Page 131: 1878 replaced with 1868. (Grant and Colfax, mentioned later in the diary, were elected in 1868, not 1878.)
Page 133: 1878 replaced with 1868. (see above)
Page 145: Koorveh replaced with Koorneh
Page 183: fastastic replaced with fantastic
Page 192: "Cleaboulos Instructing his Daughter Cleabouline" replaced with "Cleoboulos Instructing his Daughter Cleobouline"
Page 194: Cleabouline replaced with Cleobouline
Page 197: Cleabouline replaced with Cleobouline
Page 201: Cleabouline replaced with Cleobouline
Page 207: delighful replaced with delightful
Page 209: aficimado replaced with aficionado
Page 233: spontanteous replaced with spontaneous
Page 236: sociel replaced with social
Page 241: Gussey replaced with Gussy
Page 294: 'Are there differents kinds' replaced with 'Are there different kinds'
Page 320: mensch-lich replaced with menschlich (the errata includes the hyphen because it spans two lines)
Page 345: heirarchy replaced with hierarchy
Page 347: "a vivid scene of abstract beauty" replaced with "a vivid sense of abstract beauty"
Page 382: Keat's replaced with Keats'
Page 384: Œthra replaced with Æthra
Page 385: Longsor replaced with Lougsor
Page 386: 1886. *The Daphnephoria. changed to 1876. *The Daphnephoria.
Page 387: 1889. Catarina. replaced with 1879. Catarina.
Page 389: Hichins replaced with Hichens
Page 391: Mont replaced with Monte
Page 396: 'Garcia, Senor' replaced with 'Garcia, Señor'
Page 402: Phylae replaced with Phylæ
Note that the date "Friday, 28th" on page 147 is out of order. By checking the dates it clearly should be the 23rd, which is confirmed with the date Wednesday, 28th on page 153. This has been corrected to "Friday, 23rd" in the text. "Friday Evening" on page 152 has been corrected to "Tuesday Evening" by the same logic.
Words that are not errors:
Page 9: distrest.
Page 27: subtile.
Page 31: scumble.
Page 32: subtilty.
Page 47: the phrase 'tol-lol!' is 19th century slang for pretty good.
Page 198: trés
Page 236: euphuism.
Page 320: fribbled.
Page 347: shapliness.