← Table of contents
The legend of Perseus, Volume 2 (of 3)

Chapter XI · SACRED WELLS AND TREES.

Reading edition

To sum up:—We find widely spread in Europe the practice of throwing pins into sacred wells, or sticking pins or nails into sacred images or trees, or into the wall of a temple, or floor of a church, and—sometimes accompanying this, more usually alone—a practice of tying rags or leaving portions of clothing upon a sacred tree or bush, or a tree or bush overhanging, or adjacent to, a sacred well, or of depositing them in or about the well. The object of this rite is generally the attainment of some wish, or the granting of some prayer, as for a husband, or for recovery from sickness. In the Roman instance it was a solemn religious act, to which (in historical times at least) no definite meaning seems to have been attached; and the last semblance of a religious character has vanished from the analogous performances at Angers and Vienna. In Asia we have the corresponding customs of writing the name on the walls of a temple, suspending some apparently trivial article upon the boughs of a sacred tree, flinging pellets of chewed paper or stones at sacred images, and attaching rags, writings, and other things to the temples, and to trees. Trees are adorned in the same way with rags and other useless things in Africa—a practice not unknown, though rare, in America. On the Congo a nail is driven into an idol in the Breton manner. It cannot be doubted that the purpose and origin of all these customs are identical, and that an explanation of one will explain all.

The most usual explanations are, first, that the articles left are offerings to the god or presiding spirit, and, secondly, that they contain the disease of which one desires to be rid, and transfer it to any one who touches or removes them. These two explanations appear to be mutually exclusive, though Professor Rhys suggests that a distinction is to be drawn between the pins and the rags. The pins, he thinks, may be offerings; and it is noteworthy that in some cases they are replaced by buttons or small coins. The rags, on the other hand, may be, in his view, the vehicles of the disease. If this opinion were correct, one would expect to find both ceremonies performed by the same patient at the same well: he would throw in the pin and also place the rag on the bush, or wherever its proper place might be. The performance of both ceremonies is, however, I think, exceptional. Where the pin or button is dropped into the well, the patient does not trouble about the rag, and vice versâ. Professor Rhys only cites one case to the contrary. There the visit to the well was prescribed as a remedy for warts. Each wart was to be pricked with a pin, and the pin bent and thrown into the well. The warts were then to be rubbed with tufts of wool collected on the way to the well, and the wool was to be put on the first whitethorn the patient could find. As the wind scattered the wool the warts would disappear. Upon this one or two observations may be made. Either the act of affixing the wool bears the meaning assigned in the last chapter to similar practices, or the rite only survives in a degraded form, and originally some definite sacred tree was its object. If the latter, then the rite is here duplicated. For if the pins were really offerings, to be distinguished in character from the deposits of wool, the prescription to touch the warts with them would be meaningless. But we must surely deem that whatever value attached to the rubbing of the warts with wool would equally attach to their pricking with the pins.

Moreover, the curious detail mentioned by Mrs. Evans in reference to the rags tied on the bushes at Elian’s Well—namely, that they must be tied on with wool—points further to a degradation of the rite in the case we are now examining. Probably at one time rags were used, and simply tied to the sacred tree with wool. What may have been the reason for using wool remains to be discovered. But it is easy to see how, if the reason were lost, the wool might be looked upon as the essential condition of the due performance of the ceremony, and so continue after the disuse of the rags.

Cairns have already been mentioned as occurring in Buddhist lands, where we found an apparent equality in the offerings of stones and of other things at these sacred places, just as at Strathfillan. But the custom of erecting piles of stones is so ancient and widespread, that it may be worth while looking at it a little more closely before proceeding with our inquiry. Dr. Andree, whose ethnographical collections have furnished me with many examples for the present chapter, has brought together a large number of instances of cairns from all quarters of the globe. They resolve themselves, on examination, into three classes.

With the practices at cairns in our mind, then, let us return to the customs at wells and trees.

I believe that a profounder thought forms the common ground in which all the customs under consideration—or, as I should prefer to say, all the variations of a single custom—are rooted. They are simply another application of the reasoning that underlies the practices of witchcraft and folk-medicine discussed in previous chapters. If an article of my clothing in a witch’s hands may cause me to suffer, the same article in contact with a beneficent power may relieve my pain, restore me to health, or promote my general prosperity. A pin that has pricked my wart, even if not covered with my blood, has by its contact, by the wound it has inflicted, acquired a peculiar bond with the wart; the rag that has rubbed the wart has by that friction acquired a similar bond; so that whatever is done to the pin or the rag, whatever influences the pin or the rag may undergo, the same influences are by that very act brought to bear upon the wart. If, instead of using a rag, I rub my warts with raw meat and then bury the meat, the wart will decay and disappear with the decay and dissolution of the meat. In like manner my shirt or stocking, or a rag to represent it, placed upon a sacred bush, or thrust into a sacred well—my name written upon the walls of a temple—a stone or a pellet from my hand cast upon a sacred image or a sacred cairn—a remnant of my food cast into a sacred waterfall or bound upon a sacred tree, or a nail from my hand driven into the trunk of the tree—is thenceforth in continual contact with divinity; and the effluence of divinity, reaching and involving it, will reach and involve me. In this way I may become permanently united with the god.

This is an explanation which I think will cover every case. Of course, it cannot be denied that there are instances, like some of the Japanese and Breton cases, where, the real object of the rite having been forgotten, the practice has become to a slight extent deflected from its earlier form. But it is not difficult to trace the steps whereby the idea and practice of divination became substituted for that of union with the object of devotion. Still less can it be denied that, where the practice has not been deflected, the real intention has in most places been obscured. These phenomena are familiar to us everywhere, and will mislead no one who understands that the real meaning is not what the people who practise a rite say about it, but that which emerges from a comparison of analogous observances.

“Sacred to us Gods below

That head whose hair this sword shall sanctify.”

“Round the funeral pyre the populace

Stood with fierce light on their black robes which bound

Each sobbing head, while yet their hair they clipped

It was not, however, always possible or convenient to do this; and it has consequently been dispensed with until the purpose has been forgotten.

Notes in this chapter

Note 1 · Nor can we stop here. From all we know of the process of ceremonial decay, we may be tolerably sure that the rags represent entire articles Note 2 · First are those to which no additions are made and where no rites are performed. Of such it may be said broadly that they only exist where tNote 3 · Another kind of cairn is that which is piled over the place where death, especially a violent death, has been suffered. To this every wayfarNote 4 · The third class of cairns consists of such as are erected on spots which for any reason are recognised as sacred. To this class belong the oNote 5 · Looking over this long list, it is obvious that the second and third classes of cairns are practically the same. Burial-places are sacred alNote 6 · M. Monseur, fixing his attention on instances like those of the Croix Saint Zè and Saint Guirec, in which pins or nails were stuck into the Note 7 · Let us take stock of the conditions to be fulfilled in order to a satisfactory solution of the problem. It must be equally applicable to sacNote 8 · A few other customs remain to be considered. Prominent among these is a rite well known to all students of classical antiquity—that of the cNote 9 · Graves and sacred trees were favourite places for the deposit of the hair. Beneath the olive which grew upon the tomb of Hyperoche and LaodiNote 10 · The usage also extended to the Hebrews. It is referred to in the legislation on vows and on mourning; and many examples are familiar to us iNote 11 · In some districts of the Abruzzi there is yet practised a rite that seems to be a survival of an ancient act of worship such as I have just Note 12 · Outside Europe the ritual cutting and dedication of hair has been found in modern times all over the world. I have space for but few exampleNote 13 · O’er the dead body of their withered prince.”222.1Note 14 · These practices all explain themselves in the same way. The dedication of the hair at a temple, or the placing of it in the hand of a corpseNote 15 · Again. Athenian women who for the first time became pregnant used to hang up their girdles in the temple of Artemis. So the Spanish women tiNote 16 · The converse case of measurement as a method of conveying the divine effluence was a favourite during the Middle Ages, and is still practiseNote 17 · In Poitou sick children are taken to the shrine of Saint Roch at Saint-Rémy, to embrace the Saint’s image. But because it is so horribly uglNote 18 · Our examination of the practices of throwing pins into wells, of tying rags on bushes and trees, of driving nails into trees and stocks, of Note 19 · But I cannot close this inquiry without referring to one or two other ceremonies not quite so easily deciphered. The first is reported by a Note 20 · Assuming this conjecture to be correct, we may go a step further. To anticipate again what I shall have to explain more fully hereafter, the
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings