Volume 5 / Part 3 — BIBLIOGRAPHY

[The Bibliography which follows is intended to supplement the two special lists already provided, (1) the Sources of the Texts (pp. 397-404, above), and (2) the List of Books of Ballads, etc. (pp. 455-468, above). In some instances, however, the repetition of a title already entered in one of these lists has seemed to be necessary.]

Aasen, Ivar. Norsk Ordbog med dansk Forklaring. Omarbeidet og forøget Udgave af en ældre “Ordbog over det norske Folkesprog.” Christiania, 1873.

Abend Zeitung auf das Jahr 1819. (Herausgegeben von T. Hell und F. Kind [and others]. Dresden, Dresden and Leipzig, Leipzig, 1805-57.) [See II, 348.]

Aberdeen. A view of the Diocese of Aberdeen. (MDCCXXXII.) In Joseph Robertson, Collections for a history of the shires of Aberdeen and Banff, III, 67-652. Aberdeen, 1843. (Spalding Club, Publications, 9.)

Aberdeen Herald and Weekly Free Press. Aberdeen, 1806-.

The Aberdeen Magazine. Aberdeen, 1831-32. 2 vols.

Aboyne, Records of. See Huntly, Marquis of.

The Academy. A monthly Record of Literature, Learning, Science, and Art. [Continued as] A weekly Review of Literature, Science, and Art. London, 1869-.

Achilles Tatius. De Clitophontis et Leucippes Amoribus libri viii Graece et Latine. Textum recognovit C. G. Mitscherlich. Biponti, 1792. (Christ. Guil. Mitscherlich. Scriptores erotici Graeci, I.)

Acta Comparationis Litterarum Universarum. Összehasonlitó irodalomtörténelmi lapok, etc. Edited by S. Brassai and H. Meltzl v. Lomnitz. Kolozsvárt, etc. 1877-83. 12+ vols.

Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur, vel a catholicis scriptoribus celebrantur. Antverpiae, Venetiis, Bruxellis, Parisiis, Romae. 1643-1894. Vols. I-LXIII.

Acts of the Parliaments of Scotland. [Edinburgh,] 1844, ’14-24. 11 vols. General Index and Supplement, 1875.

Adam of Cobsam. The Wright’s Chaste Wife, a merry tale. Ed. by F. J. Furnivall. London, 1865. (Early English Text Society, 12.)

Adam de la Halle. Li gieux de Robin et de Marion, c’Adans fist. In L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel, Théatre Français au Moyen Age, pp. 102-135. Paris, 1842.

Adam of Usk. Chronicon Adae de Usk, A. D. 1377-1404. Ed., with a translation and notes, by Edward M. Thompson. London, 1876.

Adam, E. See Torrent of Portyngale.

Adams, Ernest. The Vernacular Names of Insects. II. In Transactions of the London Philological Society, 1859, pp. 84-96.

Adamson, [Henry]. The Muses Threnodie; or Mirthfull Mournings on the death of Master Gall. New edition. ... Explanatory notes: King James’s charter of confirmation: an account of Gowrie’s conspiracy.... Compiled from authentic records. By J. Cant. Perth, 1774.

Addison, Joseph. [Criticism of The Hunting of the Cheviot (Chevy Chace).] In The Spectator, Nos 70, 74. 1711.

Adgar, [Willame]. Marienlegenden nach der Londoner Handschrift Egerton 612 zum ersten Mal vollständig hrsg. von Carl Neuhaus. Heilbronn, 1886. (W. Foerster, Altfranzösische Bibliothek, 9.)

Adolfi, Johann (genannt Neocorus). Chronik des Landes Dithmarschen. Aus der Urschrift herausgegeben von F. C. Dahlmann. Kiel, 1827. 2 vols.

Adrian and Rithens. In J. M. Kemble, Salomon and Saturnus, pp. 198-211.

Ælfric. De vetere et de novo Testamento. In C. W. M. Grein, Bibliothek der angelsächsischen Prosa, I. Cassel und Göttingen, 1872.

Aelian. Claudii Aeliani De Animalium Natura libri xvii, Varia Historia, Epistolae, Fragmenta, ex recognitione Rudolphi Hercheri. Lipsiae, 1864-66. 2 vols.

Æsop. Μύθων Αἰσωπείων Συναγωγή. Ἐν Παριςίοις, 1810. In Adamantios Koraes, Πάρεργα Ἑλληνικῆς Βιβλιοθήκης, 2.

Afanas’ev, A. N. Narodnyja russkija legendy. [Popular Russian Legends.] Moscow, 1859.

—— Narodnyja russkija skazki. [Popular Russian Tales.] Moscow. 8 parts. Izdanie vtoroe vnov’ peresmotrěnnoe, K. Soldatenkova. Moscow, 1873. 4 vols. (Second edition, corrected.)

—— Poetičeskija vozzrěnija Slavjan na Prirodu. [Poetic Views of the Slavonians about Nature.] Moscow, 1865-69. 3 vols.

Afzelius, Arvid August. Swenska Folkets Sago-Häfder, eller Fäderneslandets Historia, sådan hon lefwat och till en del ännu lefwer i Sägner, Folksånger och andra Minnesmärken. Stockholm, 1844-53. 5 vols.

Aimoinus. Aimoini monachi Floriacensis Historia Francorum. In A. et F. Du Chesne, Historiae Francorum Scriptores, III, 1-124. Lutetiae Parisiorum, 1641.

Aiol et Mirabel und Elie de Saint Gille. Zwei altfranzösische Heldengedichte, mit Anmerkungen und Glossar und einem Anhang: die Fragmente des mittelniederländischen Aiol, herausgegeben von Prof. Dr. J. Verdam in Amsterdam. Zum ersten Mal herausgegeben von Dr. Wendelin Foerster. Heilbronn, 1876-82.

Albericus Trium Foutium. See Leibnitz.

Albertus Magnus. De Mineralibus. In Beati Alberti Magni Ratisbonensis Episcopi Opera quae hactenus haberi potuerunt. In lucem edita studio et labore R. A. P. F. Petri Iammy. Lugduni, 1651. 21 vols. II, 210-272.

Alemannia. Zeitschrift für Sprache, Litteratur und Volkskunde des Elsasses und Oberrheins (E., O. und Schwabens; Zeitschrift für Sprache, Kunst und Altertum besonders des alemannisch-schwäbischen Gebiets). Herausgegeben von Dr. Anton Birlinger (von Fridrich Pfaff). Bonn, 1873-.

[Alexander the Great.] Kyng Alisaunder. In Henry Weber, Metrical Romances, I, 1-327.

—— Lambert li Tors et Alexandre de Bernay. Li Romans d’Alixandre. Nach Handschriften der königlichen Büchersammlung zu Paris hrsg. von Heinrich Michelant. Stuttgart, 1846. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 13.)

—— Lamprecht, der Pfaffe. Alexander, Gedicht des zwölften Jahrhunderts. Urtext und Uebersetzung von Heinrich Weismann. Frankfurt, 1850. 2 vols.

—— Ulrich von Eschenbach. Alexander, hrsg. v. Wendelin Toischer. Tübingen, 1888. (Bibl. d. Litt. Ver. in Stuttgart, 183.)

—— See Meyer, Paul.

Alexis, Willibald. See Hohenhausen, Elise von.

Alfonso X, the Wise. Las siete partidas, cotejadas con varios codices antiguos por la Real Academia de la Historia. Madrid, 1807. 3 vols.

—— See Cronica de España.

Allardyce, Alexander. See Sharpe, Charles Kirkpatrick.

Allatius, Leo. De templis Graecorum recentioribus, ad Ioannem Morinum; de narthece ecclesiae veteris...; nec non de Graecorum hodie quorundam opinationibus, ad Paullum Zacchiam. Coloniae Agrippinae, 1645.

[Allen, Thomas.] History of the County of Lincoln. London and Lincoln, 1834. 2 vols.

Almanach des Traditions populaires. [Edited by Eugène Rolland.] Paris, 1882-84.

Alpenburg, Johann Nepomuk von. Deutsche Alpensagen. Wien, 1861.

Alphonsus a Spina. Fortalicium Fidei contra fidei Christianae hostes. [Bernhard Richel? Basle, cir. 1475.]

Altdeutsche Blätter. See Haupt, Moriz, and Hoffmann, Heinrich [von Fallersleben]. Leipzig, 1836-40. 2 vols.

Altenglische Bibliothek. Herausgegeben von Eugen Kölbing. Heilbronn, 1883-90. 5 vols.

Altfranzösische Bibliothek. Herausgegeben von Wendelin Foerster. Heilbronn, Leipzig, 1879-92. 13 vols.

Altpreussische Monatschrift zur Spiegelung des provinziellen Lebens in Literatur, Kunst, Wissenschaft und Industrie, hrsg. v. R. Reicke und E. Wichert. Königsberg, 1864-.

Altswert. Meister Altswert, herausgegeben von W. Holland und A. Keller. Stuttgart, 1850. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 21.)

Amadas et Ydoine. Poëme d’aventures, publié par C. Hippeau. Paris, 1863.

Amadis de Gaula. Dell’Historia di Amadis di Gavla Libri Qvattro. Nuouamente tradotti della lingua Spagnuola nella lingua Italiana. Venetia, 1609.

—— Le 1^er-8^e Livre d’Amadis de Gaule, mis en Françoís par Nicolas de Herberay: Le 9^e-13^e Livre [by various translators]. Anvers, 1573, ’72-73. 13 livr. in 3 vols.

—— I Qvattro Libri di Amadis di Gavla, ove si racconta ... l’ historia de’ suoi strenui e ualorosi gesti. Tradotti pur hora di lingua Spagnuola nella nostra buoua Italiana. Venetia, 1552.

Amador de los Rios, José. Historia crítica de la literatura española. Madrid, 1861-65. 7 vols.

Amador de los Rios, José. Historia social, política y religiosa de los Judíos da España y Portugal. Madrid, 1875-76. 3 vols.

—— Romanzen Asturiens aus dem Volksmunde zum ersten Mal gesammelt und herausgegeben von ——. In Jahrbuch für romanische und englische Literatur, III, 268-91. 1861.

Amelung, Arthur, and Jänicke, Oskar. Ortnit und die Wolfdietriche nach Müllenhoff’s Vorarbeiten herausgegeben von ——. In Deutsches Heldenbuch, III, IV. Berlin, 1871, ’73. 2 vols.

Amer, M. V. See Genesi de Scriptura.

American Journal of Philology. Edited by Basil L. Gildersleeve. Baltimore, 1880-.

Aminson, Henrik. See Bidrag till Södermanlands äldre Kulturhistoria.

Amis and Amiloun. Zugleich mit der altfranzösischen Quelle hrsg. von Eugen Kölbing. Heilbronn, 1884. (Altenglische Bibliothek, 2.)

Amis e Amilun. In Amis and Amiloun, hrsg. v. E. Kolbing, pp. 109-187.

Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies. Zwei altfranzösische Heldengedichte des kerlingischen Sagenkrieses, hrsg. v. Konrad Hofmann. 2^e Auflage. Erlangen, 1882.

Amyot, Thomas. See Taming of a Shrew.

Les Anciens Poëtes de la France. See Guessard, F. d’Ancona, Alessandro. La poesia popolare italiana. Studj. Livorno, 1878.

—— Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI. Firenze, 1872. 3 vols.

—— See Comparetti, Domenico. See Sercambi, Giovanni.

Anderson, Joseph. See Low, George.

Anderson, William. Genealogy and Surnames: with some heraldic and biographical notices. Edinburgh, 1865.

Andresen, Hugo. See Wace.

Angelo de Tummulillis. See Tummulillis, Angelo de.

Anglia. Zeitschrift für englische Philologie. Herausgegeben von Richard Wülker [and others]. Halle, 1877-.

Anglo-Saxon Chronicle. See Earle, John.

Anketell, Rev. John. Poems. Dublin, 1793. [See III, 307.]

Annales archéologiques. See Didron, A. N.

Annales Monastici. See Luard, H. R.

Annales Placentini ab Anno MCCCCI usque ad MCCCCLXIII ab Antonio de Ripalta patricio Placentino conscripti, ac deinde continuati ab Alberto de Ripalta ejus filio usque ad annum MCCCCLXXXIV. Nunc primum in lucem proferuntur e msto codice Placentino. In Lodovico Antonio Muratori, Rerum Italicarum Scriptores, XX, 869-978. Mediolani, 1731.

Annals of Burton. In H. R. Luard, Annales Monastici, I, 181-414.

Annals of Winchester. In H. R. Luard, Annales Monastici, II, 3-125.

Annuario della Società degli Alpinisti Tridentini, vols XI-XIV. Rovereto, 1885-9.

Anonymi De Antiquitatibus Constantinopolitanis. In A. Banduri, Imperium Orientale, t. I, pars iii, lib. 1-3. Venetiis, 1729.

Anstis, John. The Register of the Most Noble Order of the Garter, with notes, and an introduction by the editor. London, 1724.

[Latin: Anthologia Graeca ad fidem codicis olim Palatini nunc Parisini ex apographo Gothano edita. Curavit, epigrammata] in codice Palatino desiderata et annotationem criticam adiecit Fridericus Jacobs. Lipsiae, 1813-17. 3 vols in 4.

Antiquarisk Tidskrift, utgivet af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. Kjøbenhavn, 1845-64. 10 vols.

The Antiquary. A Magazine devoted to the study of the past. London, 1880-.

Antiquiteter i Thorskinge. Fornminnet eller Kummel-Runan, tolkande Systersveket Bröllopps-dagen. Götheborg, 1836. [See I, 493 b.]

Antoninus Liberalis. Transformationes. In Anton Westermann, Μυθόγραφοι, 1843, pp. 200-38.

Anvár-i Suhailí. See Pilpay.

Anzeiger für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur. Unter Mitwirkung von Karl Müllenhoff und Wilhelm Scherer hrsg. von Elias Steinmeyer. Berlin, 1876-.

Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters (der teutschen Vorzeit). See Mone’s Anzeiger.

Apollodorus. Apollodori Atheniensis Bibliothecae libri tres et fragmenta. Curis secundis illustravit Chr. G. Heyne. Gottingae, 1803.

Apollonius Rhodius. Apollonii Argonautica. Emendavit, apparatum criticum et prolegomena adiecit R. Merkel. Scholia vetera e codice Laurentiano edidit Henricus Keil. Lipsiae, 1854.

Apollonius of Tyre. Appollonius Tyrus. Appolonius von Tiria. In Griseldis. Apollonius von Tyrus. Aus Handschriften herausgegeben von Carl Schröder. Leipzig, 1873.

—— Historia Apollonii Regis Tyri. Recensuit et praefatus est Alexander Riese. Lipsiae, 1871.

—— Kynge Apollyn of Thyre. Printed by Wynkyn de Worde, 1510. Reproduced in facsimile by E. W. Ashbee. London, 1870.

Arabian Nights. The Arabian Nights Entertainments; revised from the Arabic. [With] a selection of new tales now first translated from the Arabic originals, by Jonathan Scott. London, 1811. 6 vols.

—— Tausend und Eine Nacht. Arabische Erzählungen. Deutsch von M. Habicht, F. H. von der Hagen und Carl Schall. Breslau (1^tes Bdchn, Stuttgart, 6^te Aufl., 1881), 1840. 15 Bdchn.

—— The Thousand and One Nights, commonly called The Arabian Nights’ Entertainments; transl. by Edward William Lane. London, 1841. 3 vols.

Arany, János. See Koszorú.

Arber, Edward. A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London. 1554-1640 A. D. Vols I-IV, London, 1875-77; vol. V, Birmingham, 1894. 5 vols.

d’Arbois de Jubainville, H., et Loth, J. Cours de littérature celtique. Paris, 1883-95. 8 vols.

Archæologia, or, Miscellaneous Tracts relating to Antiquity. Published by the Society of Antiquaries. London, 1804-.

Archæologia Cambrensis. A Record of the Antiquities of Wales and its Marches, and the Journal of the Cambrian Archæological Association. London, 1846-.

Archæologia Scotica. See Society of Antiquaries of Scotland.

Archæological Review. London, 1888-90. 4 vols.

Archiv für Litteraturgeschichte, herausgegeben von Dr Richard Gosche (Bd I-II; von Dr. Franz Schnorr von Carolsfeld, Bd III-XV). Leipzig, 1870-87. 15 vols.

Archiv für slavische Philologie. Unter Mitwirkung von A. Leskien und W. Nehring hrsg. v. V. Jagić. Berlin, 1876-.

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Eine Vierteljahrschrift. Herausgegeben von Ludwig Herrig und Heinrich Viehoff [and others]. Bd I-V, Elberfeld und Iserlohn, 1846-49. Bd VI-. Braunschweig, 1849-.

Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland. Herausgegeben von A. Erman. Berlin, [1841]-67. 25 vols.

Archivio per lo studio delle tradizioni popolari. Rivista trimestrale, diretta da G. Pitrè e S. Salomone-Marino. Palermo, Torino, 1882-.

Arda Viraf. The Book of Arda Viraf. The Pahlavi text prepared by Destur Hoshangji Jamaspji Asa, revised and collated with further MSS, with an English translation and introduction, and an appendix containing the texts and translations of the Gosht-i Fryano and Hadokhtnask, by Martin Haug, assisted by E. W. West. Bombay, London, 1872.

Arentsschildt, L. von. Albion und Erin. In Liedern von Th. Moore, Lord Byron, P. B. Shelley, Th. Campbell, J. Thomson; und aus Th. Percy’s “Ueberreste altengl. Dichtkunst.” Im Versmasse der Originale übertragen von ——. Mit beigedrucktem Originaltext. Mainz, 1851.

—— Völkerstimmen. Portugal, Spanien, Italien, Schottland, England. Hannover, 1847.

Aretin, Johann Christoph von. Geschichte der Juden in Baiern. Landshut, 1803.

Arkiv för nordisk Filologi. Udgivet under Medvirkning af Sophus Bugge [et al.] ved Gustav Storm, I-IV; genom Axel Kock, V-. Christiania, Lund, 1883-.

Armana prouvençau. Avignon, 1855-.

Armstrong, Robert Bruce. The History of Liddesdale, Eskdale, Ewesdale, Wauchopedale, and the Debateable Land. Edinburgh, 1883.

—— Notes on a Feud between the Elliots and the Scotts during the years 1564, 1565, and 1566. In Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, XV, 93-100 (1880-81). 1881.

Árnason, Jón. Icelandic Legends, collected by ——. Translated by George E. J. Powell and Eiríkr Magnússon. London, 1864. Second Series, London, 1866.

—— Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri. Leipzig, 1862-4. 2 vols.

Arnaud, Camille. Ludus Sancti Jacobi. Fragment de mystère provençal découvert et publié par ——. Marseille, 1858.

Arndt, Ernst Moritz. Blütenlese aus Altem und Neuem. Leipzig, 1857.

Arnim, Ludwig Achim von. Tröst Einsamkeit, alte und neue Sagen und Wahrsagungen, Geschichten und Gedichte. Herausgegeben von ——. (Also with the title, Zeitung für Einsiedler.) Heidelberg, 1808.

Arnold, Edwin. Indian Idylls, from the Sanskrit of the Mahâbhârata. Boston, 1883.

Arnold, T. See Henry of Huntingdon.

[Arrom, Cecilia d’.] La Gaviota; novela de costumbres, por Fernan Caballero. Leipzig, 1868.

—— Lágrimas, novela de costumbres contemporaneas, por Fernan Caballero. Madrid, 1858.

Arthour and Merlin: a metrical romance. Now first edited from the Auchinleck MS. [by W. B. D. D. Turnbull]. Edinburgh, 1838. (Abbotsford Club, Publications, 12.)

Arthur, King. See Malory, Sir Thomas. See (Le) Morte

Arthur. See Arthour and Merlin.

Asbjørnsen, Peter Christian. Juletræet for 1850. En Samling af norske Folke- og Børne-Eventyr. Christiania, 1850. Juletræet for 1851. Norske Eventyr og Folke-Sagn. Christiania, 1851. Juletræet, 1866. Norske Folke- og Børne-Eventyr. Andet Oplag. Christiania, 1866.

Asbjørnsen, Peter Christian. Norske Folke-Eventyr. Ny Samling. Med Bidrag fra Jørgen Moes Reiser og Optegnelser. Christiania, 1871. Anden Udgave. Kjøbenhavn, 1876.

—— Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn. Christiania, 1845-48. Same. Anden forøgede Udgave. I. Christiania, 1859.

—— and Moe, Jørgen. Norske Folke-eventyr. Anden forøgede Udgave. Christiania, 1852.

Ascham, Roger. Toxophilus, 1545. Carefully edited by Edward Arber. London, 1868. (Edward Arber, English Reprints, 1868, No. 7.)

Ashton, John. See Skelton, John.

Ásmundarson, Valdimar. See Fornaldarsögur Norðrlanda.

Assende, Diederic van. See Floire et Blanceflor.

Asser, Joannes. Annales Rerum Gestarum Ælfredi Magni, auctore Asserio Menevensi, recensuit Franciscus Wise. Oxonii, 1722.

Astley, Thomas, publisher. A new General Collection of Voyages and Travels. London, 1745-47. 4 vols.

The Athenæum. Journal of Literature, Science and the Fine Arts. London, 1828-.

Aue, K. Verzeichniss zweier Samlungen deutscher Volkslieder und Volksspiele auf fliegenden Blättern. In Mone’s Anzeiger, VIII, 354-80. 1839.

Auersperg, Graf von. See Grün, Anastasius.

[Aulnoy, Marie Catherine Jumelle de Berneville, Comtesse d’.] Les Contes des Fées. Par Madame D****. Nouv. éd. Paris, 1774. 4 vols.

—— Mémoires de la Cour d’Espagne. In La Cour et la Ville de Madrid. Deuxième partie. La Haye, 1691. 2 pts.

Das Ausland: ein Tageblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker. München, Stuttgart (with varying title), 1828-.

Ausonius. Epigrammata. In D. Magni Ausonii Burdigalensis Opera ex doctorum virorum emendatione. Basiliae, 1781.

Axelson, Maximilian. Vandring i Wermlands Elfdal och Finnskogar. Stockholm, [1852].

—— Vesterdalarne, dess Natur, Folklif och Fornminnen. Under Vandringar derstädes tecknade. Stockholm, 1855.

Axon, William E. A. Lancashire Gleanings. Manchester and London, 1883.

Ayrer, Jakob. Dramen, herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart, 1865. 5 vols. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 76-80.)

Baader, Bernhard. Neugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden. Karlsruhe, 1859.

—— Teutsche Volkssagen (und Mährchen). Aus mündlicher Ueberlieferung mitgetheilt von ——. In Mone’s Anzeiger, IV, 162-4, 306-12, 406-11; V, 174-7, 318-22, 413-15; VI, 68-71, 173-5, 304-10, 394-400; VII, 51-55, 221-7, 362-71, 471-80; VIII, 60-66, 176-86, 303-15, 530-40. 1835-39.

Babcock, W. H. The London Ballads. In Folk-Lore Journal, VII, 27-35. 1889.

Babucke, Heinrich. See Josef.

Bacon, Francis. Essays and Colours of Good and Evil. With notes and a glossarial index by W. Aldis Wright. London, 1871.

Bäckström, P. O. Svenska Folkböcker. Sagor, legender och äfventyr, efter äldre upplagor och andra källor utgifne, jemte öfversigt af svensk folkläsning från äldre till närvarande tid. Stockholm, 1845-48. 2 vols.

The Bagford Ballads. Edited, with introduction and notes, by Joseph Woodfall Ebsworth. Hertford, 1878. 2 vols. (Ballad Society.)

Baillie, Robert. The Letters and Journals of Robert Baillie, A. M., Principal of the University of Glasgow. M. DC. XXXVII. - M. DC. LXII. [Edited by David Laing.] Edinburgh, 1841-42. 3 vols. (Bannatyne Club.)

Bain, Joseph. See Maitland, Richard.

Baissac, C. Le folk-lore de l’Île-Maurice; texte créole et traduction française. Paris, 1888. (Les littératures populaires de toutes les nations, 27.)

Balderic. Historia Hierosolymitana Baldrici Archiepiscopi. In Migne, Patrologia, CLXVI, 1061-1152. 1854.

Balfour, J. See Sharpe, C. K.

The Ballad Minstrelsy of Scotland, romantic and historical: with notes and introduction on the ballad poetry of Scotland. London and Glasgow, 1871.

Ballesteros, José Pérez. Cancionero popular gallego y en particular de la provincia de la Coruña por ——, con un prólogo del ilustre mitógrafo portugués Theóphilo Braga. Madrid, 1885-86. 3 vols. (Folk-lore Español. Biblioteca de las Tradiciones populares Españolas, VII, IX, XI. Director: Antonio Machado y Álvarez.)

Bandello, Matteo. Novelle. [Ed. by Gaetano Poggiali.] London, 1791-93. 9 tom. 4 pt.

Banduri, Anselm. Imperium Orientale, sive Antiquitates Constantinopolitanae. Venetiis, 1729. 2 vols. (Byzantinae Historiae Scriptores, Graece et Latine, 23, 24.)

Bannatyne, Richard. Journal of the Transactions in Scotland, during the contest between the adherents of Queen Mary and those of her son, 1570-1573. Edinburgh, 1806.

Barack, Karl August. See Zimmerische Chronik.

Barącz, X. Sadok. Bajki, fraszki, podania, przysłowia i pieśni na Rusi. [Fables, jests, traditions, saws and songs.] Tarnopol, 1866.

Barbazan, Étienne de. Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XV^e siècles; nouvelle édition, augmentée par M. Méon. Paris, 1808. 4 vols.

Barbi, Michele. Maggi della montagna pistoiese. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VII, 97-113. 1888.

Barclay, Alexander. Certayne Egloges of Alexander Barclay, Priest. Whereof the first three conteyne the miseryes of Courtiers and Courtes of all princes in generall, Gathered out of a Booke named in Latin, Miseriæ Cvrialivm, compiled by Eneas Siluius Poet and Oratour. An. Do. 1570. Manchester, 1885. (Spenser Society Publications, 39.)

Barfod, F. See Brage og Idun.

Baring-Gould, Sabine, and Sheppard, Henry Fleetwood. Songs and Ballads of the West. A collection made from the mouths of the people. Harmonised and arranged for voice and pianoforte. London, [1889?-91].

Baróti, Ludwig. See Grünn, Karl.

Barry, Edward. Thèse de littérature sur les vicissitudes et les transformations du cycle populaire de Robin Hood. Paris, 1832.

Barry, George. History of the Orkney Islands. 2nd ed., with corrections and additions by James Headrick. London, 1808.

Barry, George Augustus. Letter ... concerning Bessie Bell and Mary Gray. In Archæologia Scotica, II, 108-110. 1822.

Bartholdy, Jakob L. Salomon. Bruchstücke zur nahern Kenntniss des heutigen Griechenlands, gesammelt auf einer Reise von J. L. S. Bartholdy im Jahre 1803-1804. Erster Theil. Berlin, 1805.

Bartsch, Karl. Altfranzösische Romanzen und Pastourellen. Leipzig, 1870. Also with the title, Romances et pastourelles françaises des XII^e et XIII^e siècles.

—— Gedicht auf den Zauberer Virgilius. In Germania, IV, 237-40. 1859.

—— Meisterlieder der Kolmarer Handschrift. Stuttgart, 1862. (Bibl. d. Litt. Ver. in Stuttgart, 68.)

—— Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Wien, 1879-80. 2 vols.

—— See Germania. See Herzog Ernst.

—— See Kudrun. See Nibelungenlied.

—— See Reinfrid von Braunschweig.

Basile, Giambattista. Il Pentamerone; ouero, Lo Cvnto de li Cvnte, trattenemiento de li peccerille di Gian Alesio Abbatvtis. Napoli, 1674.

—— Der Pentamerone; oder, Das Märchen aller Märchen. Aus dem Neapolitanischen übertragen v. Felix Liebrecht. Nebst einer Vorrede v. Jacob Grimm. Breslau, 1846. 2 vols.

Basnage [Jacques de Beauval]. Histoire des Juifs depuis Jésus-Christ. La Haye, 1716-[1726]. 15 vols.

Basset, René. Contes populaires berbères. Paris, 1887. (Collection de contes et de chansons populaires, 12.)

—— Le prêt miraculeusement remboursé. In Revue des traditions populaires, IX, 14-31, 1894.

Li Bastars de Buillon; poëme du XIV^e siècle, publié pour la première fois par Aug. Scheler. Bruxelles, 1877.

Baumgarten, P. Amand. Aus der volksmässigen Ueberlieferung der Heimat. Linz, 1864.

Beamont, William. Annals of the Lords of Warrington for the first five centuries after the Conquest. [Manchester,] 1872. 2 pts. (Chetham Society, 86, 87.)

Beaujeu, Renaud de. See Bel Inconnu.

Beaumanoir, Philippe de Remi, sire de. Œuvres poétiques de ——, publiées par Hermann Suchier. Paris, 1884-85. 2 vols. (Société des anciens textes français.)

—— The romance of Blonde of Oxford and Jehan of Dammartin. By Philippe de Reimes, a trouvère of the thirteenth century. Edited, from the unique MS. in the Imperial Library in Paris, by M. Le Roux de Lincy. London, 1858. (Camden Society.)

Beaumont, Francis, and Fletcher, John. Works. With notes and a biographical memoir by the Rev. Alexander Dyce. London, 1843-46. 11 vols.

Beaumont, Madame Leprince de. Les contes de fées. Préface de Mery. Paris, 1865.

Bech, F. See Hartmann von Aue.

Bechstein, Ludwig. Märchenbuch, 32. Aufl. Leipzig, 1879.

Bechstein, Reinhold. See Tristan.

Bedae Collectanea et Flores. In Salomon and Saturnus, ed. Kemble, pp. 322-26.

Bédier, Joseph. Les fabliaux: études de littérature populaire et d’histoire littéraire du moyen âge. Paris, 1893. (Bibl. de l’école des hautes études, 98.) 2^e éd., 1895.

Begbie, Peter James. Supernatural Illusions. London, 1851. 2 vols.

Behrnauer, Walter F. A. Die Vierzig Veziere oder weisen Meister. Ein altmorgenländischer Sittenroman, zum ersten Male vollständig aus dem Türkischen übertragen. Leipzig, 1851.

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Herausgegeben von Hermann Paul und Wilhelm Braune (von E. Sievers). Halle, 1874-.

Beiträge zur Kunde Preussens. Königsberg, 1818-24. 7 vols.

Bekker, Immanuel. See Codinus.

—— See Crestien de Troyes.

—— See Floire et Blancefleur.

Le Bel Inconnu: ou Giglain, fils de Messire Gauvain, par Renauld de Beaujeu. Publié d’après le manuscrit unique de Londres par C. Hippeau. Paris, 1860.

Belgisch Museum voor de Nederduitsche Tael- en Letterkunde; uitgeven op last der Maetschappy tot Bevordering der Nederduitsche Tael- en Letterkunde, door J. F. Willems. Gent, 1837-46. 10 vols.

Bell, Robert. Early Ballads illustrative of history, traditions, and customs. London, 1856.

Beloe, William. Miscellanies, consisting of Poems, Classical Extracts, and Oriental Apologues. London, 1795. 3 vols.

Benecke, G. F. See Wirnt von Gravenberg.

Benfey, Theodor. [Review of] Garcin de Tassy, La poésie philosophique et religieuse chez les Persans. In Göttingische Gelehrte Anzeigen, 1861, pp. 677-80.

—— Göthe’s Gedicht: Legende (Werke, 1840, I, 200) und dessen indisches Vorbild. In Orient und Occident, I, 719-32. 1862.

—— Die kluge Dirne. Die indischen Märchen von den klugen Räthsellösern und ihre Verbreitung über Asien und Europa. In Das Ausland, XXXII, 457-61, 486-89, 511-15, 567-71, 589-94. Stuttgart and Augsburg, 1859.

—— See Orient und Occident.

—— See Pantschatantra.

Benoît de Sainte-More. Extrait de l’estoire e la généalogie des dux qui unt esté par ordre en Normendie. In Chroniques Anglo-Normandes. Recueil d’extraits et d’écrits relatifs a l’histoire de Normandie et d’Angleterre pendant les XI^e et XII^e siècles. Publié par Francisque Michel. Rouen, 1836. 3 vols. I, 167-303.

Benzel, E. See Vastovius.

Berceo, Gonzalo de. Poesias de don Gonzalo de Berceo. In Thomas Antonio Sanchez. Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV. Illustradas con algunas notas e indice de voces antiquadas. Vol. II. Madrid, 1780.

Berger, Arnold E. See Orendel.

Bergh, Laurent Phillipe Charles van den. De nederlandsche Volksromans. Eene Bijdrage tot de Geschiedenis onzer Letterkunde. Amsterdam, 1837.

—— Proeve van een kritisch Woordenboek der nederlandsche Mythologie. Utrecht, 1846.

Berlin Academy. Abhandlungen der Akademie. Aus den Jahren 1804-. Berlin, 1815-.

—— Monatsberichte der königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin, 1856-81. Continued as Sitzungsberichte der ... Akademie, etc., 1882-.

Bernay, Alexandre de. See Alexander the Great.

Bernoni, Giuseppe. Fiabe e novelle popolari veneziane. Venezia, 1873.

Bernoni, Giuseppe. Tradizioni popolari veneziane. Venezia, 1875-78. 7 parts.

Berntsen, Kl. Folke-Æventyr. Odense, 1873-83. 2 collections.

Bertrand, Nicolas. Bertrandi opus de Tholosanorum gestis ab urbe condita cunctis mortalibus apprime dignum conspectibus. Tholose, 1515.

Beuter, Pere Anton. Coronica general de toda España. Valencia, 1604.

Beves of Hamtoun. The romance of Sir Beves of Hamtoun. Edited from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing. London, 1885-94. (Early English Text Society, Extra Series, 46, 48, 65.)

—— Sir Beves of Hamtoun; a metrical romance. Now first edited from the Auchinleck MS. Edinburgh, 1838. (Maitland Club.)

Bezzenberger, Adalbert. Litauische Forschungen. Beiträge zur Kenntniss der Sprache und des Volkstumes der Litauer. Göttingen, 1882.

Biagi, Guido. Le novelle antiche, con una introduzione sulla storia esterna del testo del Novellino. Firenze, 1880. (Raccolta di Opere Inedite o Rare di ogni secolo della Letteratura Italiana,[1].)

Biblioteca de Autores Españoles, desde la formacion del lenguaje hasta nuestros dias. M[anuel] Rivadeneyra, impresor-editor. Madrid, 1860-1880. 71 vols.

La Bibliothèque Bleue. Liége, 1787. 3 vols.

Bibliothèque universelle des Romans, ouvrage périodique, dans lequel on donne l’analyse raisonnée des romans anciens & modernes, françois, ou traduits dans notre langue; avec des anecdotes & des notices historiques & critiques concernant les auteurs ou leurs ouvrages; ainsi que les mœurs, les usages du temps, les circonstances particulières & relatives, & les personnages connus, déguisés ou emblêmatiques. Paris, 1775-1789. 112 vols.

Bidpaï. See Pilpay.

Bidrag till Södermanlands äldre Kulturhistoria utgifna af Henrik Aminson. Stockholm, 1877-. (Södermanlands Fornminnesförening.)

Binder, Eugen. Weiteres zu Burgers ‘Kaiser und Abt.’ In Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte, N. F., V, 466-9. 1892.

Binder, W. Schwäbische Volkssagen, Geschichten und Mährchen. Stuttgart, 1845. 2 vols.

[Bikez,] Biquet, Robert. Le Lai du Cor. Restitution critique par Dr. Fredrik Wulff. Lund, 1888.

Birch, Thomas. Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth from the year 1581. London, 1754. 2 vols.

Birlinger, Anton. Aus Schwaben. Sagen, Legenden, Aberglauben, Sitten, Rechtsbräuche, Ortsneckereien, Lieder, Kinderreime. Wiesbaden, 1874. 2 vols.

—— Legende von den Jakobsbrüdern. In Alemannia, XIII, 42-45. 1885.

—— Schwäbisch-augsburgisches Wörterbuch. München, 1864. [Supplementheft to Sitzungsberichte of Munich Academy.]

—— Zum Volksliede. In Germania, V, 372-5. 1860.

—— See Alemannia.

—— and Buck, M. R. Volksthümliches aus Schwaben. 1^ter bd. Sagen, Märchen, Volksaberglauben, von A. Birlinger und M. R. Buck. 2^ter bd. Sitten und Gebräuche, von A. Birlinger. Freiburg im Breisgau, 1861-2. 2 vols.

Birrel, Robert. The Diarey of Robert Birrel, Burges of Edinburghe. Containing divers passages of staite, and uthers memorable accidents. Frome the 1532 zeir of our redemptione, till ye beginning of the zeir 1605. In John Graham Dalyell, Fragments of Scotish History, II. Edinburgh, 1798.

[Björner, Erik Julius.] Nordiska Kämpa Dater, i en sagoflock samlade on forna kongar och hjältar [etc.]. Volumen historicum, continens variorum in orbe hyperboreo antique regum, heroum et pugilum res praeclare et mirabiliter gestas. Stockholmiae, 1737.

Blaas, C. M. Volksthümliches aus Niederösterreich. In Germania, XXV, 426-31. 1880.

Black, William. Three Feathers. A novel. 6th ed. London, 1885.

Black, William Henry. The Life and Martyrdom of Thomas Beket, from the series of Lives and Legends by Robert of Gloucester. London, 1845. (Percy Society.)

Blackwell, I. A. See Northern Antiquities.

Blackwood’s Edinburgh Magazine. Edinburgh, 1817-.

Bladé, Jean-François. Contes populaires de la Gascogne. Paris, 1886. 3 vols. (Les littératures populaires de toutes les nations, 19-21.)

—— Contes et proverbes populaires recueillis en Armagnac. Paris, 1867.

Blätter für literarische Unterhaltung. Leipzig, 1830-76, 1880-.

Blätter für pommersche Volkskunde. Monatsschrift für Sage und Märchen, Sitte und Brauch, Schwank und Streich, Lied, Rätsel und Sprachliches in Pommern. Herausgegeben von D. Knoop und Dr. A. Haas. Stettin, 1893-.

Blaeu, Willem Janszoon or Janssen. Het Licht der Zeevaert, daerinne claerlijck beschreven ende afghebeeldet werdē alle de custen ende havenen, vande Westersche, Noordsche, Oostersche ende Middelandsche Zee’n. Amsterdam, 1623-25. 2 books.

Blakhal, Gilbert. A Breiffe Narration of the Services done to three Noble Ladyes. 1631-1649. Aberdeen, 1844. (Spalding Club, 11.)

Blind Harry. See Henry the Minstrel.

Blind, Karl. Scottish, Shetlandic, and Germanic Water Tales. In Contemporary Review, XL, 186-208, 399-423, 534-63. 1881.

Blonde of Oxford. See Beaumanoir.

Der Blut-Prozess von Tisza Eszlár in Ungarn ... nach den amtlichen, stenographischen Protocollen aus dem Ungarischen übertragen. New York, 1883.

[Bodmer, J.J.] Altenglische Balladen. [1^tes bdchn.] Altenglische und altschwäbische Balladen. 2^tes bdchn. Zürich u. Winterthur, Zürich, 1780-81. 2 vols.

Boece, Hector. Scotorum historiae a prima gentis origine. [Paris, 1526.]

Böckel, Otto. Zur Lenorensage. In Germania, XXXI, 117-18. 1886.

Böhmer, Eduard. See Romanische Studien.

Böttiger, C. A. Ilithyia oder die Hexe, ein archäologisches Fragment nach Lessing. In his Kleine Schriften, 1850, I, 61-92.

—— Die Jungfernprobe in der Drachenhöhle zu Lanuvium. In his Kleine Schriften, 1850, I, 178-82.

—— Kleine Schriften archäologischen und antiquarischen Inhalts, hrsg. v. Julius Sillig. 2^te Ausg. Leipzig. 1850. 3 vols.

Bohlin, Karl. Folktoner från Jämtland upptecknade år 1880 af ——. Stockholm, 1883. (Nyare Bidrag till Kännedom om de svenska Landsmålen ock svenskt Folklif, II, 10.)

Bolognini, N. Usi e Costumi del Trentino. Le Leggende del Trentino. Rovereto, 1885-89. (Extracts from Annuario della Società degli Alpinisti Tridentini, XI-XIV.)

Bolte, Johannes. Zu dem Märchen von den sieben Grafen. In Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, III, 61-67.

—— See Köhler, Reinhold.

Le Bon Sens. Carcassone, Aug. 10, 1878. [Newspaper.]

Bondeson, August. Halländska Sagor. Lund, 1880. (Boksamling utgifven af de Skånska Landskapens Historiska och Arkeologiska Förening.)

—— Svenska Folksagor från Skilda Landskap. Stockholm, [1882].

Bongi, S. See Doni.

The Booke of the Universall Kirk of Scotland. In Acts and Proceedings of the General Assemblies of the Kirk of Scotland, from the year 1560 [to 1618]. Collected from the most authentic manuscripts. [Ed. by Thomas Thomson.] Edinburgh, 1839-45. 3 pts. and appendix, 4 v. (Pt I, Bannatyne Club, 69; pts II and III, Maitland Club, 49.)

Borde, Andrew. The fyrst boke of the Introduction of Knowledge, ed. by F. J. Furnivall. London, 1870. (Early English Text Society, Extra Series, 10.)

[Borrow, George.] Danish and Norwegian Literature. In Foreign Quarterly Review, VI, 48-87. 1830.

—— Targum, or, Metrical Translations from thirty languages and dialects. St Petersburg, 1835.

Bosanske narodne pripovjedke. Skupio i na svietlo izdao zbor redovničke omladine bosanske u Djakovu. Sissek, 1870.

Bosquet, Amélie. La Normandie romanesque et merveilleuse: traditions, légendes et superstitions populaires. Paris and Rouen, 1845.

Bothe, Friedrich Heinrich. Frühlings-Almanach. Berlin, 1804.

—— Janus: Geschichte, Literatur und Kunst, herausg. von ——. Zürich, 1837.

—— Volkslieder, nebst untermischten andern Stücken. Berlin, 1795.

Boucherie, Anatole. See Renaut.

Bouchier, John. See Froissart, Jean.

Bouck, Joseph Ludewig de. See Uhland, L.

Bourbon, Étienne de. See Étienne de Bourbon.

Bower, Walter. Continuation of Fordun. See Fordun.

Brachet, Auguste. Les chansons populaires de la Touraine. In Revue critique, 1866, II, 125-127.

Bradley, Henry. (The Name of) Robin Hood. In The Academy, XXIV, 181, 384. 1883.

Braga, Theophilo. As adivinhas populares. In Era Nova, 1881, pp. 241-55.

—— Amplições ao Romanceiro das Ilhas dos Açores. In Revista Lusitana, I, 99-116.

—— Contos tradicionaes do povo portuguez, com um estudo sobre a novellistica geral. Porto, [1883]. 2 vols.

—— See Vaz, João.

Brage og Idun, et nordisk Fjaerdingårsskrift, udgivet af Frederik Barfod. København, 1839-42. 5 vols.

Brand, John. Observations on Popular Antiquities, arranged and revised, with additions, by Henry Ellis. London, 1813. 2 vols.

Brand, John. Popular Antiquities of Great Britain, edited, with very large corrections and additions, by W. Carew Hazlitt. London, 1870. 3 vols.

Brandl, Alois. See Thomas of Erceldoune.

Brandt, C. J. Romantisk Digtning fra Middelalderen. København, 1869-77. 3 vols.

Brassai, S. See Acta Comparationis.

Brathwait, Richard. Barnabæ Itinerarium; or, Drunken Barnaby’s Four Journeys to the North of England: in Latin and English Metre ... now at last made public ... by Richard Brathwait. With a life of the author, copious notes, and index. York, 1852.

—- A Strappado for the Diuell, with an introduction by J. W. Ebsworth. Boston (Lincolnshire), 1878.

Braune, Wilhelm. See Paul, Hermann.

Bravonius. See Florentius Wigorniensis.

Bray, Mrs. A. E. Traditions, Legends, Superstitions and Sketches of Devonshire on the borders of the Tamar and the Tavy; in a series of letters to Robert Southey. London, 1838. 3 vols.

—— The Borders of the Tamar and the Tavy. London, 1879. 2 vols. [A new ed. of the preceding.]

[Brentano, Clemens.] Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter. Ein verwilderter Roman von Maria. Bremen, 1801-02. 2 vols.

Brewer, E. Cobham. A Dictionary of Miracles, imitative, realistic and dogmatic. London, 1884.

Brewer, J. S., [and others]. Letters and Papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. London, 1862-. 14 vols. (Calendars of State Papers.)

—— See Giraldus Cambrensis.

British Bibliographer. See Brydges, Sir Egerton.

Briz, Francesch Pelay. See Roig, Jaume.

Broadwood, Lucy E., and Maitland, J. A. Fuller. English County Songs, Words and Music. London and New York, 1893.

Brock, Edmund. See Furnivall, Frederick James.

Brockhaus, H. See Kathā sarit sāgara.

Brome, Richard. A Joviall Crew: or, The Merry Beggars. 1652. In The Dramatic Works of Richard Brome, III, 341-452. London, 1873.

Bromton, Johannes. Chronicon ab A. D. 588 usque A. D. 1198. In Roger Twysden, Historiae Anglicanae Scriptores X, London, 1652, cols. 721-1284.

Brontë, Emily. Wuthering Heights. In Wuthering Heights, and Agnes Gray. By Ellis and Acton Bell [Emily and Anne Brontë]. Leipzig, 1851. 2 vols.

Browne, James. A History of the Highlands and of the Highland Clans; with an extensive selection from the hitherto inedited Stuart Papers. New ed. London, etc., 1852-53. 4 vols.

Browne, William. The Whole Works of ——, now first collected and edited by W. Carew Hazlitt. [London,] 1868-9. 2 vols. (Roxburghe Library.)

Bruce, John Collingwood, and Stokoe, John. Northumbrian Minstrelsy. A collection of the Ballads, Melodies, and small-pipe Tunes of Northumbria. Newcastle-upon-Tyne, 1882. (Society of Antiquaries of Newcastle-upon-Tyne.)

Bruce, Michael. Poems on several Occasions. New ed. Edinburgh, 1807.

—— Works, edited by Alexander B. Grosart. Edinburgh and London, 1865.

Brugman, Karl. Litauische Märchen, übersetzt von K. Brugman, mit Anmerkungen von W. Wollner. In A. Leskien u. K. Brugman, Litauische Volkslieder und Märchen, pp. 349-578. Strassburg, 1882.

Brugmann, K. See Indogermanische Forschungen.

Brunet, Charles. See Mélusine. See Herbert.

Brunet, Jacques Charles. Manuel du libraire et de l’amateur de livres.... Cinquième édition originale entièrement refondue et augmentée d’un tiers par l’auteur. Paris, 1860-65. 6 vols.

—— Supplement ... par MM. P. Deschamps et G. Brunet. Paris, 1878, ’80. 2 vols.

Bruns, Paul Jakob. Beiträge zur kritischen Bearbeitung unbenutzter alter Handschriften, Drucke und Urkunden. Braunschweig, 1802-03. 3 Stücke.

Bruzzano, Luigi. See Calabria.

Brydges, Sir Egerton, and Haslewood, Joseph. The British Bibliographer. London, 1810-14. 4 vols.

Brynjúlfsson, G. G. See Tristan.

Buchanan, George. Rerum Scoticarum Historia. Edimburgi, 1582.

Buchanan, Robert. Ballad Stories of the Affections; from the Scandinavian. London, [187-].

Buchon, J. A. Collection des chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du 13^e au 16^e siècle. Paris, 1826, ’24-28. 47 vols.

—— Chroniques étrangères relatives aux expéditions françaises pendant le XIII^e siècle. Paris, 1840.

Buck, M. R. See Birlinger, Anton.

Bürger, Gottfried August. Briefe von und an Gottfried August Bürger. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte seiner Zeit. Aus dem Nachlasse Bürger’s und anderen meist handschriftlichen Quellen herausgegeben von Adolf Strodtmann. Berlin, 1874. 4 vols.

Büsching, Johann Gustav. Erzählungen, Dichtungen, Fastnachtsspiele und Schwänke des Mittelalters. Erster Band. Breslau, 1814.

—— Wöchentliche Nachrichten für Freunde der Geschichte, Kunst und Gelahrtheit des Mittelalters. Breslau, 1816-19. 4 vols.

—— Volks-sagen, Märchen und Legenden. Neue Auflage. Leipzig, 1820.

—— und von der Hagen, Friedrich Heinrich. Buch der Liebe. Berlin, 1809. 1^er Bd. [No more published.]

—— —— Deutsche Gedichte des Mittelalters. Berlin, 1808.

Bugge, Sophus. Bidrag til den nordiske Balladedigtnings Historie. In Det Philologisk-historiske Samfunds Mindeskrift i Anledning af dets femogtyveaarige Virksomhed 1854-1879, pp. 64-92. Kjøbenhavn, 1879.

—— Harpens Kraft. Et Bidrag til den nordiska Balladedigtnings Historie. In Arkiv för nordisk Filologi, VII, 97-141. 1891.

—— Studien über das Beowulfepos. In Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, XII, 1-112, 360-75. 1886-7.

—— See Edda Sæmundar.

Bugiel, Włodzimierz. Tło ludowe “Balladyny.” Studjum folklorystyczne. In Wisła, VII, 339-61, 557-80, 665-85. 1893.

Bullen, A. H. Carols and Poems from the fifteenth century to the present time. London, 1886.

Bulletin de la Classe des Sciences historiques, philologiques et politiques (de la Classe historico-philologique) de l’Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg. St Pétersbourg, 1844-59. 16 vols.

Bulletin de Folklore. Organe de la Société du Folklore Wallon. Directeur: Eugène Monseur. Vol. I, 1891-92; Vol. II, 1893-95. Liége, Bruxelles, Paris, etc. 2 vols.

Bulletin de la Société des Études littéraires, scientifiques et artistiques du Lot. IV. Cahors, [1877?] 1878.

Burn, Richard. See Nicolson, Joseph.

Burnet, Gilbert. The History of the Reformation of the Church of England. Oxford, 1829. 4 vols. 7 pts.

Burnouf, Eugène. Introduction à l’histoire du Buddhisme indien. Paris, 1844.

Burns, Robert. The life and works of ——. Edited by Robert Chambers. Edinburgh, 1851. 4 vols.

—— The Works of ——, with his Life, by Allan Cunningham. London, 1834. 8 vols.

Burton, John Hill. The History of Scotland, from Agricola’s invasion to the extinction of the last Jacobite insurrection. 2d ed. Edinburgh and London, 1873. 8 vols. and index vol.

—— Narratives from Criminal Trials in Scotland. London, 1852. 2 vols.

—— See (The) Register of the Privy Council of Scotland.

Buslaev, T. J. Istoričeskie očerki. [Historical Sketches.] St Petersburg, 1861. 2 vols.

Butler, Alban. The Lives of the Fathers, Martyrs, and other principal Saints. London, 1812-13. 12 vols.

Butler, Samuel. Hudibras. In his Poetical Works, Aldine ed. London, 1835. 2 vols.

Byron. George Gordon Noel, Lord. Childe Harold’s Pilgrimage. In his Works, VIII. London, 1832.

Cabala, sive Scrinia Sacra, Mysteries of State and Government: in Letters of illustrious Persons ... in the reigns of King Henry the Eighth [etc.]. London, 1663.

Caballero, Fernan. pseudon. See Arrom, Cecilia d’.

Le Cabinet des Fées, ou Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux. [Ed. C. J. Mayer.] Genève, 1787-89. 41 vols.

Caesarius Heisterbacensis. Dialogus Miraculorum. Textum recognovit Josephus Strange. Coloniae, Bonnae et Bruxellis, 1851. 2 vols.

La Calabria. Rivista di letteratura popolare, diretta da Luigi Bruzzano. Monteleone, 1888-.

Calder, Robert. See The Scotch Presbyterian Eloquence.

Calderwood, David. The History of the Kirk of Scotland. Edinburgh, 1842-49. 8 vols. (Wodrow Society, 5.)

Calendar of State Papers, Foreign Series, of the reign of Elizabeth [1558-1577] preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office. Edited by the Rev. Joseph Stevenson [vols. I-VII] and Allan James Crosby [VIII-XI]. London, 1863-80. 11 vols. (Master of the Rolls. Calendar of State Papers.)

Calendar of the State Papers, relating to Scotland, preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office. By Markham John Thorpe. London, 1858. 2 vols. (Master of the Rolls. Calendar of State Papers. The Scottish Series.)

Calendarium Rotulorum Patentium in Turri Londinensi. [London,] 1802. (Record Commission.)

Callisthenes, pseudon. Pseudo-Callisthenis Historiam fabulosam ex tribus codicibus nunc primum edidit, itinerarium Alexandri et indices adjecit Carolus Müller. In Arriani Anabasis et Indica, ed. F. Dübner. Parisiis, 1846.

Cambrian Journal. See Archæologia Cambrensis.

Camden, William. Britannia, sive florentissimorum regnorum Angliae, Scotiae, Hiberniae ... chorograpica descriptio. London, 1607.

Camden, William. Britannia, or, A chorographical description of Great Britain and Ireland. Transl. by Edmund Gibson. 4th ed. London, 1772. 2 vols.

Campbell, Alexander. Albyn’s Anthology, or A select collection of the melodies and local poetry peculiar to Scotland and the Isles hitherto unpublished. The modern Scotish and English verses adapted to the Highland, Hebridean and Lowland melodies, written by Walter Scott, Esq., and other living poets of the first eminence. Edinburgh, 1816, ’18. 2 vols.

Campbell, Lord Archibald. Waifs and Strays of Celtic Tradition. Series initiated and directed by ——. Argyllshire Series, Nos. 1-5. London, 1889-95. 5 vols.

Campbell, J. F. Popular Tales of the West Highlands, orally collected. With a translation. Edinburgh, 1860-62. 4 vols.

Campbell, John Gregorson. The Fians, or, Stories, Poems and Traditions of Fionn and his warrior band. London, 1891. (Waifs and Strays of Celtic Tradition, Argyllshire Series, 4.)

Campeu Charlymaen. See Charlemagne.

Cant, J. See Adamson, Henry.

Cantipratensis, Thomas. See Thomas Cantipratensis.

Cantù, Cesare. Documenti alla Storia Universale. Vol. V, No xiv. Delle canzone e della poesia popolare e nazionale. Torino, 8th ed., 1858.

Capgrave, John. The Chronicle of England. Ed. by F. C. Hingeston. London, 1858. (Rolls Series.)

—— Liber de Illustribus Henricis. Ed. by F. C. Hingeston. London, 1858. (Rolls Series.)

Carbonell, Pere Miguel. Chroniques de Espāya. Barcelona, 1547.

Cardonne, D. D. Mêlanges de littérature orientale. La Haye, 1788. See also Pilpay.

Carduino. I cantari di Carduino, giuntovi quello di Tristano e Lancielotto quando combattettero al Petrone di Merlino. Poemetti cavallereschi pub. per cura di Pio Rajna. Bologna, 1873. (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare, 135.)

Carew, Richard. The Survey of Cornwall. London, 1602.

Carleton, William. Traits and Stories of the Irish Peasantry. 10th ed. London, [1854]. 2 vols.

Carlyle, T. J. The Debateable Land. Read before the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. Dumfries, 1868.

Carmi, Maria. Canti popolari Emiliani. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, XII, 175-96. 1893.

Carmichael, A. A. Deirdire. In Transactions of the Gaelic Society of Inverness, XIII, 241-57 (1886-87). 1888.

Camel, l’abbé. Noels dramatiques des Flamands de France publiés par ——. Paris, 1856?

Carnoy, Henry. Contes picards, merveilleux ou plaisants (Romania, tome VIII). In Contes Français, Deuxième partie. Paris, 1885. (Collection de contes et de chansons populaires, 8.)

—— Contes, petites légendes [etc.], recueillis à Warloy-Baillon ou à Mailly. In Romania, VIII, 222-63.

—— and Menu, Henri. Chansons populaires de la Picardie. In La Tradition, IV, 346-49; V, 117-18, 186-87, 210; VI, 28. 1891-92.

Caro, J. See Horn.

Carrer, Luigi. Prose e poesie. Venezia, 1837-38. 4 vols.

Carrington, Evelyn. Lord Ronald in Italy. In The Antiquary, III, 154-7. 1881.

Carruthers, Robert. Abbotsford Notanda, or, Sir Walter Scott and his factor. Appended to Chambers, Robert, Life of Sir Walter Scott. Edinburgh and London, 1871, pp. 109-196.

Cary, Robert. Memoirs of the Life of Robert Cary, Baron of Leppington and Earl of Monmouth. Written by himself, and now published from an original Manuscript in the Custody of John Earl of Corke and Orrery. With some explanatory notes. London, 1759.

Časopis. See Společnost, etc.

Cassel, Paulus. Der Schwan in Sage und Leben. 2^te Ausg. Berlin, 1863. In his Hierozoicon. Die Thierwelt in Heiliger Schrift, Legende und Sage, I.

Cassel, Selig (afterwards Paulus). Zum Armen Heinrich Hartmanns von Aue. In Weimarisches Jahrbuch, I, 408-78. 1854.

Castrén, M. Alexander. Reiseerinnerungen aus den Jahren 1838-1844, hrsg. v. A. Schiefner. St Petersburg, 1853. In his Nordische Reisen und Forschungen, 9 vols, 1853-56, vol. I.

Cavalcaselle, G. B. See Crowe, Joseph Archer.

Cavendish, William, first Duke of Newcastle. See The Varietie.

Caylus, Anne Claude Philippe, comte de. Histoire du vaillant chevalier Tiran le Blanc. In Œuvres Badines, I, II. Amsterdam, etc., 1787.

—— Nouveaux Contes Orientaux. In Œuvres Badines, VII, p. 283-VIII. Amsterdam, etc., 1787.

—— Œuvres Badines complettes du comte de Caylus. Amsterdam, etc., 1787. 12 vols.

Cederschiöld, Gustaf. Fornsögur Suðrlanda. Isländska bearbetningar af främmande romaner från medeltiden. Efter gamla handskrifter utgifna. Lund, 1876-82. In Acta Universitatis Lundensis: Lunds Universitets Årsskrift, vols XIII-XV, XVIII.

—— and Wulff, F. A. Versions nordiques du fabliau français Le Mantel Mautaillié. Lund, 1877.

Cedrenus, Georgius. Georgius Cedrenus, Ioannis Scylitzae ope ab Immanuele Bekkero suppletus et emendatus. In Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, XXXIII, XXXIV. Bonnae, 1838, ’39. 2 vols.

The Celtic Magazine. Inverness, 1876-88. 13 vols.

Cénac-Moncaut, Justin Édouard Mathieu. Contes populaires de la Gascogne. Paris, 1861.

—— Littérature populaire de la Gascogne. Contes, mystères, chansons historiques, satiriques, sentimentales, rondeaux, recueillis dans l’Astarac, le Pardiac, le Béarn et le Bigorre. Texte patois avec la traduction en regard et la musique des principaux chants. Paris, 1868.

Les Cent Nouvelles Nouvelles. Avec introduction et notes par Thomas Wright. Paris, 1858-57. 2 vols.

Cerquand, J. F. Légendes et récits populaires du pays basque. In Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, II^e Série, IV, 233-289; V, 183-260; VI, 450-531; XI, 101-294. Pau, 1875, ’76, ’77, ’82.

Ceruti, Antonio. See Charlemagne.

Chabaneau, Camille. Les biographies des troubadours en langue provençale. Toulouse, 1885. Extrait du tome X de l’Histoire générale de Languedoc, édition Éd. Privat.

Chabaneau, Charles. Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale. In Revue des Langues Romanes, XXIII, 105-115; XXIV, 53-63; XXV, 105-32, 157-88; XXVI, 105-33; XXVII, 105-20, 261-8; XXVIII, 5-23, 53-7; XXIX, 261-83; XXXI, 5-14. 1883-87.

Chalmers, George. See Lindsay, Sir David.

Chalmers, James. Notices of the Life and Writings of William Hamilton, of Bangour, Esq.; and a chronological list of his poems. In Archæologia Scotica, III, 255-66.

Chalmers, Robert. See Jātaka.

Chamberlain, Mrs. Edith L. A Glossary of West Worcestershire words; with glossic notes by Thomas Hallam. London, 1882. (English Dialect Society, 36.)

Chamberlain’s Accounts of the Town of Nottingham. In Records of the Borough of Nottingham. A series of extracts from the archives of the corporation. Ed. by W. H. Stevenson. London, 1882-89. 4 vols.

Chambers, Robert. The Book of Days. A miscellany of Popular Antiquities in connection with the Calendar. Edinburgh, 1863-64. 2 vols.; reprinted, Philadelphia, 1863-64. 2 vols.

—— Domestic Annals of Scotland. Edinburgh and London, 1858-61. 3 vols.

—— Life of Sir Walter Scott. With Abbotsford Notanda by Robert Carruthers. London and Edinburgh, 1871.

—— The Popular Rhymes of Scotland, with illustrations, chiefly collected from oral sources. Edinburgh, 1826.

—— Popular Rhymes of Scotland. New [third] Edition. London and Edinburgh, [1870].

—— The Romantic Scottish Ballads: their epoch and authorship. London and Edinburgh, 1859. In his Edinburgh Papers.

—— See Burns, Robert.

Chambers, William. Exploits and Anecdotes of the Scottish Gypsies, with traits of their origin, character, and manners. [Reprinted from the edition of 1821.] Edinburgh, 1886.

Chanson de Roland. See Charlemagne.

Chappell, William. David Mallet and the Ballad of William and Margaret. In The Antiquary, I, 8-9. 1880.

—— Popular Music of the Olden Time; a collection of Ancient Songs, Ballads and Dance Tunes, illustrative of the National Music of England. London, [1855-59]. 2 vols.

—— See Johnson, Richard.

—— See Roxburghe Ballads.

Charlemagne, an Anglo-Norman Poem of the twelfth Century, now first published, with an introduction and a glossarial index, by Francisque Michel. London, 1836.

—— Campeu Charlymaen. In R. Williams and G. H. Jones, Selections from the Hengwrt MSS preserved in the Peniarth Library, II, 1-118. London, 1892.

—— The English Charlemagne Romances, ed. by Sidney J. Herrtage [and others]. London, 1879-87. 12 pts. (Early English Text Society, Extra Series, 34-41, 43-45, 50.)

—— Karl Meinet, zum ersten Mal herausgegeben durch Adelbert von Keller. Stuttgart, 1858. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 45.)

—— Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel. Ein altfranzösisches Gedicht des XI. Jahrhunderts, herausgegeben von Eduard Koschwitz. Heilbronn, 1880. (Altfranzösische Bibliothek, 2.) 3d ed., 1895.

—— Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karl des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel. Herausgegeben von Eduard Koschwitz. Heilbronn, 1879.

Charlemagne. Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il cammino di S. Giacomo. Testo di lingua inedito, pubblicato per cura di Antonio Ceruti. Bologna, 1871. 2 vols. (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII, etc., 123, 124.)

—— See Karlamagnus Saga.

Châtelain de Coucy. L’histoire du Châtelain de Coucy et de la dame de Fayel. Publiée et mise en François par G. A. Crapelet. Paris, 1829.

Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales of Chaucer. To which are added, an essay upon his language and versification; an introductory discourse, and notes. In four volumes (Vol. V containing a glossary). [Ed. by Thomas Tyrwhitt.] London, 1775-78. 5 vols.

—— The Canterbury Tales of Chaucer; with an essay on his language and versification, an introductory discourse, notes, and a glossary by Tho. Tyrwhitt. London, 1830. 5 vols.

—— The Canterbury Tales. A new text with illustrative notes. Edited by Thomas Wright. London, 1848. (Percy Society, 25.)

—— Poetical Works. Edited by Richard Morris. With memoir by Sir Harris Nicolas. London, 1891. 6 vols. (The Aldine edition of the British Poets.)

Chaucer Society. Originals and Analogues. See Furnivall, F. J., and others, editors.

Chénier, M. J. Les miracles. Conte. In his Œuvres, Paris, 1826, ’24-26, 5 vols, III, 259-285.

Chestre, Thomas. See Launfal.

Chełchowski, Stanisław. Powieści i opowiadania ludowe z okolic Przasnysza. Warszawa, 1889-90. Część 1, 2. (Bibljoteka “Wisły,” 3, 6.)

Chetham Miscellanies. [Manchester,] 1851-78. 6 vols. (Chetham Society, 24, 37, 57, 83, 96, 103.)

Chettle, Henry. See Munday, Anthony.

Le Chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon, poëme historique. Publication commencée par M. le Baron de Reiffenberg et achevée par M. A. Borgnet. Bruxelles, 1846-1854. 3 vols.

Li Chevaliers as Deus Espees, zum ersten Mal hrsg. v. Wendelin Foerster. Halle, 1877.

Child, Francis James. English and Scottish Ballads. Boston, 1857-58. 8 vols.

—— See Spenser, Edmund.

Chladenius, Carl Gottfried Theodor. Materialien zur Grossenhayner Stadtchronik. Pirna, [1788].

Chodzko, Alexandre. Contes des paysans et des pâtres slaves. Paris, 1864.

—— Specimens of the Popular Poetry of Persia, as found in the adventures and improvisations of Kurroglou, the bandit-minstrel of northern Persia; and in the songs of the people inhabiting the shores of the Caspian Sea. Orally collected and translated, with philological and historical notes. London, 1842. (Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 56.)

Choice notes from Notes and Queries. Folk-Lore. London, 1859.

Choix de petites pièces, etc. See Le Roi et le Meunier.

Chourmouzis, M. Κρητικά. Ἐν Ἀθήναις, 1842.

Chrestien de Troyes. See Crestien de Troyes.

Chronicle of Aberdeen. MCCCCXCI-MDXCV. In Miscellany of the Spalding Club, Aberdeen, 1841-52, 5 vols, II, 29-70.

Chronicon de Lanercost. MCCI-MCCCXLVI. [Ed. by Joseph Stevenson.] Edinburgi, 1839. (Maitland Club, 46.)

Chronicon Novaliciense. In G. H. Pertz, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, VII, 73-133. Hannoverae, 1846.

Chronicon Nurembergense. See Nuremberg Chronicle.

Les Chroniques de Normandie. Rouen, 1487. [See I, 198.]

Le Chroniqueur de Périgord et du Limousin: revue historique, artistique, et religieuse, sous la direction (1^re année) de M. A. de Siorac; 2^e-4^e année de par MM. de Moursin, Lapeyre, [and others]. Périgueux, 1853-56.

Chudjakov, I. A. Velikorusskija skazki. [Great Russian tales.] Moscow, 1860-2. 3 pts.

Churchill, Awnsham and John. Collection of Voyages and Travels. Some now first Printed from Original Manuscripts. Others Translated out of Foreign Languages, and now first Published in English. London, 1704. 4 vols. Continued by other editors, London, 1732-47. 4 vols. 8 in all.

Church-wardens’ accounts of Croscombe, Pilton, Yatton, Tintinhull, Morebath and St. Michael’s, Bath. A. D. 1349-1560. Ed. by Bishop Hobhouse. [London], 1890. (Somerset Record Society, 4.)

Cinthio, Giraldi. See Giraldi Cinthio.

La Civiltà Cattolica. Serie 1-7, Roma (vols I, II, Napoli), 1850-70. Serie 8-, Firenze, 1871-. [See III, 242, and note.]

Clavers, the Despot’s Champion. A Scots biography. By a Southern. London, 1889.

Cleasby, Richard, and Vigfusson, Gudbrand. An Icelandic-English dictionary based on the MS. collections of the late Richard Cleasby, enlarged and completed by Gudbrand Vigfusson. Oxford, 1874.

Cligés. See Crestien de Troyes.

Clodd, Edward. The Philosophy of Rumpelstiltskin. In Folk-Lore Journal, VII, 135-61. 1889. (Cf. Folk-Lore, I, 272-4. 1890.)

Clouston, W. A. The Barrin’ o’ the Door. In The Athenæum, No 3412, March 18, 1893, pp. 346-47.

—— Originals and Analogues of some of Chaucer’s Canterbury Tales. See Furnivall, F. J.

—— Popular Tales and Fictions, their migrations and transformations. Edinburgh and London, 1887. 2 vols.

Clyne, Norval. Ballads from Scottish History. Edinburgh, 1863.

—— The Romantic Scottish Ballads and the Lady Wardlaw Heresy. Aberdeen, 1859.

Cober, Gottlieb. Der aufrichtige Cabinet-Prediger.... Aufs neue herausgegeben von M. H. Lange. Halle, 1854. 2 pts.

Codinus, Georgius, Curopalata. Georgii Codini Excerpta de Antiquitatibus Constantinopolitanis, ex recognitione Immanuelis Bekkeri. Bonnae, 1843. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, 45.)

Coelho, F. Adolpho. Contos populares portuguezes. Lisboa, 1879.

—— Romances populares e rimas infantís portuguezes. In Zeitschrift für romanische Philologie, III, 61-72; 193-99. 1879.

Coggeshall, Ralph de. Radulphi de Coggeshall Chronicon Anglicanum. In Radulphi de Coggeshall Chronicon Anglicanum, De Expugnatione Terrae Sanctae libellus, Thomas Agnellus de morte et sepultura Henrici regis Angliae junioris, Gesta Fulconis filii Warini, Excerpta ex Otiis Imperialibus Gervasii Tilburiensis. Ex codicibus manuscriptis edidit Josephus Stevenson. London, 1875. (Rolls Series.)

Colburn, and others, editors. The New Monthly Magazine. London, 1814-. [See II, 494 b.]

Cole, Charles Augustus. Memorials of Henry the Fifth. London, 1858. (Rolls Series.)

Collé, Charles. La Partie de Chasse de Henri IV, comédie. In Répertoire Général du Théâtre Français, LXIV, 334-436. Paris, 1818. 67 vols.

A Collection of Seventy-nine Black-Letter Ballads and Broadsides printed in the reign of Queen Elizabeth, between the years 1559 and 1597. London, 1867, ’70.

Colleville, Vicomte de. Vieilles chansons. In La Tradition, VI, 207-16, 308-11, 372-75; VII, 39-43, 89-92. 1892-93.

Collier, John Payne. A Book of Roxburghe Ballads. London, 1847.

—— Five Old Plays, forming a Supplement to the Collections of Dodsley and others. London, 1833.

—— The History of English Dramatic Poetry to the time of Shakespeare: and Annals of the Stage to the Restoration. London, 1831. 3 vols.

—— Household books of John, Duke of Norfolk, and Thomas, Earl of Surrey: temp. 1481-1490. London, 1844. (Roxburghe Club.)

—— Shakespeare’s Library: a collection of the Romances, Novels, Poems and Histories used by Shakespeare. London, [1843]. 2 vols.

—— See Dodsley, R.; Guilpin, E.; Henslowe, P.; Stubbes, P.

Collin de Plancy, Jacques. Légendes des saintes images de Notre-Seigneur, de la Sainte Vierge et des Saints. Paris, [1862]. (Bibliothèque des Légendes.)

Colshorn, Carl und Theodor. Märchen und Sagen. Hannover, 1854.

Columna luĭ Traĭan. Revista mensuala pentru istoriă, linguistică, şi psicologia poporana. Director, B. P. Hasdeŭ. Noua seria. Bucharest, 1876-.

Colvil, Samuel. The Whiggs Supplication; or, the Scotch Hudibras, a mock poem. London, 1710. Glasgow, 1751. St Andrews, 1796.

Comparetti, Domenico. Novelline popolari italiane. Vol. I. Torino, etc., 1875. In Comparetti, Dom., ed d’ Ancona, Alessandro, Canti e racconti del popolo italiano. Torino, etc. 1870-91. 9 vols. VI.

—— Saggi dei dialetti greci dell’ Italia meridionale. Pisa, 1866.

—— and d’ Ancona, Alessandro. Canti e racconti del popolo italiano. Torino, etc., 1870-91. 9 vols.

The Complaining Lover’s Garland. [British Museum, 11621. c. 3 (39). See V, 229 b.]

Complaynt of Scotland, written in 1548. With a preliminary dissertation [by John Leyden] and glossary. Edinburgh, 1801.

The Complaynt of Scotlande vyth ane Exortatione to the Thre Estaits to be vigilante in the Deffens of their Public veil, 1549. [Etc.] Re-edited from the originals, with Introduction and Glossary, by James A. H. Murray. London, 1872-[73]. (Early English Text Society, Extra Series, 17, 18.)

I Complementi della Chanson d’Huon de Bordeaux. See Huon de Bordeaux. Complementi, etc.

The Complete Collection of Old and New English and Scotch Songs, 1735. [British Museum. See V, 296 b.]

Comte de Poitiers, Roman du. Publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de l’Arsenal, par Francisque Michel. Paris, 1831.

The Contemporary Review. London, 1866-.

Contes à rire, ou récréations françoises. Nouvelle édition, corrigée et augmentée. Paris, 1781. 3 vols.

Li Contes dou Roi Flore, etc. See Roi Flore.

Contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman. See Pilpay.

Conybeare, John Josias. See Octavian.

Cooper, William Durrant. See Udall, Nicholas.

Coray. See Koraes.

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B. S. Niebuhrii, etc. Bonnae, 1828-78. 49 vols.

Corvisieri, Costantino. See Tummulillis, Angelo de.

Coryat, Thomas. Coryat’s Crudities. London, 1611. 1 vol.

—— Same. London, 1776. 3 vols.

Cosmos. Revue enclycopédique hebdomadaire des progrès des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie. Paris, 1852-64-67-70. 37 vols.

Cosquin, Emmanuel. Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers. Paris, [1886]. 2 vols.

Coster, Charles de. See Eulenspiegel.

Couldrette, La. See Mélusine.

County Folk-Lore. Printed Extracts, No. 2. Suffolk. Collected and edited by the Lady Eveline Camilla Gurdon, with introduction by Edward Clodd. London, 1893. (Folk-Lore Society.)

Coventry Mysteries, ed. Halliwell. See Halliwell, J. O. Ludus Coventriae.

Cowell, E. B. See Jātaka.

Cox, Captain. See Furnivall, F. J. Captain Cox, etc.

Cox, Rev. Sir George W. The Mythology of the Aryan Nations. London, 1870. 2 vols.

Cox, J. C. Three Centuries of Derbyshire Annals. London, 1890. 3 vols.

Craig-Brown, T. The History of Selkirkshire; or, Chronicles of Ettrick Forest. Edinburgh, 1886. 2 vols.

Crane, Thomas Frederick. Italian Popular Tales. [With a bibliography.] Boston, 1885.

—— See Jacques de Vitry.

Cranstoun, James. See Montgomerie, Alexander.

Crapelet, G. A. See Châtelain de Coucy.

Crawfurd, David. Memoirs of the affairs of Scotland, containing a full account of the Revolution in that Kingdom begun in 1567. London, 1706. [See III, 424 b, note.]

Creichton, John. The Memoirs of Captain John Creichton, from his own materials, drawn up and digested by Jonathan Swift. First printed in 1731. London, 1827. In Autobiography. A Collection of the most instructive and amusing lives ever published, written by the parties themselves. With brief introductions, and compendious sequels carrying on the narrative to the death of each writer. London, 1826-32. 33 vols. Vol. XI.

Creizenach, Wilhelm. Judas Ischarioth in Legende und Sage des Mittelalters. In Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, II, 177-207. 1876.

Crestien de Troyes. Christian von Troyes Cligés. Textausgabe, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von W. Foerster. Halle, 1888. (Romanische Bibliothek, 1.)

—— Des Chrestien von Troyes Erec und Enide. Herausgegeben von Immanuel Bekker. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, X, 373-550. Berlin, 1856.

Crestien de Troyes. Perceval, etc. See Perceval le Gallois.

Cronica de España. Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando componer el serenissimo rey don Alonso llamado el Sabio.... Vista y emendada por F. Docāpo. Zamora, 1541.

Crosby, Allan James. See Calendar of State Papers.

Croscombe Church-wardens’ accounts. See Church-wardens’ accounts of Croscombe, etc.

Croston, James. County Families of Lancashire and Cheshire. London, 1887.

Crowe, Joseph Archer, and Cavalcaselle, Giovanni Battista. A new History of Painting in Italy from the second to the sixteenth century. Drawn up from fresh materials and recent researches in the archives of Italy; as well as from personal inspection of the works of art scattered throughout Europe. London, 1864-66. 3 vols.

Crown Garland of Golden Roses. See Johnson, Richard. Dei Çukasaptati (Textus simplicior), aus dem Sanskrit übersetzt von Richard Schmidt. Kiel, 1894.

—— See also Tuti-nameh.

Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch-historischen Vor- und Mitwelt; zur angenehmen Unterhaltung für gebildete Leser. [Ch. Aug. Vulpius, herausgeber.] Weimar, 1811-23. 10 vols.

Cursor Mundi (The Cursur o the World): A Northumbrian poem of the XIVth century, in four versions. Ed. by Richard Morris. London, 1874-93. 3 vols. (Early English Text Society, 57, 59, 62, 66, 68, 99, 101.)

Curtin, Jeremiah. Myths and Folk-lore of Ireland. Boston, 1890.

Curtze, L. Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck. Nebst einem Idiotikon. Arolsen, 1860.

Cutts, Edward L. Scenes and Characters of the Middle Ages. London, [1872].

Dahlmann, F. C. See Adolfi, Johann.

Dalyell, John Graham. Fragments of Scotish History. Edinburgh, 1798. See Birrel, Robert.

[——] Scotish Poems of the Sixteenth Century. Edinburgh, 1801. 2 vols.

—— See Lindsay, Robert.

Dames, M. Longworth. Balochi Tales. In Folk-Lore, III, 517-28; IV, 195-206. 1892-93.

Dania. Tidsskrift for Folkemål og Folkeminder, udgivet for Universitets-jubilæets Danske Samfund af Otto Jespersen og Kristoffer Nyrop. København, 1890-.

Daniel von Blumenthal. Initium carminis hactenus inediti de Daniele Blumenthal eqvite Tabulae Rotundae. In Symbolae ad Literaturam Teutonicam Antiquiorem, pp. 461-480. Havniae, 1787.

Daniel, Gabriel. Histoire de France, depuis l’établissement de la monarchie françoise dans les Gaules, par le père G. Daniel, de la Compagnie de Jesus. Nouvelle édition. Paris, 1755-57. 17 vols.

Danske Samlinger for Historie, Topographi, Personal- og Literatur-historie. Kjøbenhavn, 1865-70. 6 vols.

Dardy, Léopold, L’Abbé. Anthologie populaire de l’Albret (sud-ouest de l’Agenais ou Gascogne landaise). I, Poésies gasconnes. II, Contes populaires. Agen, 1891. 2 vols.

Dasent, George Webbe. Popular Tales from the Norse; with an essay on the origin and diffusion of popular tales. 2d edition. Edinburgh, 1859. [A translation of the collection of Asbjørnsen and Moe.]

[Dati, Carlo Roberto.] Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito Academico della Crusca. Firenze, 1716-45. 4 pts. in 17 vols.

Dauney, William. Ancient Scotish Melodies, with an introductory enquiry illustrative of the history of the music of Scotland. Edinburgh, 1838. (Bannatyne Club, 62.)

D’Avenant, Sir William. Works. Consisting of those which were formerly printed, and those which he design’d for the press. London, 1673. 3 pts.

—— Dramatic Works. With prefatory memoir and notes. [By James Maidment and W. H. Logan.] Edinburgh, 1872-74. 5 vols. (Dramatists of the Restoration.)

The Dean of Lismore’s Book. See Lismore.

Decourdemanche, J. A. See Nasr-Eddin Hodja.

Decurtins, Caspar. Märchen aus dem Bündner Oberlande, gesammelt und nach dem Räto-Romanischen erzählt. Chur, 1874. In Jecklin, Dietrich, Volksthümliches aus Graubünden. 1^er theil, Zürich. 2^er, 3^er theil, Chur. 1874-78. 3 pts. I, 97-136.

The Deeside Guide, descriptive and traditionary. Aberdeen, etc., 1889.

Delaborde, H. F. See Guillaume le Breton.

Delamer, Henry, Lord. The Case of William Earl of Devonshire. In his Works, London, 1694, pp. 563-82.

Delitiae Poetarum Scotorum hujus aevi Illustrium. [Ed. by Arthur Johnston.] Amsterdami, 1637.

Delrio, Martin. Disquisitionum Magicarum libri sex, quibus continetur accurata curiosarum artium, et vanarum superstitionum confutatio, utilis Theologis, Jurisconsultis, Medicis, Philologis. Auctore Martino Delrio Societatis Jesu presbytero.... Moguntiae, 1624.

Δελτίον τῆς Ἱστορικῆς καὶ Ἐθνολογικῆς Ἑταιρίας τῆς Ἑλλάδος. Athens, 1883-92. 4 vols.

Demaundes Joyous. In Salomon and Saturnus, ed. Kemble, pp. 285-301.

The Denham Tracts. A Collection of Folklore by Michael Aislabie Denham, and reprinted from the original tracts and pamphlets printed by Mr. Denham between 1846 and 1859. Edited by Dr. James Hardy. London, [1891] 1892-95. 2 vols. (Folklore Society, 29, 35.)

de Nino, Antonio. Usi abruzzesi, Usi e costumi abruzzesi, descritti da ——. Firenze, 1879-91. 5 vols.

Dennys, N. B. The Folk-lore of China, and its affinities with that of the Aryan and Semitic races. London and Hongkong, 1876.

D’Esclot, Bernat. Chronique de Pierre III et expédition française de 1285. (Texte catalan inédit.) Cronica del Rey en Pere e dels seus antecessors passats. In J. A. C. Buchon. Chroniques étrangères relatives aux expéditions françaises pendant le XIII^e siècle, pp. 565-736. Paris, 1840.

Desportes, Henri. Le mystère du sang chez les Juifs de tous les temps. Préface d’Édouard Drumont. Paris, 1889.

Destriché, Mme. Coutumes et superstitions de Maine. In Revue des Traditions Populaires, I, 55-56. 1886.

Deutsches Heldenbuch. See Heldenbuch.

Deutsches Museum. [Edited by Heinrich Christian Boie and Christian Konrad Wilhelm von Dohm.] Leipzig, 1776-88. 26 vols.

—— Zeitschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben. Herausgegeben von Robert Prutz (Wilhelm Wolfsohn, Karl Frenzel). Verantwortlicher Redacteur: Heinrich Brockhaus. Leipzig, 1851-67. 34 vols.

Diago, Francisco. Historia de los victoriosissimos antiguos Condes de Barcelona. Barcelona, 1603.

Diceto, Ralph de. Abbrevationes. In Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica. The Historical Works of Master Ralph de Diceto, Dean of London. Edited from the original manuscripts by William Stubbs. I, 3-263. London, 1876. (Rolls Series.)

Dickson, Robert. Introduction of the Art of Printing into Scotland. Aberdeen, 1885.

Didron, Adolphe Napoléon, ainé. Annales archéologiques. Paris, 1844-81. 28 vols.

Diederic van Assende. See Floire et Blanceflor.

Dietrich von Bern. Saga Ðiðriks konungs af Bern. Fortælling om kong Thidrik af Bern og hans kæmper, i norsk bearbeidelse fra det trettende aarhundrede efter tydske kilder. Utgivet af C. R. Unger. Christiania, 1853.

—— Sagan om Didrik af Bern. Efter svenska handskrifter utgifven af Gunnar Olof Hyltén-Cavallius. Stockholm, 1850-54.

Dietrich, Anton. Russische Volksmärchen, ins Deutsche übersetzt. Mit einem Vorwort von Jacob Grimm. Leipzig, 1831.

Dietrich’s Flucht. In Deutsches Heldenbuch, II, 55-215.

Digby Mysteries, ed. by F. J. Furnivall. London, 1882. (New Shakspere Society, Series VII, 1.)

Dimock, J. F. See Giraldus.

Dinaux, Arthur. Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et du midi de la Belgique. Paris, Bruxelles, 1837-63. 4 vols.

Diurnal of remarkable Occurrents that have passed within the country of Scotland since the death of King James the Fourth till the year MDLXXV. [Ed. by Thomas Thomson.] Edinburgh, 1833. (Bannatyne Club, 45.)

Dixon, James Henry. Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England, taken down from oral recitation, and transcribed from private manuscripts, rare broadsides and scarce publications. London, 1846. (Percy Society, 17.)

Djurklou, G. Ur Nerikes Folkspråk och Folklif. Anteckningar utgifne till Fornvänners Ledning. Örebro, 1860.

Długosz, J. Historiae Polonicae libri XII, cum praefatione H. L. B. ab Huyssen. Lipsiae, 1711-12. 2 vols.

Dobeneck, Friedrich Ludwig Ferdinand von. Des deutschen Mittelalters Volksglauben und Heroensagen. Hrsg. u. mit einer Vorrede begleitet von Jean Paul. Berlin, 1815. 2 vols.

Dobrovol’skij, V. N. Smolenskij etnografičeskij sbornik, I. [Smolensk Ethnographical Collection.] St Petersburg, 1891.

Dobšinský, P. Prostonárodnie slovenské povesti. Usporiadal a vydáva ——. [Popular Slovak Tales. Arranged and edited by ——.] Turč. Sv. Martin, 1880-83. 8 parts.

Le Doctrinal de Sapience. See Roye, Guy de.

Dodsley, Robert. The Modern British Drama. London, 1811. 5 vols.

—— A Select Collection of Old Plays. New edition, with additional notes and corrections, by J. Reed, O. Gilchrist, and the editor [J. P. Collier]. London, 1825-27. 12 vols.

—— A Select Collection of Old English Plays. Ed. by W. Carew Hazlitt. London, 1874-76. 15 vols.

Doenniges, Wilhelm. Altschottische und altenglische Volksballaden, nach den Originalen bearbeitet. Nebst einem Nachwort über den alten Minstrelgesang. München, 1852.

Döring, [Heinrich]. Brittischer Balladenschatz in metrischer Uebersetzung, mit beigefügtem Original. 2^te Aufl. Leipzig, 1858.

Dolopathos. See Herbert. See Johannes de Alta Silva.

Doncieux, George. La belle dans la tour. Text critique. In Mélusine, V, 265-71. 1891.

—— Le cycle de Sainte Marie-Madeleine dans la chanson populaire. In Revue des Traditions populaires, VI, 257-76, 474-76 (appendice), 604 (erratum). 1891.

Doni, Antonio Francesco, I Marmi del Doni, academico peregrino. Vinegia, 1552-53. 4 pts.

—— Novelle, colle notizie sulla vita dell’ autore raccolte da Salvatore Bongi. Lucca, 1852.

Doon de Maience. Chanson de geste publiée pour la première fois d’après les manuscrits de Montpellier et de Paris par M. A. Pey. Paris, 1859. (In François Guessard, Les anciens Poëtes de la France, etc., II.)

Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, besonders Russlands. Riga und Dorpat (Leipzig), 1833-36. 5 vols.

Douce, Francis. Illustrations of Shakspeare and of Ancient Manners. London, 1807. 2 vols.

Douglas, Gavin. Palice of Honour. In Poetical Works of Gavin Douglas with Memoir, Notes, and Glossary, by John Small, I, 1-81. Edinburgh and London, 1874. 4 vols.

Douglas, [Sir] Robert. The Peerage of Scotland, containing an Historical and Genealogical Account of the Nobility of that Kingdom, from their Origin to the present Generation: collected from the Public Records, and Ancient Chartularies of this nation, the Charters, and other Writings of the Nobility, and the Works of our best Historians. Illustrated with Copper-Plates. By Robert Douglas, Esq. Edinburgh, 1764.

—— Second edition. Revised and corrected, with a continuation to the present period, by John Philip Wood, Esq. With engravings of arms of the peers. Edinburgh, 1813. 2 vols.

Douhet, Jules, comte de. Dictionnaire des legendes du Christianisme, ou collection d’histoires apocryphes et merveilleuses, etc. Par M. le comte de Douhet. Publié par M. l’abbé Migne. Paris, 1855. (J. P. Migne, Encyclopédie théologique, 3^e série, XIV.)

Dow, Daniel. Collection of Ancient Scots Music, [c. 1776]. [See III, 318 b.]

Dozon, Auguste. Contes albanais recueillis et traduits par ——. Paris, 1881. (Collection de contes et chansons populaires, 3.)

Dragomanov, M. Malorusskija narodnyja predanija i razskazy. [Malorussian Popular Traditions and Stories.] Kiev, 1876.

Drayton, Michael. The Poly-Olbion; a chorographicall Description of Great Britain. Reprinted from the ed. of 1622. [Manchester,] 1889-90. 3 pts. (Spenser Society, New Series, 1-3.)

Drummond, William, of Hawthornden, The Poems of. Glasgow, 1832. (Maitland Club.)

Drumont, Édouard. La France Juive. Essai d’histoire contemporaine. Nouvelle éd. Paris, 1887. 2 vols.

Drunken Barnaby. See Brathwait, Richard.

Dryden, John. Miscellany Poems. 3rd ed. London, 1702-08. 5 pts.

Dryden, John. Same. 4th ed. London, 1716. 6 pts.

Dsanglun oder der Weise und der Thor. Aus dem Tibetischen übersetzt und mit dem Original-texte herausgegeben von I. J. Schmidt. St Petersburg, 1843. 2 pts.

Ducange. Du Fresne, Charles, Seigneur du Cange. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis ... cum Supplementis D. P. Carpenterii et Additamentis Adelungii et aliorum digessit G. A. L. Henschel. Parisiis, 1840-50. 7 vols.

Du Chesne, André. Histoire d’Angleterre, d’Escosse, et d’Irlande. Seconde édition reveuë et augmentée jusques à présent. Paris, 1634.

—— et François. Historiae Francorum scriptores coaetanei ab ipsius gentis origine ad Pipinum usque regem. Opera ac studio Andreae Du Chesne geographi regii (Tom I, II). Opera ac studio filij post patrem Francisci Duchesne (Tom III-V). Lutetiae Parisiorum, 1636-49. 5 vols.

Des Dülkener Fiedlers Liederbuch, See Zürmuhlen, Hans.

Düntzer, Heinrich. See Goethe.

Dufilhol, Louis Antoine. See Kérardven, J.

Dugdale, Sir William. The Antiquities of Warwickshire illustrated, from Records, Leiger-Books, Manuscripts, Charters, Evidences, Tombes, and Armes: beautified with Maps, Prospects, and Portraictures. The Second Edition, in Two Volumes, Printed from a Copy corrected by the Author himself, and with the Original Copper Plates. The whole revised, augmented, and continued down to this present Time, By William Thomas. London, 1730. 2 vols.

—— The Baronage of England, or An Historical Account of the Lives and most Memorable Actions of Our English Nobility In the Saxons time, to the Norman Conquest; And from thence, of those who had their rise before the end of King Henry the Third’s Reign. Deduced From Publick Records, Antient Historians, and other Authorities. London, 1675-76. 2 vols.

—— Monasticon Anglicanum: a history of the abbies and other monasteries, hospitals, frieries, and cathedral and collegiate churches, with their dependencies, in England and Wales; also of all such Scotch, Irish, and French monasteries as were in any manner connected with religious houses in England. Originally published in Latin by Sir William Dugdale, Kt., Garter Principal King at Arms. A new edition, by John Caley, Henry Ellis, and the Rev. Bulkeley Bandinel. London, 1817-30. 6 vols in 8.

Du Méril, Édélestand. Histoire de la poésie scandinave. Prolégomènes. Paris, 1839.

—— Poésies populaires latines du Moyen Age. Paris and Leipzig, 1847.

—— See Floire et Blanceflor.

The Dumfries Magazine. Dumfries, 1825-26. 3 vols.

Dunbar, William. Poems, now first collected. With notes and a memoir by David Laing. Edinburgh, 1834. 2 vols.

—— Poems, ed. by John Small. Introduction by Æ. J. G. Mackay. Edinburgh and London, 1893 [1884-93]. 3 vols. (Scottish Text Society, 2, 4, 16, 21, 29.)

Dunlop, John Colin. The History of Fiction, being a critical account of the most celebrated Prose works of Fiction, from the earliest Greek Romances to the Novels of the present Day. London, 1814. 3 vols.

—— History of Prose Fiction. New ed., by Henry Wilson. London, 1888. 2 vols. (Bohn’s Standard Library.)

Dunlop, John Colin. John Dunlop’s Geschichte der Prosadichtungen, oder Geschichte der Romane, Novellen, Märchen u. s. w. Aus dem Englischen übertragen und vielfach vermehrt und berichtigt, so wie mit einleitender Vorrede, ausführlichen Anmerkungen und einem vollständigen Register versehen, von Felix Liebrecht. Berlin, 1851.

Duplessis, G. See Le Marchant, Jehan.

Duran, Agustin. Romancero General, ó coleccion de romances castellanos anteriores al siglo XVIII, recogidos, ordenados, clasificados y anotados. Madrid, 1849, ’51. 2 vols. (Biblioteca de autores españoles, 10, 16.)

Dybeck, Richard, editor. Runa. En skrift för Fäderneslandets Fornvänner. [Later series with the title] Runa. En skrift för Nordens Fornvänner. Stockholm, 1842-74.

Dyce, Alexander. See Beaumont and Fletcher.

—— See Greene, Robert. See Peele, George.

—— See Skelton, John. See Webster, John.

Dyck, Johann Gottfried. See Taschenbuch für Dichter.

Earle, John. Two of the Saxon Chronicles parallel with supplementary extracts from the others. Edited, with introduction, notes, and a glossarial index. Oxford, 1865.

Eastwick, Edward B. The Anvár-i Suhailí. See Pilpay.

Eberhard, A. See Planudes.

Ebsworth, Joseph Woodfall. See Bagford. See Roxburghe.

—— See Brathwait, Richard.

Echard, Laurence. The History of England. From the First Entrance of Julius Cæsar and the Romans, to the Conclusion of the Reign of King James the Second, and the Establishment of King William and Queen Mary upon the Throne, in the year 1688. 3d ed. London, 1720.

Die Edda. Eine Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder. Herausgegeben von Hermann Lüning. Zürich, 1859.

Edda Sæmundar. Norrœn Fornkvæði. Islandsk Samling af folkelige Oldtidsdigte om Nordens Guder og Heroer almindelig kaldet Sæmundar Edda hins Fróða. Udgiven af S. Bugge. Christiania, 1867.

Edda Sæmundar hinns Fróda. Edda rhythmica seu antiqvior, vulgo Sæmundina dicta. Hafniae, 1787-1828. 3 pts.

Edda Snorra Sturlusonar. Edda Snorronis Sturlaei. Hafniae, 1848-87. 3 vols.

Edinburgh Evening Courant. Edinburgh, 1705-. [Newspaper.]

Egeria. See Wolff, O. L. B.

Eichhorn, C. Äldre svenska Folkvisor, meddelade och belysta af ——. In Svenska Fornminnesföreningens Tidskrift (1873-74), II, 69-78. 1875.

Eilhart von Oberge. Herausgegeben von Franz Lichtenstein. Strassburg, London, 1877. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 19.)

Eisenmenger, Johann Andreas. Johann Andreä Eisenmengers Professors der Orientälischen Sprachen bey der Universität Heydelberg Entdecktes Judenthum Oder Gründlicher und Wahrhaffter Bericht Welchergestalt Die verstockte Juden die Hochheilige Drey-Einigkeit Gott Vater Sohn und Heil. Geist erschrecklicher Weise lästern und verunehren, [etc.] Königsberg, 1711. 2 pts.

Ekkehardus Sangallensis I. Ekkehardi Primi Waltharius. Edidit Rudolfus Peiper. Berolini, 1873.

Elie de Saint Gille. See Aiol et Mirabel.

Ellis, Frederick Startridge. The Huth Library. A catalogue of the printed books, manuscripts, autograph letters, and engravings, collected by Henry Huth, with collations and bibliographical descriptions. London, 1880. 5 vols.

Ellis, George. Specimens of Early English Metrical Romances, to which is prefixed an historical introduction, on the rise and progress of romantic composition in France and England. London, 1805.

—— —— A new edition, revised by J. O. Halliwell. London, 1868. (Bohn’s Antiquarian Library.)

Ellis, [Sir] Henry. Original Letters, Illustrative of English History; including numerous royal letters. From autographs in the British Museum, and one or two other collections. With notes and illustrations. First Series. Second Edition. London, 1825. 3 vols.

—— See Brand, John.

—— See Dugdale, Sir William.

—— See Fabyan, Robert.

Elmham, Thomas de. Liber Metricus de Henrico Quinto. In C. A. Cole. Memorials of Henry the Fifth, King of England. London, 1858.

—— Thomae de Elmham Vita et Gesta Henrici Quinti, Anglorum regis. E codicibus MSS. vetustis descripsit, et primus luci publicae dedit Tho. Hearnius. Oxonii, 1727.

Elphinstone, Mountstuart. An Account of the kingdom of Caubul, and its dependencies in Persia, Tartary, and India; comprising a view of the Afghaun nation, and a history of the Dooraunee monarchy. London, 1815.

The Ely Volume; or, the Contributions of our Foreign Missions to science and human well-being. By Thomas Laurie, D. D. Second edition, revised. Boston, 1885.

Encyclopedia Republicana. Revista de sciencias e litteratura ao alcance de todas as intelligencias. Collaborada por Affonso de Sousa [and others]. Lisboa, 1882.

Enenkel, Jansen. Aus Jansen Enenkels Weltbuche. In Friedrich Heinrich von der Hagen, Gesammtabenteuer, II, 487-650; III, CXXVIII-CLXVI. Stuttgart and Tübingen, 1850.

Engelhardt, Christian Moriz. See Staufenberg.

Engelien, August, and Lahn, W. Der Volksmund in der Mark Brandenburg. Sagen, Märchen, Spiele, Sprichwörter und Gebräuche. Berlin, 1868.

Engelische Comedien vnd Tragedien, das ist: Sehr schöne ... Comedi vnd Tragedi Spiel, sampt dem Pickelhering, welche ... von den Engelländern in Deutschland ... agiret vud gehalten worden vnd zuvor nie im Druck aussgangen, etc., 1620.

Englische Studien, hrsg. v. E. Kölbing. Heilbronn (later Leipzig), 1877-.

The English Charlemagne Romances. Ed. by S. J. Herrtage. See Charlemagne.

English Historical Review. London, 1886-.

Enrique. See Oliva.

Era Nova. Rivista do movimento contemporaneo. Lisbon, 1880-1881.

Erec et Enide. See Crestien de Troyes.

The Erl of Tolous and the Emperes of Almayn. Eine englische Romanze aus dem Anfange des 15. Jahrhunderts, nebst litterarischer Untersuchung über ihre Quelle, die ihr verwandten Darstellungen und ihre geschichtliche Grundlage, herausgegeben von Gustav Lüdtke. Berlin, 1881. (Sammlung englischer Denkmäler in kritischen Ausgaben, 3.)

Erman, A. See Archiv für wissenschaftliche Kunde, etc.

Ernault, Émile. Les contes bretons et les publications populaires. In Mélusine, IV, 20-21, 138-39, 1888.

—— Gaidoz, Henri; Luzel, F. M., and Rolland, E. Chansons populaires de la Basse-Bretagne. In Mélusine, III, 77-83, 161-63, 184-86, 208-10, 260-62, 327-28, 350-52, 393-95, 421-22, 477-78, 570-73; IV, 299-303, 329-30, 357-58, 379, 404-05, 425-26, 452-53, 471-73, 501; V, 83-84, 188-89, 213-15, 255-56, 272-84, 305-08; VI, 66-69, 91-92, 105-07, 165-67, 252-56; VII, 5-12, 62-63, 125-33, 183-89, 203-05, 256-62. 1886-95.

Erythraeus, Janus Nicius [==Gian Vittorio Rossi]. Erythraei Exempla. [Cologne?] [Rome?], 1663.

Eschenbach, Ulrich von. See Alexander the Great.

Eschenbach, Wolfram von. Wolfram’s von Eschenbach Parzival und Titurel. Herausgegeben von Karl Bartsch. Leipzig, 1870-71. 3 pts. (Deutsche Classiker des Mittelalters, begründet von Franz Pfeiffer, 9-11.)

Eschenburg, Johann Joachim. Denkmäler altdeutscher Dichtkunst, beschrieben und erläutert. Bremen, 1799.

Escherny, François-Louis, comte d’. Mélanges de littérature, d’histoire, de morale et de philosophie.... Paris, 1811. 3 vols.

Estienne, Henri. Apologie pour Hérodote. [Satire de la Société au XVI^e siècle.] Nouvelle édition, faite sur la première et augmentée de remarques par P. Ristelhuber. Avec trois tables. Paris, 1879. 2 vols.

Estlander, C. G. See Finsk Tidskrift.

Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn. Zeitschrift für die Volkskunde der Bewohner Ungarns und seiner Nebenländer. Redigirt und herausgegeben von Anton Herrmann. Vols. I-V. Budapest, 1887-96. (Vol. II redigirt von A. Herrmann u. L. Katona.)

Étienne de Bourbon. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d’——. Publiés par A. Lecoy de la Marche. Paris, 1877. (Société de l’Histoire de France.)

Etnografičeskoe Obozrěnie (N. A. Jančuk). Moscow, 1889-.

Etnografičeski Sbornik. i-vi, 4 tom. St Petersburg, 1853-64.

Ettmüller, Ludwig. See Orendel und Brîde.

—— See Oswald.

Études Romanes dédiées à Gaston Paris le 29 Décembre 1890 (25^e anniversaire de son doctorat ès lettres) par ses élèves français et ses élèves étrangers des pays de langue française. Paris, 1891.

Eulenspiegel. La légende d’Ulenspiegel par Ch. de Coster. Ouvrage illustré, etc. Paris, 1868.

—— Charles de Coster. La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs. Bruxelles, 1893.

—— Dr. Thomas Murners Ulenspiegel. Herausgegeben von J. M. Lappenberg. Leipzig, 1854.

—— Howleglas. Edited by Frederic Ouvry. [Privately printed.] London, 1867.

Eulogium Historiarum sive Temporis: Chronicon ab orbe condito usque ad Annum Domini M.CCC.LXVI., a monacho quodam Malmesburiensi exaratum. Accedunt continuationes duae quarum una ad annum M.CCCC.XIII., altera ad annum M.CCCC.XC. perducta est. Edited by Frank Scott Haydon. London, 1858-63. 3 vols. (Rolls Series.)

Eustache le Moine. Roman d’Eustache le Moine, pirate fameux du XIII^e siècle. Publié pour la première fois d’après un manuscrit de la Bibliothèque Royale par Francisque Michel. Paris, Londres, 1834.

Εὐσταθίου πρωτονωβελεσίμου τοῦ Μακρεμβολίτου τῶν καθ’ Ὑσμίνην καὶ Ὑσμινίαν λόγοι ιαʹ. Eustathii Macrembolitae protonobilissimi de Hysmines et Hysminiae Amoribus libri xi. Recensuit Isidorus Hilberg. Vindobonae, 1876.

Eustathius. Commentarii ad Homeri Iliadem, ad fidem exempli Romani editi. Lipsiae, 1827-30. 4 vols.

Evans, D. Silvan. See Stephens, Thomas.

Evans, Thomas. Old Ballads, Historical and Narrative, with some of modern date. Now first collected, and reprinted from rare Copies and MSS. With notes. London, 1784. 2 vols.

Evax. De gemmis scriptum Evacis regis Arabum olim a poeta quodam non infoeliciter carmine redditum et nunc primum in lucem editum opera et studio D. Henrici Rantzovii. Witebergae, 1574.

[Exchequer Rolls.] Rotulorum Originalium in Curia Scaccarii Abbreviatio. [London], 1805-10. 2 vols. (Record Commission.)

The Exchequer Rolls of Scotland. Rotuli Scaccarii Regum Scotorum. Edinburgh, 1878-97. 16 vols.

Ey, August. Harzmärchenbuch, oder Sagen und Märchen aus dem Oberharze. Stade, 1862.

Eyering, Eucharius. Proverbiorum Copia. Etlich viel Hundert Lateinischer und Teutscher schönen und lieblicher Sprichwörter, etc. Eissleben, 1601-3. 3 pts.

Eyssenhardt, Franciscus. Historia Miscella. Berolini, 1869.

Fabriano, Mambrino Roseo da. See Sferamundi.

Fabricius, Johann Albert. Codex Pseudepigraphus Veteris Testamenti, collectus, castigatus, testimoniisque censuris et animadversionibus illustratus. 2d ed. Hamburgi, 1722, ’23. 2 vols.

Fabyan, Robert. The New Chronicles of England and France. In Two Parts. Named by himself the Concordance of Histories. Reprinted from Pynson’s edition of 1516. A biographical and literary preface, and an index, by Henry Ellis. London, 1811.

Facetiæ. Musarum Deliciæ: or the Muses Recreation, conteining severall pieces of poetique wit. By S^r J. M. and Ja: S. 1656. and Wit Restor’d, in severall select poems, not formerly publisht. 1658. Also Wit’s Recreations, selected from the finest fancies of moderne muses. With A thousand out-landish proverbs, printed from edition 1640.... To which are now added memoirs of Sir J. Mennis and Dr. J. Smith with a preface. [Edited by T. Park.] London, 1817. 2 vols. See Wit and Drollery.

Fagerlund, Lars Wilhelm. Anteckningar om Korpo och Houtskärs Socknar. Sommarstudier. In Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societaten, XXVIII. Helsingfors, 1878.

Fagot, P. See Laroche, Pierre.

Fairholt, Frederick W. Lord Mayors’ Pageants: being collections towards a history of these annual celebrations, with specimens of the descriptive pamphlets published by the city poets. London, 1843, ’44. 2 parts. (Percy Society, 10.)

—— Costume in England, a History of Dress to the end of the Eighteenth Century. 3d ed. Enlarged and thoroughly revised by the Hon. H. A. Dillon. London, 1885. 2 vols.

Falconer, William. An Universal Dictionary of the Marine: or, a copious explanation of the technical terms and phrases employed in the construction, equipment, furniture, machinery, movements, and military operations of a ship. Illustrated with variety of original designs of shipping, in different situations; together with separate views of their masts, sails, yards, and rigging. To which is annexed a translation of the French sea-terms and phrases, collected from the works of Mess. Du Hamel, Aubin, Saverien, &c. London, 1769.

The Famous Victories of Henry the Fifth. Containing The Honourable Battell of AGIN-COURT. As it was acted by the Kinges Majesties Servants. In [John Nichols,] Six Old Plays, on which Shakspeare founded his [etc.], I, 317-375. London, 1779.

Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert. See Keller, Adelbert von.

Favart, Charles Simon. La Fée Urgèle. Comédie en quatre actes, melée d’ariettes. Paris, 1765.

Faye, Andreas. Norske Folke-Sagn. 2d ed. Christiania, 1844.

Federer, Charles A. See Flodden Field.

Fedorowski, M. Lud okolic Żarek, Siewierza i Pilicy. [The Peasantry in Żarki, Siewierz and Pilica.] Warsaw, 1888-89. 2 vols. (Bibljoteka “Wisły,” 1, 2.)

Feifalik, Julius. Zwei böhmische Volksbücher zur Sage von Reinfrit von Braunschweig; and Nachtrag zu der Abhandlung über zwei böhmische Volksbücher, etc. In Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, XXIX, 83-97, XXXII, 322-331, Jahrg. 1858, ’59. Wien, 1859.

—— See Kindheit Jesu.

Fenn, Sir John. See Paston Letters.

Ferguson, William. The Great North of Scotland Railway. A Guide. Edinburgh, 1881.

Ferrari, Severino. Canti popolari in San Pietro Capofiume. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VII, 387-403; VIII, 105-12; X, 413-18. 1888-91.

—— Canzoni ricordate nell’Incatenatura del Bianchino. In Giornale di Filologia Romanza, III, No. 7, pp. 51-88. 1880.

Ferrario, Giulio. Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei poemi romanzeschi d’Italia, con dissertazioni sull’origine, sugl’instituti, sulle cerimonie de’ cavalieri, sulle corti d’amore, sui tornei, sulle giostre ed armature de’ paladini, sull’invenzione e sull’uso degli stemmi, ecc. Milano, 1828-29. 4 vols.

Ferraro, Giuseppe. Saggio di canti popolari raccolti a Pontelagoscuro (Provincia di Ferraro, a. 1875). In Rivista di Filologia Romanza, II, 193-220. 1876.

—— XVI canti popolari della Bassa Romagna. In Rivista di letteratura popolare, I, 55-68. 1877.

—— Spogliature di canti popolari parmigiani e monferrini. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, VIII, 322-33, 496-504; IX, 267-74. 1889-90.

Ferumbras. Sir Ferumbras. Edited from the unique paper MS. about 1380 A. D., in the Bodleian Library (Ashmole MS. 33) by Sidney J. Herrtage. London, 1879. (The English Charlemagne Romances, I; Early English Text Society, Extra Series, 34.) See, also, Fierabras.

Fickler, Johann Baptist. Theologia juridica, seu jus civile theologicum. Dilling, 1575.

Fiedler, Eduard. Geschichte der volksthümlichen schottischen Liederdichtung. Zerbst, 1846. 2 vols.

Fierabras. Chanson de geste. Publiée pour la première fois d’après les manuscrits de Paris, de Rome et de Londres par MM. A. Krœber et G. Servois. Paris, 1860. (F. Guessard, Les anciens Poëtes de la France, 4.) See, also, Ferumbras.

Figlia del Re di Dacia, Novella della. Testo inedito del buon secolo della lingua [con prefazione del Alessandro Wesselofsky]. Pisa, 1866. (Collezione di antiche scritture italiane inedite o rare.)

Fillon, Benjamin. L’histoire véridique des grandes et exécrables voleries et subtilités de Guillery, depuis sa naissance jusqu’à la juste punition de ses crimes. Fontenay, 1848.

—— et Rochebrune, Octave de. Poitou et Vendée. Études historiques et artistiques. Niort, 1887. 2 vols.

Finamore, Gennaro. Storie popolari abruzzesi in versi. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, I, 83-92, 206-222. 1882.

—— Tradizioni popolari abruzzesi. Torino, Palermo, 1894. (G. Pitrè, Curiosità popolari tradizionali, 13.)

Finlay, John. Scottish Historical and Romantic Ballads, chiefly ancient; with explanatory notes and a glossary. Edinburgh, 1808. 2 vols.

Finsk Tidskrift för Vitterhet, Vetenskap, Konst ock Politik, utgifven af C. G. Estlander, etc. Helsingfors, 1876-.

Firdusi. Le Livre des Rois par Abou’lkasim Firdousi, publié, traduit et commenté par M. Jules Mohl. Paris, 1838-68. 6 vols. (Collection Orientale. Manuscrits inédits de la Bibliothèque Royale traduits et publiés par ordre du Roi.)

Fischart, Johann. Erneuwerte Beschreibung der wol gedenckwürdigen Alten vnd warhafften verwunderlichen Geschicht von Herrn Petern v. Stauffenberg, genant Diemringer ausz der Orttenau bei Rhein, ... erneuwert vnnd an den tag gebracht durch I. F. Strassburg, 1588.

Fitchett, John. Bewsey, a poem. Warrington, 1796.

Fittis, Robert S. In The Perthshire Antiquarian Miscellany. Perth, 1875. [See IV, 359.]

Fitz Warine, Fulk. The history of Fulk Fitz Warine, an outlawed baron in the reign of King John. Edited from a manuscript preserved in the British Museum, with an English translation and explanatory and illustrative notes, by Thomas Wright.... London, 1885. (Warton Club.)

Flateyjarbók. En Samling af norske Konge-Sagaer med indskudte mindre Fortællinger om Begivenheder i og udenfor Norge, samt Annaler. Udgiven efter offentlig Foranstaltning. Christiania, 1860, ’62, ’68. 3 vols.

Fleck, Konrad. Flore und Blanscheflur. See Floire et Blanceflor.

Fletcher, John. See Beaumont, Francis.

—— Shakespeare and Fletcher. The Two Noble Kinsmen. Edited by the Rev. Walter W. Skeat. Cambridge [Eng.], 1875.

Flodden Field, The Ballad of. A Poem of the XVI^th Century. Edited by Charles A. Federer. Manchester, 1884.

—— The Battle of. A poem of the Sixteenth Century. With the various readings [etc.], by Henry Weber. Edinburgh and London, 1808.

Floire et Blanceflor. Poèmes du XIII^e siècle, publiés d’après les manuscrits, avec une introduction, des notes et un glossaire, par M. Édélestand du Meril. Paris, 1856.

—— Der Roman von Flore und Blanceflor, Altfranzösisch. Herausgegeben von Hrn. [I.] Bekker. Berlin, K. Akademie der Wissenschaften, Philologische und historische Abhandlungen aus dem Jahre 1844, pp. 1-41. Berlin, 1846.

Floire et Blanceflor. Der Roman von Flore und Blancheflor. Neugriechisch. Herausgegeben von Hrn. [I.] Bekker. Berlin, K. Akademie der Wissenschaften, Philologische und historische Abhandlungen aus dem Jahre 1845, pp. 127-180. Berlin, 1847.

—— Flore und Blanscheflur. Eine Erzählung von Konrad Fleck. Herausgegeben von Emil Sommer. Quedlinburg and Leipzig, 1846. (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur, 12.)

—— Flores och Blanzeflor. En Kärleks-dikt från Medeltiden. Efter gamla handskrifter af Gustaf Edv. Klemming. Stockholm, 1844.

—— Floris ende Blancefloer door Diederic van Assende. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Hoffmann von Fallersleben. In his Horae Belgicae, III. Lipsiae, 1836.

—— Floris ende Blancefloer. Med inleiding en aanteekeningen door Dr H. E. Moltzer. Groningen, 1879. (Moltzer and te Winkel, Bibliotheek van middelnederlandsche Letterkunde, 23.)

—— Floris and Blauncheflur. Mittelenglisches Gedicht aus dem 13. Jahrhundert. Nebst litterarischer Untersuchung und einem Abriss über die Verbreitung der Sage in der europäischen Litteratur herausgegeben von Emil Hausknecht. Berlin, 1885. (Sammlung englischer Denkmäler in kritischen Ausgaben, 5.)

—— Floyris. See Steinmeyer, Elias.

Flore. See Roi Flore (Li Contes dou).

Flore, Jeanne. Comptes amoureux par Mad. Jeanne Flore, touchant la punition que faict Venus de ceux qui contemnent et meprisent le vray amour. Paris, 1543.

Florell, Otto. See Krohn, Kaarle.

Florentius Wigorniensis. Chronicon ex chronicis, ab adventu Hengesti et Horsi in Britanniam usque ad annum M.C.XVII, etc. Ad fidem codicum manuscriptorum edidit, brevique adnotatione passim illustravit Benjamin Thorpe.... Londini, 1848, ’49. 2 vols. (English Historical Society.)

Flügel, Ewald. Liedersammlungen des XVI. Jahrhunderts, besonders aus der Zeit Heinrich’s VIII. In Anglia, XII, 225-72, 585-97. 1889.

—— Neuenglisches Lesebuch. I. Band. Die Zeit Heinrichs VIII. Halle a. S., 1895.

Foerster, Wendelin. See Aiol et Mirabel.

—— See Altfranzösische Bibliothek.

—— See Chevaliers, Li, as Deus Espees.

—— See Crestien de Troyes.

—— See Elie de Saint Gille.

—— See Richars li Biaus.

[Folengo, Theophilo.] Orlandino di Limerno Pittocco. Londra, 1775. Also, Vinegia, 1550.

Folk-Lore; a quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, and Custom. London, 1890-. (Folk-Lore Society.)

El Folk-Lore Andaluz. Órgano de la Sociedad de este nombre. Sevilla, 1882-83.

Folk-Lore Español. See Machado.

El Folk-Lore Frexnense y Bético-Extremeño. Órgano temporal de las Sociedades de este nombre. Fregenal, 1883-84.

Folk-Lore Journal. Vols I-VII. London, 1883-69. 7 vols. (Folk-Lore Society.)

The Folk-Lore Record. Vols I-V. London, 1878-82. 5 vols. (Folk-Lore Society.)

The Fond Mother’s Garland, n. d. (but earlier than 1776). [See IV, 60 a.]

Forbes, John. Cantus. Songs and Fancies. 2d ed. Aberdeen, 1666. 3d ed., 1682.

Ford, Robert. Auld Scots Ballants. Paisley and London, 1889.

Fordun, Joannes de. Chronica Gentis Scotorum. Ed. by William F. Skene. Chronicle of the Scottish Nation, translated from the Latin text by F. J. H. Skene. Edinburgh, 1871-72. 2 vols. (The Historians of Scotland. Edin., 1871-80. 10 vols. 1, 4.)

—— Scotichronicon Genuinum, una cum ejusdem Supplemento ac Continuatione: ed. Tho. Hearnius. Oxonii, 1722. 5 vols.

—— Scotichronicon, cum supplementis et continuatione Walteri Boweri. Praefixa est ad historiam Scotorum Introductio brevis, cura Walteri Goodall. Edinburgi, 1759. 2 vols.

Foreign Quarterly Review. I-XXXVII. London, 1827-46.

Fornaldar Sögur Norðrlanda, eptir gömlum handritum utgefnar af C. C. Rafn. Kaupmannahöfn, 1829-30. 3 vols.

Fornaldarsögur Norðrlanda. Valdimar Ásmundarson hefir búið undir prentun. Texta-útgáfa. Reykjavík, 1885-89. 3 vols.

Fornmanna Sögur, eptir gömlum handritum útgefnar að tilhlutun hins Norræna Fornfræða Fèlags. [Edited by Egilsson, Guðmundarson, Rafn, and others.] Kaupmannahøfn, 1825-37. 12 vols.

Fornsögur Suðrlanda. See Cederschiöld, Gustaf.

Fornsvenskt Legendarium. See Stephens, George.

The Forsaken Lover’s Garland. [Newcastle? 1750?] British Museum, 11621. e. 1. See V, 109 b.]

Fortalicium Fidei. See Alphonsus a Spina.

Forty Vezirs. See Gibb, E. J. W.; Behrnauer, W.

The Four Elements, The Interlude of. An early Moral Play. Ed. by James Orchard Halliwell. London, 1848. (Percy Society, 22.)

Fox, John. Acts and Monuments of matters most speciall and memorable, happening in the Church, with an universall Historie of the same, etc.... Also with the title, The Booke of Martyrs. London, 1641. 3 vols.

Franck, Melchior. Fasciculus Quodlibeticus. Nürnberg, 1611. [See V, 290 b.]

Franzisci, Franz. Cultur-Studien über Volksleben, Sitten und Bräuche in Kärnten. Nebst einem Anhang: Märchen aus Kärnten. Wien, 1879. (Grillparzer-Literatur-Verein in Wien.)

Fraser, Sir William. The Book of Carlaverock. Memoirs of the Maxwells, Earls of Nithsdale, Lords Maxwell and Herries. Edinburgh, 1873. 2 vols.

—— The Douglas Book. Edinburgh, 1885. 4 vols.

Fredegarius. Chronicon. In A. du Chesne, Historiae Francorum Scriptores Coaetanei, I, 740-779. Lutetiae Parisiorum, 1636.

Freiligrath, Ferdinand. Neue Gedichte. Stuttgart, 1887.

—— Zwischen den Garben. Eine Nachlese älterer Gedichte. Stuttgart and Tübingen, 1849.

Fricke, Richard. Die Robin-Hood-Balladen. Ein Beitrag zum Studium der englischen Volksdichtung. Braunschweig, 1883.

Fritslar, Hermann von. Das Heiligenleben. In Franz Pfeiffer, Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, I, 3-258. Leipzig, 1845.

Froissart, Jean. Chroniques de Froissart. 15 vols. Paris, 1824-26. In J. A. Buchon, Collection des chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle; avec notes et éclaircissements, XI-XXV.

—— Here begynnith the firste volum of Syr John Froissart: of the Cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretaine, Flaunders: and other places adioynynge. Translated oute of Frenche into oure materall Englysshe tongue, by John Bouchier knyghte, lorde Berners: At the cōmaundement of oure moste hyghe redouted soueraygne lorde kynge Henrye the viij. kynge of Englande, Fraunce, and Irelande, defendour of the faith: and of the church of Engelande and also of Irelande in earth the supreme heade. London, 1523-25. 2 vols.

Frommann, G. Karl. Die Deutschen Mundarten. Monatsschrift (Vierteljahrsschrift, Zeitschrift) für Dichtung, Forschung und Kritik. Herausgegeben von ——. Nürnberg, 1854-57; Nördlingen, 1858-59; Halle, 1877. 7 vols.

Froude, James Anthony. The English in Ireland in the Eighteenth Century. London, 1872-74. 3 vols.

—— Reign of Elizabeth. Vols VII-XII of his History of England from the Fall of Wolsey to the Death of Elizabeth. New York, 1870. 12 vols.

Fulk Fitz Warine. See Fitz Warine, Fulk.

Fuller, William. Brief Discovery of the True Mother of the Pretended Prince of Wales, known by the name of Mary Grey. London, 1696.

Furnivall, Frederick James. Captain Cox, his Ballads and Books; or, Robert Laneham’s Letter. London, 1871. (Ballad Society.)

—— Early English Poems and Lives of Saints (with those of the wicked birds Pilate and Judas). Copied and edited from manuscripts in the library of the British Museum. Berlin, 1862. (Philological Society, 2.)

—— See Adam of Cobsam.

—— See Borde, Andrew.

—— See Digby Mysteries.

—— See Generides.

—— See (Le) Morte Arthur.

—— See Percy MS.

—— See Stubbes, Phillip.

—— Brock, Edmund, and Clouston, William Alexander. Originals and Analogues of some of Chaucer’s Canterbury Tales. London, 1872-87. (Chaucer Society.)

Fussesbrunnen, Konrad von. Die Kindheit Jesu. Herausgegeben von Karl Kochendörffer. Strassburg and London, 1881. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 43.)

Gaal, Georg. See Stier, A.

Gadde, A. (aus Gloddow). Volkslieder aus Hinterpommern. In Zeitschrift für Volkskunde, III, 187-89, 224-27. 1891.

Gaelic Society of Dublin. Transactions. I. Dublin, 1808.

—— of Inverness. Transactions. Inverness, 1872-.

Gaidoz, Henri. Le coq cuit qui chante. In Mélusine, VI, 25-27 (cf. 23-24). 1892.

—— Les deux arbres entrelacés. In Mélusine, IV, 62, 85-91, 142.

Gaidoz, Henri. Le folk-lore aux États-Unis et trois nouvelles revues de folk-lore. In Mélusine, IV, 206-11. 1888.

—— Le suicide. In Mélusine, IV, 11-14.

—— See Ernault, Émil.

—— See Mélusine.

—— See Perdrizet, P. F. See Revue Celtique.

—— and Rolland, E. [and others]. Les noyés. In Mélusine, II, 250-55, 333, 453; III, 72, 141, 215. 1885-86.

Gaimar, Geoffroi. Extrait de la Chronique de Geoffroi Gaimar. In F. Michel, Chroniques Anglo-Normandes, I, 1-64. Rouen, 1836.

—— Lestorie des Engles solum la translacion Maistre Geffrei Gaimar. Edited by the late Sir Thomas Duffus Hardy and Charles Trice Martin. London, 1888-89. 2 vols. (Rolls Series.)

Gairdner, James. See Paston Letters.

Galerent, Roman de. See Renaut.

Galien. Histoire des nobles prouesses et vaillances de Gallien Restauré. Troyes, n. d.

Galland, L., and Cardonne, D. D. See Pilpay.

Gamelyn. The Tale of Gamelyn from the Harleian MS. No 7334, collated with six other MSS. Edited with notes and a glossarial index by the Rev. Walter W. Skeat. Oxford, 1884. (Clarendon Press Series.)

Gammer Gurton’s Needle. In Robert Dodsley, A Select Collection of Old English Plays, II, 1-83. London, 1825. (III, 164-256, ed. W. Carew Hazlitt, London, 1876.)

Garcin de Tassy, Joseph Héliodore. La poésie philosophique et religieuse chez les Persans. Le langage des Oiseaux. (Extrait de la Revue Contemporaine, t. XXIV, 93^e livraison.) Paris, 1856.

Gardiner, Samuel Rawson. History of England from the accession of James I to the outbreak of the Civil War, 1603-1642. London, 1883-84. 10 vols.

—— History of the Great Civil War, 1642-1649. London, 1886, ’89, ’91. 3 vols.

Garnier de Pont Sainte Maxence. La Vie de Saint Thomas le Martyr, Archevêque de Canterbury. Publiée et précédée d’une introduction par C. Hippeau. Paris, 1859.

Gaspé, Philippe Aubert de. Les anciens Canadiens. (2^e éd., Québec, 1864. 1 vol.) Québec, 1877. 2 vols.

Gaster, Moritz. Beiträge zur vergleichenden Sagen- und Märchenkunde. Bukarest, 1883. (Separat-abdruck aus der Monatschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, 29-30 Jahrgang, 1880-81.)

Gaucher de Dourdans. See Gautier de Doulens.

Gautier d’Aupais; Le Chevalier à la Corbeille: fabliaux du XIII^e siècle. Publiés pour la première fois d’après deux manuscrits par Francisque Michel. Paris, 1835.

Gautier de Coincy. Les Miracles de la Sainte Vierge. Publiés par l’abbé Poquet. Avec une introduction, des notes explicatives et un glossaire, accompagnés de nombreuses miniatures. Paris, 1857.

Gautier de Doulens (Gaucher de Dourdans). Conte du Graal. In Potvin’s Perceval. See Perceval.

Gautier, Léon. Les épopées françaises, étude sur les origines et l’histoire de la littérature nationale. Paris, 1865, ’67, ’68. 3 vols. 2^e éd., 1878-94. 4 vols.

Gawayne. See Madden, Sir Frederic.

Gayangos, Pascual de. Libros de Caballerias, con un discurso preliminar y un catálogo razonado. Madrid, 1857. (Biblioteca de Autores Españoles.)

—— See Oliva. See Gran Conquista.

Gebhart, J. Oesterreichisches Sagenbuch. Pest, 1862.

Die Gegenwart. Wochenschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben. Berlin, 1872-.

Geiger, L. See Zeitschrift für vergleichende Litteratur.

—— See Vierteljahrsschrift für Kultur, u. s. w. [Geijer, Erik Gustav.] See Iduna.

Geiler, Johann, von Kaisersberg. Trostspiegel. In Das irrig Schaf. Sagt von Kleinmütikeit und Verzweiflung. Gebrediget, und gedeütscht durch ——. Strassburg, [1510?]. 7 pts.

Generides. A Royal Historie of the excellent knight Generides. Edited from the unique MS. of John Tollemache, Esq., M. P., of Peckforton Castle, South Cheshire, and Helmingham Hall, Suffolk, by Frederick J. Furnivall. Hertford, 1865. (Roxburghe Club.)

Generydes, a Romance in seven-line stanzas. Edited from the unique paper MS. in Trinity College, Cambridge (about 1440 A. D.), by W. Aldis Wright. London, 1878 [’73-78]. (Early English Text Society, 55, 70.)

Genesi de Scriptura. Compendi historial de la Biblia que ab lo títol de Genesi de Scriptura trelladá del provençal a la llengua catalana Mossen Guillem Serra en l’any M.CCCCLI, y ara ha fet estampar per primera vegada En Miquel Victoriá Amer. Barcelona, 1873. (Biblioteca Catalana.)