Volume 5 / Part 3 — BIBLIOGRAPHY (continued 3)

Montel, A., and Lambert, L. Chants populaires du Languedoc. In Revue des Langues Romanes, VI, 476-555; VII, 236-312; IX, 138-92, 317-44; X, 169-188, 281-302; XI, 73-87; XII, 14-29, 235-67; XIV, 73-92. 1874-78.

Montgomerie, Alexander. Poems. Edited by James Cranstoun. Edinburgh and London, 1887 [1886-87]. (Scottish Text Society.)

The Monthly Chronicle of North-Country Lore and Legend. Newcastle-on-Tyne and London, 1887-91.

The Monthly Magazine and British Register. London, 1796-1826.

Mooyer, E. F. See Meyer, Nicolaus.

Moraes, Francisco de. See Palmerin of England.

More, Sir Thomas. Utopia. Originally printed in Latin, 1516. Translated into English by Ralph Robinson. His second and revised edition, 1556: preceded by the title and epistle of his first edition, 1551. Carefully edited by Edward Arber. London, 1869. (Arber, English Reprints, 14.)

Morel-Fatio, A. See Sanchez, Climente.

Morlini, Girolamo. Hieronymi Morlini Parthenopei Novellae, Fabulae, Comoedia. Editio tertia, emendata et aucta. Lutetiae Parisiorum, 1855. (Bibliothèque Elzévirienne.)

Morosi, Giuseppe. Studi sui dialetti greci della terra d’ Otranto. Preceduta da una raccolta di canti, leggende, proverbi e indovinelli nei dialetti medisimi. Lecce, 1870.

Morris, Mowbray. Claverhouse. London, 1887. (English Worthies. Edited by Andrew Lang.)

Morris, Richard. See Cursor Mundi.

—— See Chaucer, Geoffrey.

Le Morte Arthur. Edited from the Harleian MS. 2252 by F. J. Furnivall. London and Cambridge, 1864.

Morte Darthur. See Malory, Sir Thomas.

Moyen de parvenir, Le. See Verville, F. B. de.

Moysie, David. Memoirs of the Affairs of Scotland. By ——. M.D.LXXVII.-M.DC.III. From early manuscripts. [Edited by James Dennistoun.] (Edinburgh, 1830. (Maitland Club, 3.)

Müllenhoff, Karl. Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig-Holstein und Lauenburg. Kiel, 1845.

—— See Laurin.

—— See Zeitschrift für deutsches Alterthum.

—— and Scherer, Wilhelm. Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII-XII Jahrhundert. Berlin, 1864. 2^te Ausg. Berlin, 1873.

Müller, C. See Callisthenes.

Müller, Friedrich. Siebenbürgische Sagen. Gesammelt und mitgetheilt von ——. Kronstadt, 1857.

—— Siebenbürgische Sagen. Gesammelt und herausgegeben von ——. Zweite veränderte Auflage. Wien, 1885. (Siebenbürgisch-deutsche Volks-Bücher, 1.)

Müller, Peter Erasmus. Sagabibliothek, med Anmærkninger og indledende Afhandlinger. Kiøbenhavn, 1817-20. 3 vols.

—— See Saxo Grammaticus.

Müller, Wilhelm. Zur Symbolik der deutschen Volkssage. In G. Schambach und W. Müller, Niedersächsische Sagen und Märchen, pp. 373-424. Göttingen, 1855.

—— Egeria. See Wolff, O. L. B.

Mündel, Curt. See Stöber, August.

Münsterische Geschichten. Sagen und Legenden, nebst einem Anhange von Volksliedern und Sprüchwörtern. Münster, 1825.

[Muir, Rev. Dr John?] Mill o’ Tifty’s Annie, a Buchan Ballad, with Introduction, etc. Peterhead, 1872. [See IV, 301.]

Munch, J. S. See Saga.

Muncker, F. See Joufrois.

Munday, Anthony. The Downfall of Robert Earl of Huntington. In Five Old Plays, forming a Supplement to the Collections of Dodsley and others. Edited by J. Payne Collier. London, 1833.

—— See Palmerin of England.

—— and Chettle, Henry. The Death of Robert Earl of Huntington. In Five Old Plays, forming a supplement to the Collections of Dodsley and others. Edited by J. Payne Collier. London, 1833.

Munich Academy. Sitzungsberichte der königl. bayer. Akademie der Wissenschaften. München, 1860-.

Munthe, Åke W:son. Folkpoesi från Asturien. In Upsala Universitets Årsskrift 1887, ’91. Språkvetenskapliga Sällskapets i Upsala Förhandlingar, 1885-88, pp. 105-26; 1888-91, pp. 1-32. Upsala, 1888, ’91.

Muratori, Lodovico Antonio. Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae Christianae quingentesimo ad millesimum-quingentesimum. Mediolani, 1723-51. 25 vols. Ab anno M ad annum MDC. Florentiae, 2 vols. 1748-70.

Murner, Thomas. Dr. Thomas Murners Ulenspiegel. Herausgegeben von J. M. Lappenberg. Leipzig, 1854.

Murray, James Augustus Henry. The Dialect of the Southern Counties of Scotland: its pronunciation, grammar, and historical relations. With an appendix and a linguistical map of Scotland. London, 1873. (Philological Society.)

Murray, James Augustus Henry. See Complaynt of Scotland.

—— See Thomas of Erceldoune.

Murray, John. Handbook for Travellers in Scotland. London, etc., 1868.

Musarum Deliciae. See Facetiae.

Musenalmanach. Göttingen, 1771-95.

Musical Museum. See (The) Scots Musical Museum.

Mussafia, Adolf. Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften. Wien, 1864.

—— Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. In Vienna Akad., Phil.-hist. Classe, Sitzungsberichte, CXIII, 917-94; CXV, 5-92. 1886-87.

—— Sulla leggenda del legno della Croce. In Wiener Akad., Sitzungsberichte, Phil.-hist. Classe, LXIII, 165-216. 1869.

—— See Macaire.

—— See Prise de Pampelune.

Mylne, Robert. Ane Catalogue of the Books, Manuscripts and Pamphlets belonging to Robert Mylne, Wryter in Ed., 1709. [Advocates Library.]

The Myvyrian Archaiology of Wales, collected out of Ancient Manuscripts. [Edited by Owen Jones, Edward Williams, and William Owen Pughe.] London, 1801-07. 3 vols.

Nairne, Carolina Oliphant, Baroness. Life and Songs of the Baroness Nairne, with a Memoir and Poems of Caroline Oliphant, the younger. Edited by the Rev. Charles Rogers. With a portrait and other illustrations. Third edition, enlarged. London, 1872.

Nakhshabī. See Tuti-Nameh.

Nannucci, Vincenzio. Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana. Firenze, 1837-39. 3 vols.

Napier, James. Old Ballad Folk-Lore. In The Folk-Lore Record, II, 92-126. 1879.

Napier, Mark. Memorials and Letters illustrative of the life and times of John Graham of Claverhouse, Viscount of Dundee. Edinburgh, 1859-62. 3 vols.

—— Montrose and the Covenanters, their characters and conduct, illustrated from private letters and other original documents hitherto unpublished, embracing the time of Charles the First, from the rise of the troubles in Scotland, to the death of Montrose. London, 1838. 2 vols.

Nardo-Cibele, Angela. Canti ed orazioni bellunesi. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, XIV, 209-17, 345-49. 1895.

Nashe, Thomas. Strange Newes of the Intercepting certaine Letters. In vol. II of his Complete Works, ed. by Alexander B. Grosart. London, 1883-85. 6 vols. (The Huth Library.)

Nasr-Eddin Hodja. Les Plaisanteries de Nasr-Eddin Hodja. Traduites du turc par J. A. Decourdemanche. Paris, 1876. (Bibliothèque Orientale Elzévirienne, 5.)

Naṭêśa Sâstrî [Naṭeça Çāstrī]. Folklore in Southern India. By Paṇḍit S. M. Naṭêśa Sâstrî. Bombay, 1884, ’86, ’88. 3 pts.

—— See Kingscote, G.

Naumann, Robert. See Serapeum.

Neckam, Alexander. Alexandri Neckam De Naturis Rerum libri duo. With the poem of the same author, De Laudibus Divinae Sapientiae. Edited by Thomas Wright. London, 1863. (Rolls Series.)

Neh Manzer, ou Les Neuf Loges. Conte traduit du persan. Gênes, 1806.

Neocorus, pseudon. See Adolfi, Johann.

Νεοελλενικὰ ἀνάλεκτα περιοδικῶς ἐκδιδόμενα ὑπὸ τοῦ Φιλολογικοῦ Συλλόγου Παρνασσοῦ. Athens, 1871, ’74-81. 2 vols.

Nerucci, Gherardo. Storie e cantari, ninne-nanne e indovinelle del Montale nel circondario di Pistoja. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, II, 503-28; III, 39-56. 1883-84.

Nerval, Gérard de, pseud. for Gérard Labrunie. La Bohème Galante. Nouvelle édition. Paris, 1866.

Der Neuen Preussischen Provinzial-Blätter andere Folge. Im Namen der Alterthums-Gesellschaft Prussia herausgegeben von Dr. A. Hagen. Königsberg, 1852-57. 12 vols.

Neuhaus, Carl. See Adgar.

Neumann, K. F. See Gützlaff, K. F. A.

Neus, H. Ueber die Volkslieder der Esthen. In Dorpater Jahrbücher, V, 217-32. 1836.

The New British Songster, a Collection of Songs, Scots and English, with Toasts and Sentiments for the Bottle. Falkirk, 1785. [See note, I, 414.]

The New Statistical Account of Scotland. See Statistical Account of Scotland.

Newell, William Wells. See Journal of American Folk-Lore.

Das Nibelungenlied. Herausgegeben von Karl Bartsch. Zweite Auflage. Leipzig, 1869. (Franz Pfeiffer, Deutsche Classiker des Mittelalters, 3.)

Nichols, John. Illustrations of the Literary History of the Eighteenth Century. Consisting of Authentic Memoirs and Original Letters of Eminent Persons. (Vols VII, VIII by John Bowyer Nichols.) London, 1817-58. 8 vols.

—— Illustrations of the Manners and Expences of Antient Times in England, in the fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries, deduced from the accompts of church-wardens, and other authentic documents, collected from various parts of the kingdom. With explanatory notes, London, 1797.

—— See The Famous Victories, etc.

Nichols, John Gough. See Machyn, Henry.

Nicolas de Troyes. See Le Grand Parangon des Nouvelles Nouvelles.

Nicolas, Sir [Nicholas] Harris. The History of the Battle of Agincourt, and of the expedition of Henry the Fifth into France: to which is added, the Roll of the Men at Arms in the English Army. 2^d edition. London, 1832. 2 pts.

—— A History of the Royal Navy, from the earliest times to the wars of the French Revolution. London, 1847. 2 vols.

Nicolaysen, N. See Norsk Magasin.

Nicolovius, pseudon. for Nils Loven. Folklifwet i Skytts Härad i Skåne wid början af detta århundrade: Barndomsminnen. Utgifne af ——. Lund, 1847.

Nicolson, Joseph, and Burn, Richard. The History and Antiquities of the counties of Westmoreland and Cumberland. London, 1777. 2 vols.

Ein niederrheinischer Bericht über den Orient. [Ed. by] Röhricht und Meisner. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XIX, 1-5. Halle, 1887.

Nigra, C. Il Moro Saracino, canzone popolare piemontense. In Romania, XIV, 231-73. 1885.

—— Versions piémontaises de la chanson populaire de Renaud. In Romania, XI, 391-98. 1882.

de Nino, Antonio. Saggio di canti popolari sabinesi illustrati da ——. Rieti, 1869.

—— Usi abruzzesi, descritti da ——. Vol. I. Usi e costumi abruzzesi descritti da ——. Vols. II-V. Firenze, 1879-91. 5 vols.

Nisami (aus Gendsch). Die sieben Gestalten oder Schönheiten. In J. von Hammer-Purgstall, Geschichte der schönen Redekünste Persiens, 114-117. Wien, 1818.

Nivelle de la Chaussée, Pierre Claude. See La Chaussée.

Nordisk Tidskrift för Vetenskap, Konst och Industri. Utgifven af Letterstedtska Föreningen.... Stockholm, etc. 1878-.

Noreen, Adolf. See Visböcker.

[Norrenberg, P.] See Zurmühlen, Hans, pseud. Des Dülkener Fiedlers Liederbuch.

Norsk Magasin. Skrifter og Optegnelser angaaende Norge og forfattede efter Reformationen. Samlede og udgivne af N. Nicolaysen. Christiania, 1858-70. 3 vols.

Norske Universitets- og Skole-Annaler. Udgif. af C. A. Holmboe (and others). Christiania, 1834-.

Northern Antiquities, translated from the French of M. Mallet by Bishop Percy. New edition by I. A. Blackwell. London, 1847.

Nostradamus, Caesar de. L’Histoire et Chronique de Provence. Lyon, 1614.

Notes and Queries. London, 1850-.

Nottingham, Records of. See Stevenson, W. H.

Nouveaux contes à rire, et aventures plaisantes de ce tems, ou récréations françoises. Nouvelle édition augmentée et corrigée. Cologne, 1709.

Novelistas anteriores á Cervantes. In Biblioteca de Autores Españoles, III.

Nuremberg Chronicle==Chronicon Nurembergense. [Hartmann Schedel.] Liber chronicarum cu[m] figuris et ymagĩbus ab inicio mundi. Nuremberge, 1493.

Nutricati-Briganti, A. Trifone. Intorno ai canti e racconti popolari del Leccese. Wien (?), 1873.

Nutt, Alfred. The Finn-Men of Britain. In Archæological Review, IV, 232. 1889.

—— The Marriage of Sir Gawain and the Loathly Damsel. In The Academy, XLI, 425-26. 1892. Cf. Old Irish and the Spoken Language (by the same), XXXVI, 254-55. 1889.

—— See International Folk-Lore Congress.

—— See MacInnes, Donald.

Nyare Bidrag till Kännedom om de svenska Landsmålen ock svenskt Folklif. Tidskrift utgifven genom J. A. Lundell. Stockholm, 1879-.

Nyerup, Rasmus. Almindelig Morskabslæsning i Danmark og Norge igjennem Aarhundreder. Kjøbenhavn, 1816.

—— See Symbolae ad Literaturam Teutonicam.

Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. Kjøbenhavn, 1804-30.

Nyland. Samlingar utgifna af Nyländska Afdelningen. Helsingfors, 1884-89. 4 Häfter.

Nyrop, Kristoffer. Kludetræet. En sammenlignende Undersøgelse. In Dania, I, 1-32. København, 1890.

—— Navnets Magt. En folkepsykologisk Studie. København, 1887.

—— See Dania.

Occleve, Thomas. De Regimine Principum. A poem written in the reign of Henry IV. Edited for the first time by Thomas Wright. London, 1860. (Roxburghe Club, 79.)

Ochoa, Eugenio de. Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, históricos, caballerescos, moriscos y otros, recogidos y ordenados por ——. Paris, 1838. (Coleccion de los Mejores Autores Españoles, 16.)

Octavian. Kaiser Octavianus. In Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher, II, 241-424. Frankfurt a. M., 1845.

—— The Romance of Octavian, Emperor of Rome, abridged from a manuscript in the Bodleian Library. [By John Josias Conybeare.] Oxford, 1809.

—— The Romance of Octavian, Emperor of Rome. Abridged from a Manuscript in the Bodleian Library (circa 1250). By the Rev. J. J. Conybeare. And Edited with Additional Notes by E. M. Goldsmid. Edinburgh, 1882. (Aungervyle Society, I, 8, 9.)

—— Zwei mittelenglische Bearbeitungen der Sage, herausgegeben von Dr. Gregor Sarrazin. Heilbronn, 1885. (Altenglische Bibliothek, 3.)

O’Curry, Eugene. On the Manners and Customs of the Ancient Irish. A series of lectures delivered by the late ——. Edited, with an introduction, appendices, etc., by W. K. Sullivan. London, 1873. 3 vols.

Oehlenschläger, Adam Gottlob. Samlede Digte. Kiøbenhavn, 1823.

Oesterley, Hermann. See Gesta Romanorum.

—— See Goedeke, Karl.

—— See Kirchhof, Hans Wilhelm, Wendunmuth.

—— See Johannes de Alta Silva.

—— See Pauli, Johann.

Oesterreichische Wochenschrift für Wissenschaft, Kunst und öffentliches Leben. Vol. I. Wien, 1863.

Ogier de Danemarche. See Raimbert de Paris.

O’Grady, Standish H. Silva Gadelica (I-XXXI). A collection of tales in Irish, with extracts illustrating persons and places. Edited from MSS and translated. London, 1892. 2 vols.

O’Hanlon, John. Irish Folk-lore Mythology. In The Gentleman’s Magazine and Historical Review, CCXIX, 281-91, 417-26, 564-76, 697-707. London, 1865.

—— See Lageniensis, pseudon.

Ohle, R. Shakespeares Cymbeline und seine romanischen Vorläufer. Berlin, 1890.

Olafs saga hins Helga. En kort Saga om Kong Olaf den Hellige fra anden Halvdeel af det tolfte Aarhundrede. Efter et gammelt Pergaments-Haandskrift i Universitets-Bibliotheket i Upsala, ... udgivet af R. Keyser og C. R. Unger. Christiania, 1849.

Oliphant, C. O. See Nairne, Baroness.

Oliva. Historia de Enrique, fi de Oliva, rey de Jerusalen y emperador de Constantinopla. Sevilla, 1498.

—— Historia de Enrrique fi de Oliue rey de Iherusalem, emperador de Constantinopla. (Segun el ejemplar único de la Biblioteca Imperial de Viena.) [Edited by Pascual de Gayangos.] Madrid, 1871. (Sociedad de Bibliófilos Españoles, 8.)

Oluffson, Harald. Visbok. See Visböcker.

Once a Week. London, 1859-65. 13 vols. [Magazine.]

Orain, Adolphe. See Rolland, Eugène.

The Order of Combats for Life in Scotland. In The Miscellany of the Spalding Club, II, no XIV, pp. 381-90. Aberdeen, 1842. (Spalding Club, Publications, 6.)

Ordnance Survey of Scotland. Southampton, [1861-93].

Orelli, J. C. See Hesychius.

Orendel, ein deutsches Spielmannsgedicht. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Arnold E. Berger. Bonn, 1888.

Orendel und Brîde, eine Rûne des deutschen Heidenthums, umgedichtet im zwölften Jahrhundert zu einem befreiten Jerusalem. Herausgegeben von Ludwig Ettmüller. Zürich, 1858.

Orfeo. Sir Orfeo, ein englisches Feenmärchen aus dem Mittelalter. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Dr. Oscar Zielke. Breslau, 1880.

Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen Beziehungen. Forschungen und Mittheilungen. Eine Vierteljahrsschrift herausgegeben von Theodor Benfey. Göttingen, 1862-66. 3 vols.

Originals and Analoges of some of Chaucer’s Canterbury Tales. Chaucer Society, London. 1872-92. 6 parts.

Orpheus de Lapidibus. In Ὄρφεως Ἅπαντα. Orphei Argonautica, Hymni, Libellus de Lapidibus, et Fragmenta. Cum notis H. Stephani et Andr. Christ. Eschenbachii. Textum ad codd. MSS. et editiones veteres recensuit.... Io. Matthias Gesnerus, curante Ge. Christo. Pp. 295-353. Lipsiae, 1764.

Ortnit und die Wolfdietriche, nach Müllenhoffs Vorarbeiten herausgegeben von Arthur Amelung und Oskar Jänicke. In Deutsches Heldenbuch, III, IV. Berlin, 1871-73. 2 vols.

Ortoli, J. B. Frédéric. Les contes populaires de l’île de Corse. Paris, 1883. (Les Littératures populaires de toutes les Nations, 16.)

Oswald. Sant Oswaldes Leben. Ein Gedicht aus dem zwölften Jahrhundert. Herausgegeben von Ludwig Ettmüller. Zürich, 1835.

Otterbourne, Thomas. Duo Rerum Anglicarum Scriptores Veteres, viz. Thomas Otterbourne et Johannes Whethamstede ab origine gentis Britannicae usque ad Edvardum IV. E Codicibus MSS. antiquis nunc primus eruit T. Hearnius. Oxonii, 1732. 2 vols.

Ouville, Antoine Le Metel, sieur d’. L’élite des Contes du sieur d’Ouville. Premiere partie. Augmenté en cette édition. Seconde partie. Dernière edition revûë et augmentée. Rouen, 1699. 2 pts.

—— L’élite des Contes du sieur d’Ouville. La Haye, 1703. 2 vols.

—— L’élite des Contes du sieur d’Ouville. Avec introduction et notes par P. Ristelhuber. Paris, 1876.

Ouvry, Frederic. See Howleglas.

Oxenford, John. Old English Ditties, selected from W. Chappell’s Popular Music of the Olden Time; with a new introduction: the long ballads compressed and occasionally new words written by John Oxenford (vol. II, by J. O. and Nathalia Warren); the symphonies and accompaniments by G. A. MacFarren. London, n. d. 2 vols.

P. Fagot, pseudon. for Laroche, Pierre.

Painter, William. The first(-second) tome of the Palace of Pleasure, beautified, adorned, and well furnished with pleasant histories and excellent novels. Edited by Joseph Haslewood. London, 1813. 2 vols.

—— The Palace of Pleasure. Now again edited for the fourth time, by Joseph Jacobs. London, 1890. 3 vols.

The Paisley Magazine. Paisley, [1828].

Palanus. L’histoire de Palanus, comte de Lyon, mise en lumière, jouxte le manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal, par Alfred de Terrebasse. Lyon, 1833.

The Palatine Anthology. See Halliwell-Phillipps, J. O.

Palgrave, Sir Francis. See (The) Parliamentary Writs.

Palmeirim de Inglaterra, Cronica de, 1^a e 2^a parte, por Francisco de Moraes. [Etc.] Lisboa, 1786. 3 vols.

Palmerin of England, by Francisco de Moraes. [Translated by A. Munday, corrected by Robert Southey.] London, 1807. 4 vols.

Palsgrave, John. L’Éclaircissement de la Langue Française par Jean Palsgrave, suivi de la Grammaire de Gilles du Guez, publiés pour la première fois en France par F. Génin. Paris, 1852. (Collection de documents inédits sur l’histoire de France.)

Panciatichi, Lorenzo. Cicalata decima in lode della Frittura. In Carlo Roberto Dati, Prose Fiorentine, raccolte dallo Smarrito Accademico della Crusca. Parte terza, Volume secondo, contenente cose giocose. Pp. 177-203. Firenze, 1741.

Πανδώρα. Σύγγραμμα περιοδικὸν ἐκδιδόμενον δὶς τοῦ μηνός. Σύντακται, Α. Ρ. Ῥαγκαβὴς, Κ. Παπαρρηγόπουλος, Ν. Δραγούμης, κλ. Athens, [1850]-72. 22 vols.

Pantschatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen. Aus dem Sanskrit übersetzt, mit Einleitung und Anmerkungen, von Theodor Benfey. Leipzig, 1859. 2 pts.

Panzer, Friedrich. Bayerische Sagen und Bräuche. Beitrag zur deutschen Mythologie. München, 1848-55. 2 vols.

Pap, Gyula. Palóc Népköltemények. Sárospatak, 1865. [Palozische Volksdichtungen.]

Parcerisa, F. J. Recuerdos y bellezas de España. En laminas dibujadas del natural y litografiadas por ——, acompañadas de texto (por J. M. Quadrato, P. Piferrer y F. Pi y Margall, P. de Madrazo). Madrid, 1842-65. 10 vols.

Parcevals Saga. See Riddarasögur.

Paris, Gaston. Le Carmen de prodicione Guenonis et la légende de Roncevaux. In Romania, XI, 465-518. 1882.

—— La chanson du Pèlerinage de Charlemagne. In Romania, IX, 1-50. 1880.

—— Chants populaires du Piémont. In Journal des Savants, 1889, pp. 526-45, 611-621, 666-75.

—— La femme de Salomon. In Romania, X, 436-43 (cf. VII, 462). 1880.

—— Histoire poétique de Charlemagne. Paris, 1865.

—— Jakemon Sakesep, auteur du roman du Châtelain de Couci. In Histoire Littéraire de la France, XXVIII, 352-90. Paris, 1881.

—— Lais inédits de Tyolet, de Guingamor, de Doon, du Lecheor et de Tydorel. In Romania, VIII, 29-72, 1879.

—— Le roman du Châtelain de Couci. In Romania, VIII, 343-73 (==Hist. litt., XXVIII, 352-90). 1879.

—— La légende du Châtelain de Couci dans l’Inde. In Romania, XII, 359-63. 1883.

—— Versions inédites de la chanson de Jean Renaud. In Romania, XI, 97-108. 1882.

—— Nouvelles versions de la chanson de Renaud. In Romania, XII, 114-17. 1883.

—— Le Roman de la Geste de Monglane. In Romania, XII, 1-13. 1883.

—— Romans en vers du cycle de la Table Ronde. In Histoire Littéraire de la France, XXX, 1-270. Paris, 1888.

—— See Romania.

—— and Robert, Ulysse. Miracles de Nostre Dame par Personnages. Publiés d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale. Paris, 1876-93. 8 vols. (Société des Anciens Textes Français.)

Paris, Gaston, [and others]. Les transformations. In Revue des traditions populaires, I, 98-105. 1886.

Paris, Matthew. Matthaei Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora. Edited by Henry Richards Luard. London, 1872-83. 7 vols. (Rolls Series.)

Parish, William Douglas, and Shaw, William Francis. A Dictionary of the Kentish Dialect and Provincialisms in use in the county of Kent. London, 1887. (English Dialect Society, Publications, Series C, 54.)

Park, T. See Facetiae.

The Parliamentary Writs and Writs of Military Summons, together with the Records and Muniments relating to the suit and service due and performed to the King’s High Court of Parliament and the councils of the realm, or affording evidence of attendance given at parliaments and councils. Collected and edited by Sir Francis Palgrave. [London], 1827-34. 2 vols in 4. (Record Commission.)

Parrot, Henry. Laquei ridiculosi, or Springes for Woodcocks. London, 1613.

Partenay, The Romans of. See Mélusine.

Paston Letters. Original Letters, written during the reigns of Henry VI, Edward IV, and Richard III, by various persons of rank or consequence. Ed. by John Fenn. A new edition, by A. Ramsay. London, 1840-41. 2 vols.

—— 1422-1509 A. D. A new edition: containing upwards of four hundred letters, etc., hitherto unpublished. Edited by James Gairdner. London, 1872, ’74, ’75. 3 vols. (Edward Arber, Annotated Reprints.)

Paterson, James. See Hamilton, William.

[Paterson, James, and Gray, Charles.] The Ballads and Songs of Ayrshire, illustrated with sketches, historical, traditional, narrative, and biographical. Ayr, 1846.

Paton, W. R. Holy Names of the Eleusinian Priests. In International Folk-lore Congress, 1891. Papers and Transactions, pp. 202-14.

Patten, Robert. The History of the late Rebellion: with original papers, and the characters of the principal noblemen and gentlemen concern’d in it. The second edition, with large additions. London, 1717. The fourth edition, London, 1745.

Patten, William. The Expedition into Scotlāde. In J. G. Dalyell, Fragments of Scotish History, IV. Edinburgh, 1798.

Patzig, Hermann. Zur Geschichte der Herzmäre. (Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Friedrichs-Gymnasiums zu Berlin. Ostern, 1891. Progr. No 54.) Berlin, 1891.

—— See Mannhardt, Wilhelm.

Paul, Hermann. Grundriss der germanischen Philologie. Strassburg, 1889-93. 2 vols.

—— and Braune, Wilhelm. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Herausgegeben von —— (von E. Sievers). Halle, 1874-.

Paul, J. B. See Registrum, etc.

Pauli, Johann. Schimpf und Ernst, von Johannes Pauli. Herausgegeben von Hermann Oesterley. Stuttgart, 1866. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 85.)

Pauli, Reinhold. See Gower, John.

Paulus Diaconus. Pauli Warnefridi Diaconi Forojuliensis De Gestis Langobardorum. In J. P. Migne, Patrologiae Cursus Completus, XCV, cols 433-672. Parisiis, 1851.

Peacock, Mabel. The Name of Robin Hood. In The Academy, XXIV, 231. 1883.

Il Pecorone di ser Giovanni Florentino nel quale si contengono cinquanta novelle antiche belle d’invenzione e di stile. Milano, 1804. 2 tom.

Pedroso, Consiglieri. Portuguese Folk-Tales. Transl. by Henriqueta Monteiro. With an introduction by W. R. S. Ralston. London, 1882. (Folk-Lore Society, Publ., 9.)

Peele, George. Works. Collected and edited, with some account of his life and writings, by the Rev. Alexander Dyce.... Second edition, with additions, in two volumes [and a supplement]. London, 1829-39. 3 vols.

Pegge, Samuel. An Alphabet of Kenticisms, Containing 600 Words and Phrases in a great measure peculiar to the Natives and Inhabitants of the County of Kent [etc.]. London, 1876. (English Dialect Society, Series C, 3.)

Peiper, R. See Ekkehardus.

Pelay Briz. See Briz.

Pellier, Alexis. See Llorente, Juan Antonio.

Pennant, Thomas. A Tour in Scotland: MDCCLXIX. London, 1772. Fourth ed., London, 1776. Part II, London, 1776.

Pepys, Samuel. Diary and Correspondence of ——, from his MS. cypher in the Pepysian Library, with a Life and Notes by Richard Lord Braybrooke. Deciphered, with additional notes, by Rev. Mynors Bright. London, 1875-79. 6 vols.

—— Edited by Henry B. Wheatley. London, 1893-96. 8 vols.

Perceforest. La tres elegante, Delicieuse, Melliflue et tres playsante Histoire du tres Noble Victorieux et excellentissime Roy Perceforest, Roy de la grant Bretaigne, fundateur du franc Palais et du Temple du Souverain Dieu [etc.]. 1531-32. (Earlier ed., 1528.) 6 vols in 3.

—— La dilettevole historia del valorosiss. Parsaforesto Re della gran Bretagna: con i gran fatti del valente Gadiffero re di Scotia.... Nuovamente traslato di francese in lingua italiana. Vinegia, 1558. 6 pts in 7 vols.

Perceval le Gallois, ou le Conte du Graal; publié par Ch. Potvin. 1^e partie: le roman en prose, I. 2^e partie: le poème de Chrestien de Troyes, et des ses continuateurs, II-VI. Mons, 1866-71. 6 vols. (Société des Bibliophiles Belges, 21.)

Perceval. The romance of Sir Perceval of Galles. In J. O. Halliwell, The Thornton Romances. London, 1844.

—— See Eschenbach, Wolfram von.

Percy MS. Bishop Percy’s Folio Manuscript. Edited by John W. Hales and Frederick J. Furnivall. London, 1867-68. 4 vols.

Percy, Thomas (Bishop of Dromore). Reliques of Ancient English Poetry: consisting of Old Heroic Ballads, Songs, and other Pieces of our earlier Poets (chiefly of the Lyric kind),... Together with some few of later Date. First ed., London, 1765. Second ed., London, 1767. Third ed., London, 1775. Fourth ed., London, 1794. 3 vols.

—— Reliques of Ancient English Poetry. Edited, with a general introduction, additional prefaces, notes, etc., by Henry B. Wheatley. London, 1876-77. 3 vols.

—— See Northern Antiquities.

Perdrizet, P. F., and Gaidoz, H. La mensuration du cou. In Mélusine, VI, 225-27. 1893.

Peringskiöld, J. See Wilkina Saga.

Periodičesko spisanie na bŭlgarskoto knižovno družzestvo v Srědec. [Periodical Journal of the Bulgarian Literary Society.] Sophia, 1882-.

Perrault, Charles. Les contes des fées en prose et en vers de ——. Deuxième édition, revue et corrigée sur les éditions originales et précédée d’une lettre critique par Ch. Giraud. Lyon, 1865.

—— Les contes de ——. Contes en vers: Histoires ou contes du temps passé (Contes de ma mère Loye). Avec deux essais sur la Vie et les Œuvres de Perrault et sur la mythologie dans ses Contes, des notes et variantes et une notice bibliographique, par André Lefèvre. Paris, 1875.

Perthshire Antiquarian Miscellany. Perth, 1875. [See IV, 359.]

Pertz, Georg Heinrich. Monumenta Germaniae Historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum, edidit —— (edidit Societas aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi). Hannoverae, 1872-96. 30 vols.

Peter, Anton. Volksthümliches aus Osterreichisch-Schlesien. Troppau, 1865-73. 3 vols.

Pétis de la Croix, François. Les Mille et un Jour, contes persans. Genève, 1787. (Cabinet des Fées, 14, 15.)

—— Les Mille et un Jours, contes persans, traduits en français par Pétis de Lacroix, suivis de plusieurs autres recueils de contes traduits des langues orientales. Nouv. éd., accompagnée de notes et de notices historiques par A. Loisleur-Deslongchamps; publiée sous la direction de M. L. Aimé-Martin. Paris, 1840.

Petitot, Émile. Traditions indiennes du Canada nord-ouest. Paris, 1886. (Les litt. pop. de toutes les nations, 23.)

Pez, B. See Potho.

Pfannenschmid, H. Der mythische Gehalt der Tellsage. In Germania, X, 1-40. 1865.

Pfeiffer, Franz. Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts. Leipzig, 1845-57. 2 vols.

—— Marienlegenden. Stuttgart, 1846.

—— See Fritslar.

—— See Germania.

—— See Wirnt von Gravenberg.

Phelps, William Lyon. The Beginnings of the English Romantic Movement. Boston, 1893.

Phillips, Edward. The New World of Words: or, Universal English Dictionary [etc.]. Compiled by ——. The Seventh Edition, revised, corrected, and improved. By J. K., Philobibl. London, 1720.

Φιλολογικὸς Συνέκδημος. Σύγγραμμα περιοδικὸν ὑπὸ λογίων ἀνδρῶν συντασσόμενον. Athens, 1848-49.

Det Philologisk-historiske Samfunds Mindeskrift i Anledning af dets femogtyveaarige Virksomhed 1854-79. Kjøbenhavn, 1879.

Philostratus, Flavius. Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον. In Flavii Philostrati Opera auctiora edidit C. L. Kayser, I, 1-344. Lipsiae, 1870.

Picken, Andrew. Traditionary Stories of old Families, and legendary illustrations of family history. With notes, historical and biographical. London, 1833. 2 vols.

Pidal, José. See Sanchez, T. A.

Pilpay. The Anvár-i Suhailí; or, the Lights of Canopus; being the Persian version of the Fables of Pilpay; or, the book “Kalílah and Damnah,” rendered into Persian by Husain Vá’iz U’l-Káshifí: literally translated into prose and verse, by Edward B. Eastwick. Hertford, 1854.

Pilpay. Les contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman. Traduites d’Ali-Tchélébi-ben-Saleh, auteur turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué et fini par M. Cardonne. In Le Cabinet des Fées, XVII-XVIII, pp. 1-231. Genève, 1787.

—— The Fables of Pilpay. London, 1818.

Pindar. Πινδάρου Ὀλύμπια Νέμεα Πύθια Ἴσθμια. Pindari Olympia, Nemea, Pythia, Isthmia. Una cum Latina omnium versione carmine lyrico per Nicolaum Sudorium. Oxonii, 1697.

Pineau, Léon. La chanson de Renaud. Essai de littérature populaire comparée. In Revue des Traditions Populaires, XI, 66-82. 1896.

—— Le Folk-Lore du Poitou. Avec notes et index. Paris, 1892. (Collection de Contes et de Chansons Populaires, 18.)

—— See Georgeakis, G.

Pinkerton, John. Ancient Scotish Poems, never before in print. With large notes and a Glossary. Prefixed are an essay on the Origin of Scottish Poetry [etc.]. London, 1786. 2 vols.

—— A general Collection of the best and most interesting Voyages and Travels, in all parts of the World; many of which are now first translated into English. Digested on a new plan. Vols I-VI, Philadelphia, 1810-12. Vols VII-XVII, London, 1811-14. 17 vols.

—— The History of Scotland from the accession of the House of Stuart to that of Mary. With appendixes of original papers. London, 1797. 2 vols.

—— Select Scotish Ballads. London, 1783. 2 vols.

Pio, Jean. Νεοελληνικὰ Παραμύθια, contes populaires grecs publiés d’après les manuscrits du Dr. J. G. de Hahn et annotés par ——. Copenhague, 1879.

Pistorius, Johann. Rerum Germanicarum Scriptores Aliquot insignes, ... primum collectore Joanne Pistorio Nidano, tribus tomis, in lucem producti, nunc denuo recogniti, ... editione tertia emendatiori et locupletiori ad usus publicos reducti, curante Burcardo Gotthelff. Struvio ... Ratisbonae, 1726. 3 vols.

Pitcairn, Robert. Criminal Trials in Scotland, from A. D. M.CCCC.LXXXVIII to A. D. M.DC.XXIV, embracing the entire reigns of James IV. and V., Mary Queen of Scots, and James VI. Compiled from the original records and MSS., with historical notes and illustrations. Edinburgh, 1833. 3 vols. (Bannatyne Club, Publications, 42.)

Pitrè, Giuseppe. Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane. Palermo, 1870-89. 18 vols.

—— Curiosità popolari trazidionali. Palermo; Torino, Palermo, 1885-95. 14 vols.

—— Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani. Raccolti ed illustrati da ——. Con discorso preliminare, grammatica del dialetto e delle parlate siciliane, saggio di novelline albanesi di Sicilia, e glossario. Palermo, 1875. 4 vols. (In his Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane, 4-7.)

—— Novelle popolari toscane. In Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, I, 35-69, 183-205, 520-40; II, 157-72. 1882-83.

—— Saggi di critica letteraria. Palermo, 1871.

—— Studi di poesia popolare. Palermo, 1872.

—— See Archivio.

—— See Rivista di Letteratura Popolare.

Planudes. Vita Aesopi. In Alfred Eberhard, Fabulae Romanenses Graece conscriptae. I, 225-310. Lipsiae, 1872.

Platen, Graf von. Gesammelte Werke. Stuttgart and Tübingen, 1847. 5 vols.

Ploennies, Luise von. Reise-Erinnerungen aus Belgien. Berlin, 1845.

Ploennies, Maria von. Die Sagen Belgiens. Köln, 1846.

Ploennies, Wilhelm von. Zwei Odenwälder Märchen. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, II, 373-84. 1855.

Plohl-Herdvigov, R. F. Hrvatske narodne pjesme i pripoviedke. [Croatian Popular Songs and Tales.] Warasdin, 1868.

Ploix, Charles. L’os qui chante. In Revue des Traditions populaires, VIII, 129-43. 1893.

Plot, Robert. The Natural History of Staffordshire. Oxford, 1686.

Plutarchus. Ἕπτα Σοφῶν συμποσίον. Septem Sapientum Convivium. In Plutarchi Chaeronensis quae supersunt omnia. Opera Joannis Georgii Hutten. VIII, 1-53. Tubingae, 1796.

Poggiali, Gaetano. See Bandello, Matteo.

Polidori, Filippo Luigi. See Tristan.

Polites, N. G. Τὸ δημοτικὸν ᾆσμα περὶ τοῦ νεκροῦ ἀδελφοῦ. Ἀπόσπασμα ἐκ τοῦ Δελτίου τῆς Ἱστορικῆς καὶ Ἐθνολογικῆς Ἑταιρίας τῆς Ἑλλάδος. Athens, 1885.

Polo, Marco. The book of Ser Marco Polo, the Venetian, concerning the kingdoms and marvels of the East. Newly translated and edited, with notes, by Colonel Henry Yule. With maps and other illustrations. London, 1871. 2 vols.

Polychronicon. See Higden, Ralph.

Polydore Vergil. See Vergil, Polydore.

[Pontoppidan, Erik.] Everriculum Fermenti Veteris Seu Residuae in Danico Orbe cum Paganismi tum Papismi Reliqviae in apricum prolatae, Opusculum Restituendo suae, aliqva ex parte, integritati Christianismo Velificaturum. Hafniae, 1736.

Popov, A. V. Mongol’skaja christomatija. Kasan, 1836.

Popular Tales of Hindoostan. Story I. In Asiatic Journal, XI, 206-14. 1833.

Poquet, A. E. See Gautier de Coincy.

Porteous ——. Extracts from a History of the Parishes of Monivaird and Strowan. In Archæologia Scotica, II, 65-75. 1822.

Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintumdecimum; jussu Academiae Scientiarum Olisiponensis Edita. Olisipone, 1856-.

Potho. Pothonis Presbyteri et Monachi Prunveningensis Ord. S. Ben. Liber de miraculis Sanctae Dei Genetricis Mariae. In Ven. Agnetis Blannbekin, Quae sub Rudolpho Habspurgico et Alberto I. Austriacis Impp. Wiennae floruit, Vita et Revelationes Auctore Anonymo Ord. FF. Min. è Celebri Conv. S. Crucis Wiennensis, ejusdum Virg. Confess. Accessit Pothonis Presbyteri et Monachi celeberr. Monast. Prunveningensis, nunc Priflingensis, prope Ratisbonam, Ord. S. B. qui seculo Christi XII. claruit, Liber de Miraculis Sanctae Dei genitricis Mariae. Utrumque Opusculum ex MSS. Codd. primùm edidit R. P. Bernardus Pez, Benedictinus et Bibliothecarius Mellicensis. Viennae, 1731.

Potvin, Charles. See Perceval le Gallois.

Pouvillon, Émile. Nouvelles réalistes. Paris, 1878.

Powell, F. York. See Vigfússon, G.

Powell, George E. J., and Magnússon, Eiríkr. Icelandic Legends. Collected by Jón Arnason, translated by George E. J. Powell and Eiríkur Magnússon. London, 1864. Second Series. London, 1866.

Prace filologiczne, wydawane przez J. Baudouina de Courtenay, J. Karłowicza, A. A. Kryńskiego i L. Malinowskiego. Vols I-V. Warsaw, 1885-95. 5 vols.

Praetorius, Johann. Alectryomantia, seu Divinatio Magica cum Gallis Gallinaceis peracta, heîc secundùm varias suas species producta & unà cum curiositate, (cui obiter insperguntur multiplices motus, praestigiarum praetextus, cucuritio pullorum, gallinarumq̃; praesagitionum origo, ciconiarum latibulum hyemale, Fridericus Caesar, Longidormius, Pülsterus Sondershusanus, Blocksberga, Sagae portium, Pallio-vectura, &c.) diris debitis devota per M. Johannem Praetorium, P. L. C. Francofurti & Lipsiae, 1680.

Prato, Stanislas. Psyché. Références. In Bulletin de Folklore, Organe de la Société du Folklore Wallon, I, 316-35. 1892.

Pratt, John Burnett. Buchan. 3d ed. Aberdeen, 1870.

Price, Richard. See Warton, Thomas.

Price, Thomas, The Literary Remains of. Llandovery, 1854-55. 2 vols.

Prideaux, W. F. Anglo-Irish Ballads. In Notes and Queries, 6^th Ser., XII, 223-25.

Primisser, A. See Hagen, F. H. von der.

La Prise de Pampelune: ein altfranzösisches Gedicht herausgegeben von Adolf Mussafia. Wien, 1864. (Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften, I.)

Procopius. Procopii Cæsariensis V. I. Ἀνέκδοτα. Arcana Historia, qui est liber nonus Historiarum. Ex bibliotheca Vaticana Nicolaus Alemannus protulit, Latinè reddidit, notis illustravit. Nunc primùm in lucem prodit triplici indice locupletata. Lugduni, 1623.

Pröhle, Heinrich. Gottfried August Bürger. Sein Leben und seine Dichtungen. Leipzig, 1856.

—— Kinder- und Volksmärchen. Gesammelt von ——. Leipzig, 1853.

—— Märchen für die Jugend. Mit einer Abhandlung für Lehrer und Erzieher. Halle, 1854.

Propertius, Sextus. Sexti Aurelii Propertii Opera Omnia ex editione Ch. Th. Kuinoelis cum notis et interpretatione in usum Delphini. Londini, 1822. 2 vols.

Prutz, R. See Deutsches Museum.

Prym, Eugen, and Socin, Albert. Kurdische Sammlungen. Erzählungen und Lieder in den Dialekten des Ṭûr ‘Abdîn und von Bohtan. Gesammelt, herausgegeben und übersetzt. St Petersburg, 1887-90. 2 pts.

—— Syrische Sagen und Märchen, aus dem Volksmunde gesammelt und übersetzt. Göttingen, 1881. In their Der neu-aramäische Dialekt des Ṭûr ‘Abdîn. Zweiter Teil.

Przyjaciel ludu, czyli tygodnik potrzebnych i pożytecznych wiadomości. [Friend of the Peasantry, or, Weekly of Necessary and Useful Knowledge.] Leszno, 1834-39.

Pujades, Gerónimo. Crónica universal del Principado de Cataluña, escrita a principios del siglo XVII. Barcelona, 1829-32. 8 vols.

Puymaigre, Théodore, comte de. Les vieux auteurs castillans. Paris and Metz, 1861-62. 2 vols.

Pyramus und Thisbe. Herausgegeben von Moriz Haupt. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, VI, 504-17. 1848.

Quadrilogus, the First. Vita et processus S. Thomae Cantuariensis super libertate ecclesiastica. In J. P. Migne, Patrologiae Cursus Completus, CXC, cols. 346-352. Paris, 1854.

Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker. Herausgegeben von B. ten Brink und W. Scherer [and others]. Strassburg and London, 1874-.

Questionnaire de Folklore, publié par la Société du Folklore Wallon. Liége, 1891.

Questions enigmatiques, recreatiues, & propres pour deuiner, & y passer le temps aux veillées des longues nuicts. Auec les responces subtiles, & autres propos ioyeux. Lyon, 1619. [1568.] [See Weimarisches Jahrbuch, V, 339.]

Radloff, Wilhelm. Proben der Volkslitteratur der nördlichen türkischen Stämme, gesammelt und übersetzt. St Petersburg, 1885-86. 2 pts.

—— Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens, gesammelt und übersetzt. St. Petersburg, 1866-72. 4 pts.

Radulphus de Coggeshall. See Coggeshall, Ralph de.

Radulphus de Diceto. See Diceto, Ralph de.

Rafn, C. C. See Fornaldar Sögur Norðlanda.

—— See Fornmanna Sögur.

—— See Íslendínga Sögur.

Rahbek, Knud Lyne. Læsning i blandede Æmner. Et Maanedsskrift af ——. Kjøbenhavn, 1821-23. 4 vols.

Raimbert de Paris. La Chevalerie Ogier de Danemarche par ——. Poëme du XII siècle. Publié pour la première fois d’après le Ms. de Marmoutier et le Ms. 2729 de la Bibliothèque du Roi [par J. Barrois]. Paris, 1842. 2 vols. (Romans des Douze Pairs de France, 8, 9.)

Raine, James. See Taylor, George.

Rajna, Pio. Le fonti dell’ Orlando Furioso. Ricerche e studii. Firenze, 1876.

—— Le origine dell’ epopea francese indagate da ——. Firenze, 1884.

—— Ricerche intorno ai Reali di Francia. Seguite dal libro delle Storie di Fioravante e dal cantare di Bovo d’Antona. In I Reali di Francia, vol. I. Bologna, 1872. (Collezione di Opere Inedite o Rare dei primi tre Secoli della Lingua, pubblicata per cura della R. Commissione pe’ Testi di Lingua nelle Provincie dell’ Emilia.)

—— Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl’ Italiani. In Romania, II, 153-69; III, 31-77; IV, 398-436. 1873-75.

—— See Carduino.

Ralph de Coggeshall. See Coggeshall, Ralph de.

Ralph de Diceto. See Diceto, Ralph de.

Ralston, W. R. S. Beauty and the Beast. In The Nineteenth Century, IV, 990-1012. 1878.

—— Russian Folk-Tales. London, 1873.

—— The Songs of the Russian People, as illustrative of Slavonic mythology and Russian social life. London, 1872.

Rambaud, Alfred. La Russie épique. Étude sur les chansons héroïques de la Russie, traduites ou analysées pour la première fois. Paris, 1876.

Ramapini, Charles. The Burning of Frendraught. In The Scottish Review, X, 143-63. 1887.

Ramsay, A. See Paston Letters.

Ramsay, Allan. A New Miscellany of Scots Sangs. London, 1727.

—— Poems. Edinburgh, 1721.

—— The Tea-Table Miscellany. See p. 400 b, above.

Rantzau, H. von. See Evax.

Raoul, le Trouvère. See Messire Gauvain ou la vengeance de Raguidel.

Rapin-Thoyras, Paul de. Histoire d’Angleterre. La Haye, 1724-27. 10 vols.

Rask, Hans Kristian. Morskabslæsning for den danske Almue. Kjøbenhavn, 1839-46.

Rassegna Napolitana. Vol. II. Napoli, 1895. [See V, 303 b.]

La Rassegna Settimanale di Politica, Scienze, Lettere ed Arti. Roma, 1879-81. 3 nos.

Raszmann, August. Die deutsche Heldensage und ihre Heimat. Hannover, 1857-58. 2 vols.

Rathery, E. J. B. Des chansons populaires et historiques en France. In Le Moniteur Universel, feuilletons of March 19, April 23, 27, May 27, June 15, Aug. 26, 27, 1853.

Ravenscroft, Thomas. Pammelia: Musick’s Miscellanie, or mixed varietie of pleasant roundelayes, [etc.]. London, 1609.

Raynaud, Gaston. See Montaiglon, Anatole de.

Razzi, Serafino. Giardino d’essempi, overo Fiori delle vite de’ Santi. Venice, 1720.

Reading, William. See Socrates.

Li Reali di Francia, nei quali si contiene la generazione degli imperadori, re, principi, baroni e paladini con la bellissima istoria di Buovo di Antona. Edizione per la prima volta purgata da infiniti errori. Venezia, 1821.

I Reali di Francia, nei quali si contiene la generazione degli imperatori, re, duchi, principi, baroni e paladini di Francia colle grandi imprese e battaglie da loro date, cominciando da Costantino Imperatore sino ad Orlando, Conte d’Anglante. Palermo, 1888.

—— See Rajna, Pio.

Recueil de crâmignons populaires français et wallons. Liège, 1882.

Recueil de romances historiques, tendres et burlesques tant anciennes que modernes, avec les airs notés. Par M. D. L[usse]. Paris, 1767. 2 vols.

Recuerdos y Bellezas de España. See Parcerisa, F. J.

Recull de eximplis e miracles, gestes e faules e altres ligendes ordenades per A-B-C, tretes de un manuscrit en pergami del començament del segle XV, ara per primera volta estampades. [Barcelona, 1880-88?] 2 vols. (Biblioteca Catalana.)

Reed, J. See Dodsley, R.

The Register of the Privy Council of Scotland. Edited and abridged by John Hill Burton (vols I, II; by David Masson, vols III-XIII). Edinburgh, 1877-96. 13 vols. (Published by the authority of the Lords Commissioners of her Majesty’s Treasury, under the direction of the Lord Clerk Register of Scotland.)

Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum. Vol. I. 1306-1424 [ed. by T. Thomson], [London,] Record Commission, 1814. [Vols II-IX,] 1424-1651, ed. by J. B. Paul and J. Maitland Thomson. Edinburgh, 1882-97.

Reicke, R. See Altpreussische Monatschrift.

Reid, Mayne. The Scalp-Hunters; or, Romantic Adventures in Northern Mexico. London, 1851. 3 vols.

Reiffenberg, Baron de. See Chevalier au Cygne.

Reinfrid von Braunschweig, herausgegeben von Karl Bartsch. Tübingen, 1871. (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 109.)

Reinfrît von Braunschweig. Von Karl Gödeke. Hannover, 1851. (Archiv des histor. Vereins für Niedersachsen, 1849.)

Reinisch Simon Leo. Sprachen von Nord-Ost-Afrika. Bd I, Die Barea-Sprache. Bd. II, III, Die Nuba-Sprache. Wien, 1874-79. 3 vols.

Reinsch, Robert. Die Pseudo-Evangelien von Jesu und Maria’s Kindheit in der romanischen und germanischen Literatur. Mit Mittheilungen aus Pariser und Londoner Handschriften versehen. Halle, 1879.

Reithard, J. J. See Schweizerblätter.

Remi, Philippe de. See Beaumanoir.

Renart le Contrefait, Le roman de. (Nach der Handschrift der k. k. Hofbibliothek Nr 2562; früher, Hohendorf, fol. 39.) Von Ferdinand Wolf. Wien, 1861. (Denkschriften der Philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, XII.)

Renaud de Beaujeu. See Bel Inconnu.

Renaut. Lai d’Ignaurès, en vers, du XII^e siècle, par Renaut, suivi des lais de Melion et du Trot, en vers, du XIII^e siècle, publiés pour la première fois d’après deux manuscrits uniques, par L.- J.- N. Monmerqué et Francisque Michel. Paris, 1832.

Renaut. Le Roman de Galerent, comte de Bretagne, par le trouvère Renaut. Publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par Anatole Boucherie. Montpellier, 1888. (Société pour l’Étude des Langues Romanes, Publications Spéciales, 14.)

Renier, Rodolfo. See Sercambi, Giovanni.

Répertoire général du Théâtre Français. Paris, 1818. 67 vols.

Resen, Peder. Descriptio et illustratio Samsoae Insulae Maris Balthici praemissa uti specimen Theatri Daniae sive potius Atlantis Danici sequentibus annis munificentia augustissimi regis Christiani V. in lucem prodituri (etc.). Hafniae, 1675.

The Retrospective Review. London, 1820-26. 14 vols. Second Series. London, 1827-28. 2 vols.

Revista Ibérica de Ciencias, Politica, Literatura, Artes é Instruccion Pública. [Edited by F. de P. Canelejas.] Vols I-VI. Madrid, 1861-65.

Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal, publicado por J. Leite de Vasconcellos. Porto, 1887-92. 12 vols.

Revue Celtique. Dirigée par H. Gaidoz (and others). Paris, 1870-.

Revue Critique d’Histoire et de Littérature. Paris, 1866-.

Revue des Études Juives. Publication trimestrielle de la Société des Études Juives. Paris, 1880-.

Revue des Langues Romanes. Publiée par la Société pour l’Étude des Langues Romanes. Montpellier, 1870-.

Revue des Provinces. Rédacteur en chef E. Fournier. [Continuation of La Décentralization Littéraire et Scientifique.] Vols III-XI. Paris, 1864-66.

Revue des Traditions Populaires. Paris, 1886-. (Société des Traditions Populaires.)

Rhesa, L. J. Ueber litthauische Volkspoesie. In Beiträge zur Kunde Preussens, I, 507-24. 1818.

Rhŷs, John. History of Charlemagne, translated by ——. [From the Red Book of Hergest.] In E. Koschwitz, Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karl des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, I, 19-39. Heilbronn, 1879.

—— Lectures on the Origin and Growth of Religion as illustrated by Celtic Heathendom. The Hibbert Lectures, 1886. London, 1888.

Richard Coer de Lion. In Henry Weber, Metrical Romances of the thirteenth, fourteenth, and fifteenth Centuries, II, 1-278. Edinburgh, 1810.

Richars li Biaus. Zum ersten Male herausgegeben von Dr. Wendelin Foerster. Wien, 1874.

Richter, Jean Paul. See Dobeneck.

Richthofen, Karl Freiherr von. Altfriesisches Wörterbuch. Göttingen, 1840.

Riddarasögur. See Kölbing, Eugen.

Ridpath, George. The Border History of England and Scotland, deduced from the earliest times to the union of the two crowns. Revised and published by the author’s brother, the Rev. Philip Ridpath. A New Edition. Berwick, 1848.

Riese, Alexander. See Apollonius of Tyre.

Rigord. Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, historiens de Philippe-Auguste, publiées par H. F. Delaborde. Paris, 1882-85. 2 vols. (Société de l’histoire de France.)

Riley, Henry Thomas. See Walsingham, Thomas.

Ringel, J. See Stöber, August.

Rischka, Robert. Verhältnis der polnischen Sage “Walgierz Wdały” zu den deutschen Sagen von “Walther v. Aquitanien.” Brody, [1880].

Ristelhuber, P. See Ouville.

—— See Estienne, Henri.

Ritson, Joseph. Ancient Engleish Metrical Romanceës, selected and publish’d by ——. London, 1802. 3 vols.

—— Ancient Songs, from the time of King Henry the Third to the Revolution. London, 1790.

—— The North-Country Chorister: an unparalleled variety of excellent songs. In Northern Garlands edited by the late Joseph Ritson, Esq. London, 1810.

—— Robin Hood: a collection of all the Ancient Poems, Songs, and Ballads, now extant relative to that celebrated English Outlaw. London, 1832. 2 vols.

Ritter von Staufenberg. See Staufenberg.

Rivadeneyra, M. See Biblioteca de Autores Españoles.

Rivista Contemporanea, etc. Torino, 1854-69.

La Rivista Europea. Firenze, 1869-76.

Rivista di Filologia Romanza. Diretta da L. Manzone, E. Monaci, E. Stengel. Vols I, II. Imola and Roma, 1872-76.

Rivista di Letteratura Popolare, diretta da G. Pitrè, F. Sabatini. Roma, etc., 1877-79.

Rivista delle Tradizioni Popolari Italiane, diretta da Angelo de Gubernatis. Roma, 1893-94. 2 vols.

Robert of Gloucester. See Black, W. H.

Robert of Gloucester’s Chronicle. Transcrib’d, and now first publish’d, from a MS. in the Harleyan Library by Thomas Hearne, M. A. To which is added, besides a Glossary and other Improvements, a Continuation (by the Author himself) of this Chronicle from a MS. in the Cottonian Library. Oxford, 1724. 2 vols.

Robert le Diable. In La Bibliothèque Bleue, I. Liége, 1787. Bibliothèque Bleue. Paris, [1862].

—— Roberte the Deuyll. A Metrical Romance from an Ancient Illuminated Manuscript. [Ed. by I. Herbert.] London, 1798.

—— Le roman de Robert le Diable en vers, d’après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi par G. S. Trebutien. Paris, 1837.

Robert, A. C. M. Fables Inédites des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles, et fables de La Fontaine rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les mêmes sujets, précédés d’une notice sur les fabulistes.... Paris, 1825. 2 vols.

Robert, Ulysse. See Paris, Gaston.

Robertson, James Craigie. Materials for the History of Thomas Becket Archbishop of Canterbury. (Vols I-VI. Vol. VII ed. by J. C. R. and J. Brigstocke Sheppard.) London, 1875-85. 7 vols. (Rolls Series.)

Robertson, Joseph. Collections for a History of the Shires of Aberdeen and Banff. Aberdeen, 1843. (Spalding Club, Publications, 9.)

—— Illustrations of the Topography and Antiquities of the Shires of Aberdeen and Banff. Aberdeen, 1847-69. 4 vols. (Spalding Club, Publications, 16, 28, 31, 36.)

Robin Hood. In Edinburgh Review, LXXXVI, 122-38. 1847.

Robinson, Theresa A. L. von Jakob. See Talvj.

Robson, John. Three Early English Metrical Romances. With an introduction and glossary. Edited from a MS. in the possession of J. I. Blackburne, Esq., M. P. London, 1842. (Camden Society, [18].)

—— The Scottish Field. [Manchester,] 1855. (In Chetham Miscellanies, 2.)

Roby, John. Traditions of Lancashire. London, 1879. 2 vols.

Rochebrune, Octave de. See Fillon, Benjamin.

Rochholz, Ernst Ludwig. Aargauer Sagen und Legenden. In Zeitschrift für deutsche Mythologie, II, 225-54. 1855.

—— Alemmanisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz. Gesammelt und sitten- und sprachgeschichtlich erklärt. Leipzig, 1857.

—— Deutscher Unsterblichkeitsglaube. Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit. Erster Band. Berlin, 1867. [2 vols. in 1.]

—— Altdeutsches Bürgerleben. Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit. Zweiter Band. Berlin, 1867. [2 vols. in 1.]

—— Naturmythen. Neue Schweizersagen gesammelt und erläutert. Leipzig, 1862.

—— Schweizersagen aus dem Aargau. Gesammelt und herausgegeben von ——. 2 vols. Aarau, 1856.

—— Tell als Zauberschütze. In Germania, XIII, 39-58. 1868.

—— Tell und Gessler in Sage und Geschichte. Nach urkundlichen Quellen. Heilbronn, 1877.

Röhricht, R., and Meisner, H. Ein niederrheinischer Bericht über den Orient. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XIX, 1-86. Halle, 1886.

Röthe, G. See Zeitschrift für deutsches Alterthum.

Rogers, Charles. See Nairne, Carolina Oliphant, Baroness.

Rohde, Erwin. Der griechische Roman und seine Vorläufer. Leipzig, 1876.

Roi Flore (Li Contes dou) et de la bielle Jehane. In Nouvelles Françoises en prose du XIII^e siècle, publiées d’après les manuscrits, avec une introduction et des notes par MM. L. Moland et C. d’Héricault. Pp. 85-157. Paris, 1856.

Le Roi et le Meunier. In Choix de petites pièces du théâtre anglais, traduites des originaux [en prose, par Patu]. Londres et Paris, 1756. 2 vols.

Roig, Jaume. Lo libre de les dones é de conçells mòlt profitosos y saludables així pera regiment y ordre de ben viurer, com pera augmentar la devoció á la puritat de la Concepció de la Sacratíssima Verge María, fet per lo magnifich Mestre Jaume Roig y donat novament á llum segons la edició de 1735 per Francesch Pelay Briz. Barcelona, 1865.

Rolland, Eugène. Chansons de la Bretagne. In Almanach des Traditions populaires, I, 65-112. 1882.

—— Faune populaire de la France. (Noms vulgaires, dictons, proverbes, contes et superstitions.) Paris, 1877-82. 5 vols.

——, Orain, Adolphe, and others. Les chansons populaires en Haute-Bretagne. In Mélusine, II, 296-307, 388-92, 433-41; III, 134; IV, 45, 112, 189, 305-6, 377. 1885-89.

—— See Almanach.

—— See Ernault, Émile.

—— See Gaidoz, H.

—— See Mélusine.

Roman de la Rose. See Rose, Roman de la.

Roman de Violette. See Gibert de Montreuil.

Romania. Recueil trimestriel consacré a l’Étude des Langues et des Littératures Romanes. Publié par Paul Meyer et Gaston Paris. Paris, 1872-.

Romanische Studien. Hrsg. v. Eduard Böhmer. I^er-VI^er Bd. Strassburg, etc., 1875 [’71]-85.

Rondini, Druso. Canti popolari marchigiani inediti (raccolti a Fossombrone). In Archivio per lo Studio delle tradizioni popolari, VI, 469-71; VII, 169-92, 531-46; VIII, 185-92, 401-14. 1887-89.

Roquefort, B. de. See Marie de France.

Rose, Roman de la. The Romaunt of the Rose. In The Poetical Works of Geoffrey Chaucer, edited by Richard Morris. London, 1891. 6 vols. VI, 1-234.

Rosen, Georg. See Tuti-nameh.

Rosenöl, oder Sagen und Kunden des Morgenlandes aus arabischen, persischen und türkischen Quellen. Stuttgart and Tübingen, 1813. 2 vols.

Rosenplänter, Joh. Heinr. Beiträge zur genauern Kenntniss der esthnischen Sprache. Pernau, 1813-32. 20 Hefte.

Rossi. See Erythraeus.

Rost, Reinhold. See Wilson, H. H.

Roswall and Lillian. A Pleasant History of Roswall and Lillian. Edinburgh, 1663. [A reprint; edited by David Laing. Edinburgh, 1822.]

Roth, F. See Konrad von Würzburg.

Rother. König Rother. Herausgegeben von Heinrich Rückert. Leipzig, 1872. (Karl Bartsch, Deutsche Dichtungen des Mittelalters, 1.)

Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones, et Placita in Parliamento. [London, 176-.] 6 vols.

Rotulorum Originalium in Curia Scaccario Abbreviatio. [London,] 1805, ’10. 2 vols. (Record Commission.)

Rouse, W. H. D. See Jātaka.

The Roxburghe Ballads. Vols I-III, with short notes by William Chappell. London (Vol. I), Hertford, 1871-80. Vols IV-VIII, pt II, edited, with special introductions and notes, by J. Woodfall Ebsworth. Hertford, 1883-96. (Ballad Society.)

[Roxby, Robert.] The Lay of the Reedwater Minstrel, illustrated with notes, historical and explanatory. By a son of Reed. Newcastle, 1809; also, 1832.

La Royalle Couronne des Roys d’Arles. [By Jean Baptiste] Bovis. Avignon, 1641.

Roye, [Guy de]. Doctrinal de Sapience. [Lyons, 1490?]

Rua, Giuseppe. Novelle del “Mambriano” del Cieco da Ferrara, esposte ed illustrate. Torino, 1888.

Rudčenko, I. I. Narodnyja južnorusskija skazki. Kiev, 1869-70. 2 pts.

Russ, Melchior. Melchior Russen, Ritters von Lucern, Eidgenössische Chronik; geschrieben im Jahre 1482, und zum Erstenmale herausgegeben 1832 von J. Schneller. Bern, 1834[-38].

[Russell, John Fuller.] Christmas and Christmas Carols. London, [1847].

Ruthven, Patrick. A Relation of the Death of David Rizzi. Together with an account of David Rizzi, faithfully translated from Geo. Buchanan’s History of Scotland. London, 1699.

Rymer, Thomas, and Sanderson, Robert. Foedera, Conventiones, Literae, et cujuscunque generis Acta Publica, [etc.]. Accurante Thoma Rymer. Editio Secunda, denuo summa fide collata et emendata studio Georgii Holmes. London, 1727. 20 vols.

Sabatini, Francesco. Il Volgo di Roma. Raccolta di tradizioni e costumanze popolari, a cura di ——. Vols I, II. Roma, 1890.

—— See Rivista di Letteratura Popolare.

Sacchetti, Franco. Novelle. Firenze, 1860. 2 vols.

—— Le Novelle di ——. Recate a buona lezione e dichiarate con note. [Ed. by Eugenio Camerini.] Milano, 1876.

Sacharov, J. Skazanija russkago naroda. [Utterances of the Russian People.] St Petersburg, 1841-49. 2 vols.

Sachs, C. Beiträge zur Kunde alt-französischer, englischer und provenzalischer Literatur aus französischen und englischen Bibliotheken. Berlin, 1857.

Sachs, Hans. Dichtungen von Hans Sachs. Herausgegeben: erster Theil von Karl Goedeke; zweiter, dritter Theil von Julius Tittmann. Leipzig, 1870-71. 3 pts. (K. Goedeke und J. Tittmann. Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts. Mit Einleitungen und Worterklärungen. Vols IV-VI.)

—— Herausgegeben von Adelbert von Keller und E. Goetze. (Vols I-XII, von A. von Keller; vols XIII, XIV, von A. von Keller und E. Goetze; vols XV-XXIII, von E. Goetze.) Tübingen and Stuttgart, 1870-95. 23 vols. (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart, 102-106, 110, 115, 121, 125, 131, 136, 140, 149, 159, 173, 179, 181, 188, 191, 193, 195, 201, 207.)

Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften. Abhandlungen der Philologisch-historischen Classe. 1850-.

Sæmund. See Edda.

Saga. Et Fjerdingaars-Skrift, utgivet af J. S. Munch. Christiania, 1816-20. 3 vols.

Sagen aus Baden und der Umgegend. Carlsruhe, 1834.

The Sailing Trade. Glasgow, Printed by J. and M. Robertson, Saltmarket, 1801. [See V, 148 b.]

St. Helen’s, Churchwardens’ Accounts of. See Ward, J.

Saint Oswald. See Oswald.

Sakellarios, Athanasios A. Τὰ Κυπριακὰ ἤτοι πραγματεῖα περὶ γεωγραφίας, ἀρχαιολογίας, στατιστικῆς, ἱστορίας, μυθολογίας, καὶ διαλέκτου τῆς Κύπρου. Athens, 1855-68. 3 vols.

[Sakesep, Jakemon.] L’histoire du Châtelain de Coucy et de la Dame de Fayel, publiée d’après le manuscrit de la Bibliothèque du Roi, et mise en françois par G. A. Crapelet, imprimeur. Paris, 1829. See, also, Paris, Gaston.

Salman und Morolf. See Vogt, Friedrich.

Salomon and Saturn. The Dialogue of Salomon and Saturnus; with an historical introduction by John M. Kemble. London, 1848. (Ælfric Society.)

Salomone-Marino, Salvatore. Leggende popolari siciliane in poesia, raccolte ed annotate da ——. Palermo, 1880.

Salomone-Marino, Salvatore. See Archivio.

Salvadori, G. Storie popolari toscane. In Giornale di Filologia Romanza, II, 194-204. 1879.

Samson the Fair. Sagann af Samsone fagra. In Erik Julius Björner, Nordiska Kämpa Dater. Stockholmiae, 1737.

Sanchez, Climente. El Libro de Exenplos por A. B. C. de Climente Sanchez, Archidiacre de Valderas. A. Morel-Fatio, in Romania, VII, 481-526. Paris, 1878.

Sanchez, Tomas Antonio. Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV. Ilustradas con algunas notas e indice de voces antiquadas. Madrid, 1779-90. 4 vols.

—— Poetas castellanos anteriores al siglo XV. Coleccion hecha por Don Tomas Antonio Sanchez, continuada por Don Pedro José Pidal, considerablemente aumentada é ilustrada, á vista de los códices y manuscritos antiguos, por Don Florencio Janer. Madrid, 1864. (Biblioteca de Autores Españoles.)

Sanderson, Robert. See Rymer, Thomas.

Sandvig, Berthel Christian. Omstændelig og tilforladelig Beskrivelse over Øen Møen.... Tilligemed en ... Fortegnelse over Landsdommerne i Sielland og Møen. Kiøbenhavn, 1776.

—— See Symbolae ad Literaturam Teutonicam Antiqviorem.

Il sangue cristiano nei riti ebraici della moderna sinagoga, rivelazioni di Neofito ex rabbino, monaco greco, per la prima volta pubblicate in Italia. Versione dal greco del professore N. F. S. Segue un’ appendice storica sopra lo stesso argomento. Prato, 1883.

Sarrazin, Gregor. See Octavian.

[Sarum Missal.] Missale ad usum insignis et praeclarae ecclesiae Sarum. Burntisland and London, 1861-67. 2 pts.

Savile, Sir Henry. See Guilielmus Malmesburiensis.

Saxby, Jessie M. Edmondstone. Folk-Lore from Unst, Shetland. In The Leisure Hour, 1880, pp. 75-77, 108-10, 198-200, 246-48, 342-43.

Saxo Grammaticus. Danica Historia libris xvi ... conscripta. [Editio Philippi Loniceri.] Francofurti ad Moenum, 1576.

—— Danorum regum heroumque Historie. [Ed. by Christiern Pedersen.] Basileae, 1534.

—— Saxonis Grammatici Historiae Danicae lib. xvi. Steph. Joan. Stephanius recognovit, notisque illustravit. Sorae, 1644.

—— Saxonis Grammatici Gesta Danorum, herausgegeben von Alfred Holder. Strassburg, 1886.

—— Saxonis Grammatici Historia Danica. Recensuit et commentariis illustravit Dr. Petrus Erasmus Müller. Opus morte Mülleri interruptum absolvit Mag. Joannes Matthias Velschow. Havniae, 1839, ’58. 2 pts in 3 vols. (Part II contains Prolegomena et Notas Uberiores.)

Sayce, A. H. See Smith, George.

Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina. Sofia, 1889-.

Scala Celi. See Gobius, Johannes, Junior.

Scalachronica. See Gray, Sir Thomas.

Schade, Oskar. Liber de infantia Mariae et Christi Salvatoris ex codice Stuttgartensi descripsit et enarravit ——. Halis Saxonum, 1869.

—— Narrationes de vita et conversatione beatae Mariae Virginis et de pueritia et adolescentia Salvatoris ex codice Gissensi edidit ——. Halis Saxonum, 1870.

Schade, Oskar. Volkslieder aus Thüringen. In und um Weimar gesammelt von ——. In Weimarisches Jahrbuch, III, 241-328. 1855.

—— Ueber das Volkslied vom Betler. Ib., 465-69.

—— See Weimarisches Jahrbuch.

Schall, C. See Arabian Nights.

Schambach, Georg, and Müller, Wilhelm. Niedersächsische Sagen und Märchen. Aus dem Munde des Volkes gesammelt und mit Anmerkungen und Abhandlungen herausgegeben. Göttingen, 1855.

Schedel, Hartmann. See Nuremberg Chronicle.

Scheler, Aug. See Bastars de Buillon.

Schelling, F. E. See Jonson, Ben.

Schenkl, Karl. Zur deutschen Märchenkunde. In Germania, XI, 450-52. 1866.

[Schérer, Jean Benoît.] Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie. Londres, 1792. 6 vols.

Scherer, Wilhelm. See Müllenhoff, Karl.

—— See Quellen und Forschungen.

Schiefner, Anton. Awarische Texte, hrsg. von ——. St Petersburg, 1873. (Mém. de l’Acad. des Sciences.)

—— See Castrén, M. A.

—— See Kalewala.

—— See Kreutzwald, Friedrich.

Schiller. Turandot, Prinzessin von China. Ein tragikomisches Mährchen nach Gozzi. In Schillers Sämmtliche Werke, V, 139-242. Stuttgart and Tübingen, 1844.

Schischmánov, Ivan D. Der Lenorenstoff in der bulgarischen Volkspoesie. In Indogermanische Forschungen, IV, 412-48. 1894.

Schjøtt, Julie. Vise om Caroline Mathilde. In Dania, II, 275-82. 1893.

Schlagintweit, Emil. Buddhism in Tibet illustrated by literary documents and objects of religious worship. With an account of the Buddhist systems preceding it in India. Leipzig, London, 1863.

[Schlegel, Christian Hieronymus Justus.] Reisen in mehrere russische Gouvernements in den Jahren 178*, [etc.-1833]. 10 Bdchn: I, II, IV-X, Meiningen, 1819, ’18-34; III, Erfurt and Gotha, 1818.

Schlegel, Gustave. Uranographie chinoise, ou, preuves directes que l’astronomie primitive est originaire de la Chine, et qu’elle a été empruntée par les anciens peuples occidentanx a la sphère chinoise. Publié par l’Institut Royal pour la Philologie, la Géographie et l’Ethnologie des Indes-Orientales Néerlandaises à la Haye. La Haye, Leyde, 1875. 2 pts in 1 vol.

Schleicher, August. Litauische Märchen, Sprichworte, Räthsel und Lieder. Gesammelt und übersetzt von ——. Weimar, 1857.

—— Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande. Weimar, 1858.

Schmeller, Andreas. Bayerisches Wörterbuch. Stuttgart and Tübingen, 1827, ’28, ’36, ’37. 4 pts.

—— Die Mundarten Bayerns. Beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d. i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl. in den verschiedenen Dialekten des Königreichs, nebst einem Kärtchen zur geographischen Uebersicht dieser Dialekte. München, 1821.

—— See Grimm, Jacob.

Schmid, Christian Heinrich. See Taschenbuch für Dichter.

Schmid, Reinhold. Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit Uebersetzung, Erläuterungen und einem antiquarischen Glossar herausgegeben. Zweite, völlig umgearbeitete und vermehrte Auflage. Leipzig, 1858.

Schmidt, Bernhard. Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder. Leipzig, 1877.

—— Das Volksleben der Neugriechen und das hellenische Alterthum. Leipzig, 1871.

Schmidt, Erich. Charakteristiken. Berlin, 1886.

Schmidt, F. W. V. See Straparola, Giovanfrancesco.

Schmidt, I. J. See Dsanglun.

Schmidt, Richard. See Çukasaptati.

Schmitz, Jacob H. Sitten und Sagen, Lieder, Sprüchwörter und Räthsel des Eifler Volkes. Vol. I. Sitten und Bräuche, Lieder, u. s. w. Vol. II. Sagen und Legenden. Trier, 1856-58. 2 vols.

Schneller, Christian. Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Ein Beitrag zur deutschen Sagenkunde. Gesammelt von ——. Innsbruck, 1867.

Schneller, J. See Russ, Melchior.

Schönemann, C. P. C. Hundert Merkwürdigkeiten, u. s. w. See Staufenberg.

Schönhuth, Ottmar. Die Burgen, Kloster, Kirchen und Kapellen Badens und der Pfalz mit ihren Geschichten, Sagen und Märchen. Illustrirt unter Leitung von A. v. Bayer, herausgegeben von ——. Lahr, [1865], 2 vols.

Schönwerth, Fr. Aus der Oberfalz. Sitten und Sagen. Augsburg, 1857, ’58, ’59. 3 pts.

Schöpflin, Johann Daniel. Alsatia illustrata. Colmariae, 1751, ’61. 2 vols.

Schofield, W. H. Studies on the Libeaus Desconus. In Studies and Notes in Philology and Literature, published under the direction of the Modern Language Departments of Harvard University, IV. Boston, 1896.

Scholl, G. H. F. See Heinrich von dem Türlîn.

Schoppner, A. Sagenbuch der Bayerischen Lande. Aus dem Munde des Volkes, der Chronik und der Dichter herausgegeben von ——. München, 1852, ’53. 3 vols.

Schorbach, Karl. Jüngere Drucke des Ritter von Staufenberg. In Zeitschrift für deutsches Altertum, XL, 123-25. 1896.

Schott, Arthur and Albert. Walachische Mährchen, herausgegeben von ——. Mit einer Einleitung über das Volk der Walachen und einem Auhang zur Erklärung der Märchen. Stuttgart and Tübingen, 1845.

Schröder, Edward. Zwei altdeutsche Rittermären: Moriz von Craon, Peter von Staufenberg. Neu herausgegeben. Berlin, 1894.

—— See Zeitschrift für deutsches Alterthum.

Schröder, Carl. See Apollonius of Tyre.

Schubart, Henriette. Schottische Lieder und Balladen von Walter Scott. Uebersetzt von ——. Leipzig und Altenburg, 1817.

Schück, Henrik. See Visböcker.

Schütze, Johann Friedrich. Holsteinisches Idiotikon: ein Beitrag zur Volkssittengeschichte. Hamburg, etc., 1800-06. 4 pts in 2 vols.

Schulenburg, Wilibald von. Wendische Volkssagen und Gebräuche aus dem Spreewald. Leipzig, 1880.

Schulz, Alwin. Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger. Leipzig, 1879-80. 2 vols.

Schupp, Balthasar. Schriften. Franckfurt, 1701. [See I, 408.]

Schwarzer, Jos. Visionslegende. In Zeitschrift für deutsche Philologie, XIII, 338-51. 1881.

Schweizerblätter. Eine Monatschrift. Herausgegeben von Dr A. Henne, von Sarzans, und J. J. Reithard, von Küssnacht. 2^er Jahrg. St. Gallen, 1833.

Scogin’s Jests. The merry Jests, and witty Shifts of Scogin. (Scoggin’s Jests.) [Reprinted from ed. of 1626.] In W. Carew Hazlitt, Shakespeare Jest-Books, II, 37-161. London, 1864.

Scot, Reginald. The Discovery of Witchcraft: proving, That the Compacts and Contracts of Witches and Devils and all Infernal Spirits or Familiars, are but Erroneous Novelties and Imaginary Conceptions. In sixteen books. London, 1665.

The Scotch Presbyterian Eloquence; or, The foolishness of their teaching discovered from their books, sermons and prayers; and some remarks on Mr. Rule’s late vindication of the Kirk. [Jacob] Curate [i.e. Robert Calder?]. London, 1692.

Scotichronicon. See Fordun, Joannes de.

The Scots Magazine. Edinburgh, 1739-1803.

The Scots Musical Museum. See Johnson, James.

The Scotsman. [A periodical.] Edinburgh, 1865-.

Scott, Jonathan. See Arabian Nights.

Scott, Sir Walter. The History of Scotland. London, 1830, 1831. 2 vols. London, 1837, 1840. 2 vols. (Dionysius Lardner, Cabinet Cyclopædia, 13, 14.)

—— Illustrations of Northern Antiquities. See Weber, Henry.

—— Poetical Works. Edinburgh, [1833-34]. 12 vols.

—— Schottische Lieder und Balladen von ——. Uebersetzt von Henriette Schubart. Leipzig und Altenburg, 1817.

—— Tales of a Grandfather. History of Scotland. Boston, 1861. 6 vols.

—— See Hohenhausen, Elise von.

—— See Sir Tristrem.

—— See Swift, Jonathan.

The Scottish Journal of Topography, Antiquities, Traditions, etc. Edinburgh, 1847-48. 2 vols.

The Scottish Review: a quarterly journal of social progress and general literature. Nos 1-41. Glasgow, [1853-63].

The Scottish Review. London and Paisley, 1883-.

Sébillot, Paul. Contes populaires de la Haute-Bretagne. Paris, 1880. 2^e série, Paris, 1881. 3^e série, Paris, 1882.

—— Gargantua dans les traditions populaires. Paris, 1883. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 12.)

—— Littérature orale de la Haute-Bretagne. Paris, 1881. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 1.)

—— Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne. Paris, 1882. 2 vols. (Les Littératures Populaires de toutes les Nations, 9, 10.)

Sédaine, Michel Jean. Le Roi et le Fermier. In his Œuvres Choisies, Vol. I, No IV. Paris, 1813.

Seidemann, Johann Karl. Zu Bürgers Ballade ‘Der Kaiser und der Abt.’ In Archiv für Litteraturgeschichte, IX, 423-24. 1880.

Šejn, P. V. Materialy dlja izučenija byta i jazyka russkago naselenija sěvero-zapadnago kraja. [Materials for learning the State and Language of the Russian Population in the North-West.] St Petersburg, 1887-93. 3 pts.

Selden, John. Titles of Honor. The Second Edition. London, 1631.

A Selection of Scots Songs. Harmonized, improved with simple and adapted graces. By Peter Urbani, Professor of Music. Edinburgh, [c. 1794].

Semevskij, M. I. Slovo i Dělo. 3d ed. St Petersburg, 1885. [See III, 382 b, note.]

Seneca, Lucius Annaeus. L. Annaei Senecae pars prima sive opera philosophica quae recognovit M. N. Bouillet.... In Omnia opera quae vulgo extant sub nomine L. A. Senecae philosophica declamatoria et tragica. Parisiis, 1827-31. 6 vols. (N. E. Lemaire, Bibliotheca Classica Latina.)

Sénecé, Antoine Bauderon de. Œuvres Choisies. Nouvelle édition. Publiée par MM. Émile Chasles et P. A. Cap. Précedée d’une monographie de la famille Bauderon de Senescey par M. Émile Chasles. Paris, 1855.

Sepp, Johannes Nepomuk. Altbayerischer Sagenschatz zur Bereicherung der indogermanischen Mythologie. München, 1876.

Serapeum. Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, Handschriftenkunde und ältere Litteratur. Im Vereine mit Bibliothekaren und Litteraturfreunden herausgegeben von Dr. Robert Naumann. Leipzig, 1840-70. 31 vols.

Sercambi, Giovanni. Novelle [ed. by Alessandro d’Ancona]. Bologna, 1871. (Scelta di curiosità letterarie, 119.)

—— Novelle inedite, tratte dal codice Trivulziano cxciii per cura di Rodolfo Renier. Torino, 1889.

Sermones Parati. See Histoire Littéraire de la France, XXVIII, 382-84. Paris, 1829.

Serra, Guillem. See Genesi de Scriptura.

Servius, Maurus Honoratus. Pub. Virgilii Maronis Bucolicorum Eclogae x, Georgicorum libri iiii, Aeneidos libri xii. Et in ea, Mauri Servii Honorati grammatici commentarii. Parisiis, 1600.

Servois, G. See Fierabras.

Seuffert, Bernhard. Die Legende von der Pfalzgräfin Genovefa. Habilitationsschrift. Würzburg, 1877.

—— Maler Müller. Berlin, 1877. 2^te Ausgabe, Berlin, 1881.

The Seven Sages, in English verse, edited from a manuscript in the Public Library of the University of Cambridge by Thomas Wright. London, 1845. (Percy Society, Publications, 16.)

Seven Wise Masters. The History of the Seven Wise Masters of Rome. Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history. London, 1673.

Sferamundi. Della historia del Principe Sferamvndi Figliuolo di Don Rogello di Grecia, Di nuouo tradotta dalla lingua Spagnuola nella Italiana. Per M. Mambrino Roseo da Fabriano. Venetia, 1610. 6 pts.

Shakspere, William. See Fletcher, John.

[Sharp, Sir Cuthbert.] Memorials of the Rebellion of 1569. London, 1840.

Sharpe, Charles Kirkpatrick. A Historical Account of the belief in Witchcraft in Scotland. London, Glasgow, 1884.

—— Letters from and to Charles Kirkpatrick Sharpe, Esq. Edited by Alexander Allardyce. With a Memoir by the Rev. W. K. R. Bedford. London, 1888. 2 vols.

—— A Memorial of the Conversion of Jean Livingston, Lady Waristoun. With an Account of her carriage at her Execution, July, 1600. [By J. Balfour? Edited by C. K. Sharpe.] Edinburgh, 1827.

—— See Kirkton, James.

—— See Law, Robert.

Shaw, William Francis. See Parish, William Douglas.

Sheppard, H. F. See Baring-Gould, Sabine.

Sherwood, Clarence. Die neu-englischen Bearbeitungen der Erzählung Boccaccios von Ghismonda und Guiscardo. [Berlin dissertation.] Berlin, 1892.

Shukasaptati. See Çukasaptati.

Siarkowski, Ks. Materyały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc. In Zbiór Wiadomości, etc. Cracow, 1879, III, pt. II.

Siddhi-Kü̂r. See Jülg, Bernhard.

Sidney, Sir Philip. An Apologie for Poetrie. 1595. Carefully edited by Edward Arber. London, 1868. (English Reprints, 4.)

Sievers, E. See Beiträge, etc.

Sigibertus Gemblacensis. Chronographia. Edidit D. Ludowicus Conradus Bethmann. In G. H. Pertz, Scriptores, VI, 268-535. Auctarium: Roberti de Monte Cronica, 475-535. Hannoverae, 1844. (Monumenta Germaniae Historica.)

Sillig, J. See Böttiger, C. A.

Simrock, Karl. Das deutsche Kinderbuch. Altherkömmliche Reime, Lieder, Erzählungen, Uebungen, Räthsel und Scherze für Kinder gesammelt von ——. Zweite vermehrte Auflage. Frankfurt am Main, 1857.

—— Deutsche Märchen, erzählt von ——. Stuttgart, 1864.

—— Die deutschen Volksbücher. See Volksbücher.

—— Die geschichtlichen deutschen Sagen, aus dem Munde des Volks und deutscher Dichter. Frankfurt am Main, 1850.

—— Der gute Gerhard und die dankbaren Todten. Ein Beitrag zur deutschen Mythologie und Sagenkunde. Bonn, 1856.

Sinclair, Sir John. The Statistical Account of Scotland. Drawn up from the communications of the ministers of the different parishes. Edinburgh, 1791-99. 21 vols.

Singer, S. Sagengeschichtliche Parallelen aus dem babylonischen Talmud. In Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, II, 293-301. 1892.

Siperis de Vinevaux. Lhystoire plaisãte & recreatiue faisãt mention des prouesses et vaillãces du noble Syperis de Vineuaulx. Et de ses dixsept filz. Nouvellement imprimee. Paris, n. d. [Reprinted, Paris, 1842, in] Collection de Poésies, Romans, Chroniques &^a, publiée d’après d’anciens manuscrits et d’après des éditions des XV^e et XVI^e siecles. 14^e livraison.

[Sir Gowther.] Sir Gowghter. In E. V. Utterson, Select Pieces of Early Popular Poetry, London, 1825, I, 157-190. [Later ed. by Karl Breul, Oppeln, 1886.]

Sir Orfeo. See Orfeo.

Sir Triamour. The Romance of Syr Tryamoure, from a manuscript preserved in the University Library, Cambridge. Edited by James Orchard Halliwell. London, 1846. (Percy Society, 16.)

—— Syr Tryamour. In [Edward Vernon Utterson,] Select Pieces of Early Popular Poetry, I, 1-72. London, 1825.

—— Sir Triamore. In Bishop Percy’s Folio Manuscript, Ballads and Romances. Edited by John W. Hales and Frederick J. Furnivall. II, 78-135. London, 1868.

Sir Tristrem. See Tristan.

Six Old Plays. See (The) Famous Victories, etc.

Skeat, Walter W. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford, 1882.

—— See Fletcher, John.

—— See Gamelyn.

—— See Langland, William.

Skeat, Walter W. See Mélusine.

Skelton, John. A Ballade of the Scottysshe Kinge. Written by John Skelton, poet laureate to King Henry the Eighth. Reproduced in facsimile with an historical and bibliographical introduction by John Ashton. London, 1882.

—— Poetical Works of. With notes, and some account of the author and his writings, by the Rev. Alexander Dyce. London, 1843. 2 vols.

Skene, F. J. H. See Fordun.

Skene, W. F. See Lismore.

Small, Andrew. Interesting Roman Antiquities recently discovered in Fife, ascertaining the site of the great battle fought betwixt Agricola and Galgacus, with the discovery of the position of five Roman towns, and of the site and names of upwards of seventy Roman forts: also observations regarding the Ancient Palaces of the Pictish Kings in the town of Abernethy, and other local antiquities. Edinburgh, 1823.

Small, George. See Tuti-nameh.

Small, John. See Douglas, Gavin.

—— See Dunbar, William.

Smith, Alexander. A new History of Aberdeenshire. Edited by ——. Aberdeen, etc., 1875. 2 pts.

Smith, George. The Chaldean Account of Genesis. Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchs, and Nimrod; Babylonian fables, and legends of the Gods; from the cuneiform inscriptions. Third edition. London, 1876. New ed., revised, with additions, by A. H. Sayce. London, 1880.

Smith, James. See Facetiae. See Wit and Drollery.

Smith, R. A. The Scotish Minstrel, a Selection from the Vocal Melodies of Scotland, ancient and modern, arranged for the voice and pianoforte by ——. Vols I-III, third edition; vols IV-VI, second edition. Edinburgh, [1820-24].

Smith, Victor. Chants de pauvres en Forez et en Velay. In Romania, II, 455-76. 1873.

—— Chants du Velay et du Forez. Ib. III, 365-70; IV, 108-18, 437-52; X, 581-87. 1874-80.

—— Vieilles chansons recueillies en Velay et en Forez. Ib. VII, 52-84. 1878.

—— Chants populaires du Velay et du Forez. Ib. VIII, 410-21; IX, 288-93; X, 194-211. 1879-81.

—— Un mariage dans le Haut-Forez: usages et chants. Ib. IX, 547-70. 1880.

[Snegirev, J.] Russkie prostonarodnye prazdniki. [Russian Popular Festivals.] Moscow, 1837-39. 4 vols.

Snorri Sturluson. See Edda.

Société des Traditions Populaires. Annuaire. Paris, 1886-94.

Society of Antiquaries, London. See Archaeologia.

Society of Antiquaries of Scotland. Archaeologia Scotica: or Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. Edinburgh, 1792-1890. 5 vols.

—— Proceedings. Edinburgh, 1852-.

Socin, Albert. See Prym, Eugen.

—— and Stumme, Hans. Der arabische Dialekt der Ho͜ucwāra des Wād Sūs in Marokko. Leipzig, 1894. (Abhandlungen der phil.-hist. Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, vol. XV.)

Socrates. Socratis Scolastici Historia Ecclesiastica. Henrico Valesio Interprete. In Eusebii Pamphili, Socratis Scholastici, Hermiae Sozomeni, Theodoriti et Evagrii, item Philostorgii et Theodori Lectoris quae extant Historiae Ecclesiasticae, [ed. Gul. Reading]. II, 1-396. Cantabrigiae, 1720.

Soldatenkov, K. See Afanas’ev, A. N.

Somadeva. See Kathā sarit sāgara.

Sommer, Emil. Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen. Gesammelt von ——. Halle, 1846.

—— See Floire et Blanceflor.

Sommer, H. Oskar. See Malory, Sir Thomas.

Sonnerat, Pierre. Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait depuis 1774 jusqu’en 1781. Paris, 1782. 2 vols.

Sousa, Affonso de. See Encyclopedia Republicana.

Southey, Robert. Lives of the British Admirals, with an introductory view of the Naval History of England. (Vols I-IV; continued by Robert Bell, vol. V.) London, 1833-40. 5 vols. (D. Lardner, Cabinet Cyclopædia, 70-74.)

—— The Pilgrim to Compostella: being the legend of a cock and a hen to the honour and glory of Santiago. A Christmas tale. In his Works, VII, 239-294 (vol. II of Ballads and Metrical Tales). London, 1842.

—— Poetical Works. Collected by himself. London, 1838-44. 10 vols.

—— See Malory, Sir Thomas.

—— See Palmerin of England.

Souvestre, Émile. Les derniers paysans. Paris, 1871.

—— Les récits de la muse populaire. La fileuse. In Revue des Deux Mondes, XIX année, nouvelle période, t. II, pp. 102-133. 1849.

Sozonovič, I. Lenora Bjurgera i rodstvennye ej sjužety v narodnoj poezii evropejskoj i russkoj. [Bürger’s Lenore and the related matter in European and Russian popular poetry.] Warsaw, 1893.

Spalding, John. Memorialls of the Trubles in Scotland and in England. A. D. 1624-A. D. 1645. [Edited by John Stuart.] Aberdeen, 1850, ’51. 2 vols. (Spalding Club, Publications, 20, 22.)

Spalding Club. See Miscellany.

The Spectator. London, 1711-14.

Spee, Johannes. Volksthümliches vom Niederrhein. Gesammelt von ——. Köln, 1875.

Spelman, Sir Henry. Glossarium Archaiologicum, continens Latino-Barbara, peregrina, obsoleta, and novatae significationis vocabula [etc.]. Editio tertia. Londini, 1787.

Spenser, Edmund. Poetical Works. The text carefully revised, and illustrated with notes, original and selected, by Francis J. Child. Boston, 1855. 5 vols.

Společnost vlastenského musea v čechách. Časopis. Prague, 1827-.

The Sporting Magazine. London, 1793-1870.

Spottiswood (Spotswood), John, Archbishop of St Andrews. The History of the Church of Scotland, beginning the year of our Lord 203 and continued to the end of the reign of King James the VI. London, 1655. 2d ed., London, 1666.

Sprenger, J. See Malleus Maleficarum.

Stallbaum, J. G. See Eustathius.

State Papers. British and Foreign State Papers. (1812-1890.) Compiled by the Librarian and Keeper of the Papers, Foreign Office. London, 1841-1879. 82 vols.

Stationers’ Registers. See Arber, Edward.

Statistical Account of Scotland. See Sinclair, Sir John.

Statistical Account of Scotland. The New Statistical Account of Scotland. By the ministers of the respective parishes. Edinburgh and London, 1845. 15 vols.

The Statutes of the Realm. Printed by command of his Majesty King George the Third, in pursuance of an address of the House of Commons of Great Britain. From Original Records and Authentic Manuscripts. London, 1810-21. 8 vols. (Record Commission.)

Staufenberg. Der Ritter von Staufenberg. In Altdeutsche Studien, by Jänicke, and others. See Jänicke, Oskar.

—— Die Legende vom Ritter Herrn Peter Diemringer von Staufenberg in der Ortenau. (Friedr. Culemann.) In Hundert Merkwürdigkeiten der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel. Für Freunde derselben aufgezeichnet von C. P. C. Schönemann. Und Legende vom Ritter Herrn Peter Diemringer von Staufenberg in Ortenau. Hannover, 1849.

—— Der Ritter von Stauffenberg, ein Altdeutsches Gedicht, herausgegeben nach der Handschrift der öffentlichen Bibliothek zu Strassburg ... von Christian Moriz Engelhardt. Strassburg, 1823. 1 vol. and atlas.

—— See Fischart, Johann.

—— See Schröder, Edward.

Staveley, Thomas. The Romish Horseleech; or, An impartial Account of the intolerable Charge of Popery to this Nation [etc.]. London, 1769.

Steevens, George. See Tollet, George.

Stefanović, D. K. Srpske narodne pripovjedke. Neusatz, 1871.

Steinmeyer, Elias. Trirer Bruchstücke. I. Floyris. In Zeitschrift für deutsches Alterthum, XXI, 307-331. 1877.

—— See Anzeiger (Zeitschrift) für deutsches Alterthum.

—— See Jänicke, Oskar.

Stenhouse, William. The Scots Musical Museum. See Johnson, James.

Stenzler, Adolf Friedrich. See Kálidása.

—— See Yâjnavalkya’s Gesetzbuch.

Stephanius, Steph. Joan. See Saxo Grammaticus.

Stephens, George. Ett forn-svenskt Legendarium, innehällande Medeltids Kloster-sagor om Helgon, Påfvar och Kejsare ifrån det I:sta till det XIII:de Århundradet. Efter gamla Handskrifter af ——. Stockholm, 1847, ’58, ’74. 3 vols.

—— The old Popular Ballads and Songs of Sweden. In Foreign Quarterly Review, XXV, 26-48; XXVI, 29-56. 1840-41.

—— See Hyltén-Cavallius, G. O.

Stephens, Thomas. The Literature of the Kymry: being a critical essay on the History of the Language and Literature of Wales during the twelfth and two succeeding centuries; containing numerous specimens of ancient Welsh poetry in the original and accompanied with English translations. Second edition, edited, with the author’s additions and corrections, by the Rev. D. Silvan Evans. With a life of the author by B. T. Williams. London, 1876.

Stern, Ludw. Chr. Die gälische Ballade vom Mantel in Macgregors Liederbuche. In Zeitschrift für celtische Philologie, I, 294-326. 1896.

—— See Zeitschrift für celtische Philologie.

Stevenson, Joseph. See Calendar of State Papers.

—— See Coggeshall, Ralph de.

—— See Chronicon de Lanercost.

Stevenson, Joseph. See Gray, Sir Thomas.

Stevenson, W. H. See Chamberlain’s Accounts, etc.

—— Records of the Borough of Nottingham, being a series of Extracts from the Archives of the Corporation of Nottingham. London, 1882-89. 4 vols.

Stewart, Alexander. ’Twixt Ben Nevis and Glencoe: the natural history, legends, and folk-lore of the West Highlands. Edinburgh, 1885.

Stewart, W. Grant. The Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlanders of Scotland. Edinburgh, 1823.

Stiefel, A. Ludwig. Ueber die Quelle der Turandot-Dichtung Heinz des Kellners. In Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, Neue Folge, VIII, 257-261. 1895.

Stier, A. Ungarische Volksmärchen. Nach der aus Georg Gaals Nachlass herausgegebenen Urschrift übersetzt von ——. Pesth, [1857].

Stimming, Albert. [Review of] Theodor Wissmann, King Horn: Untersuchungen, 1876. In Englische Studien, I, 351-62. 1877.

Stobbe, Otto. Die Juden in Deutschland während des Mittelalters in politischer, socialer und rechtlicher Beziehung. Braunschweig, 1866.

Stodart, Robert Riddle. Scottish Arms, being a collection of Armorial Bearings A. D. 1370-1678; reproduced in facsimile from contemporary manuscripts. With heraldic and genealogical notes. Edinburgh, 1881. 2 vols.

Stöber, August. Die Sagen des Elsasses, zum ersten Male getreu nach der Volksüberlieferung, den Chroniken und andern gedruckten und handschriftlichen Quellen, gesammelt und erläutert von ——. Mit einer Sagenkarte von J. Ringel. St. Gallen, 1852.

—— Neue Ausgabe, besorgt von Curt Mündel. Strassburg, 1892, ’96. 2 pts.

Stojanović, M. Pučke pripoviedke i pjesme. [Popular Tales and Songs.] Agram, 1867.

Stokes, Whitley. The Marriage of Sir Gawain. In The Academy, XLI, 399. 1892.

—— Mythological Notes. In Revue Celtique, I, 256-62; II, 197-203.

—— The Prose Tales in the Rennes Dindsenchas. In Revue Celtique, XV, 272-336, 419-84; XVI, 31-83, 135-67, 269-312. 1894-95.

Stokoe, John. See Bruce, John Collingwood.

Storm, Gustav. Sagnkredsene om Karl den Store og Didrik af Bern hos de nordiske Folk. Et Bidrag til Middelalderens Litterære Historie. Kristiania, 1874. (Norske Historiske Forening.)

—— See Arkiv för nordisk Filologi.

Stow, John. Annales, or, a Generall Chronicle of England. Begun by ——: continved and augmented with matters forraigne and domestique, ancient and moderne, vnto the end of this present yeere, 1631, by Edmvnd Howes, Gent. Londini, 1631.

—— A Survey of the Cities of London and Westminster brought down from the year 1633 ... to the present time by J. Strype. London, 1720. 2 vols.

Strange, J. See Caesarius Heisterbacensis.

Straparola, Giovanfrancesco. Les Facétieuses Nuits de Straparole. Traduites par Jean Louveau et Pierre de Larivey. Paris, 1857. 2 vols.

—— Die Märchen des Straparola. Aus dem Italiänischen, mit Anmerkungen von Dr. Friedr. Wilh. Val. Schmidt. Berlin, 1817. (Märchen-Saal. Sammlung alter Märchen, mit Anmerkungen; herausgegeben von Dr. Friedr. Wilh. Val. Schmidt, 1.)

Straparola, Giovanfrancesco. Le Piacevoli Notti di M. Giovanfrancesco Straparola da Caravagio, nelle qvali si contengono le fauole con i loro enimmi da dieci donne, & da duo giouani raccontate, cosa dilettevole, et rara, ne mai piu data in luce. In Venetia, 1560. 2 bks.

Streitberg, Wilhelm, and Brugmann, Karl. See Indogermanische Forschungen.

Strengleikar eða Lioðabok. En Samling af romantiske Fortællinger efter bretoniske Folkesange (Lais).... Udgivet af R. Keyser og C. R. Unger. Christiania, 1850.

Strodtmann, Adolf. Briefe von und an G. A. Bürger. See Bürger, G. A.

Strohal, R. Hrvatskih narodnih pripoviedaka. Knjiga I. Na Rieci, 1886.

Struve, B. G. See Pistorius, J.

Strype, John. See Stow, John.

Stuart, John. See Miscellany of the Spalding Club.

—— See Spalding, John.

Stubbes, Phillip. The Anatomie of Abuses: contayning a discoverie, or briefe summarie, of such notable vices and imperfections, as now raigne in many Christian countreyes of the worlde, but (especiallie) in a verie famous ilande called Ailgna, [etc.]. Made dialogue-wise by Phillip Stubbes.... London, 1583. In John Payne Collier, Miscellaneous Tracts temp. Eliz. & Jac. I, 11 [London, 1870].

—— Phillip Stubbes’s Anatomy of the Abuses in England in Shakspere’s youth, A. D. 1583. [Etc.] Edited by Frederick J. Furnivall. London, 1877-79, ’82. 2 pts. (New Shakspere Society, Series VI, nos 4, 6, 12.)

Stubbs, William. The Constitutional History of England in its origin and development. Oxford, 1874. 3 vols.

—— See Diceto, Ralph de.

—— See Guilielmus Malmesburiensis.

Studies and Notes in Philology and Literature. Published under the Direction of the Modern Languages Departments of Harvard University. Boston, 1892-.

Stumme, Hans. See Socin, Albert.

Štúr, Ludevít. O národních písních a pověstech plemen slovanských. [On the Popular Songs and Tales of the Slavic Nations.] Prague, 1853.

Sturm, V. See Hondorff, A.

Suchier, H. See Beaumanoir.

Sullivan, W. K. See O’Curry, Eugene.

Sumlork, W. S. [==Krolmus]. Staročeské powěsti, zpěwy, etc. [Old-Bohemian Tales, Songs, etc.] Prague, 1845-51. 3 pts. in 2 vols.

Sutermeister, Otto. Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz. Gesammelt und herausgegeben von ——. Zweite, mit Zusätzen, Erläuterungen und literarischen Nachweisen vermehrte Auflage. Aarau, 1873.

Svenska Fornminnesförening. Tidskrift. Stockholm, 1871-.

Swan, Charles. See Gesta Romanorum.

Swift, Jonathan. Tale of a Tub. In Works, with notes and a life of the author by Sir Walter Scott, X, 1-216. Edinburgh, 1824.

Swynnerton, Charles. The Adventures of the Panjáb hero Rájá Rasálu and other folk-tales of the Panjáb. Collected and compiled from original sources. Calcutta, 1884.

—— Four Legends of King Rasálu of Sialkot. In Folk-Lore Journal, I, 129-152. 1883.

Swynnerton, Charles. Indian Nights’ Entertainment; or, Folk-Tales from the Upper Indus. London, 1892.

[Sydow, Friedrich Wilhelm von, editor.] Thüringen und der Harz, mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden. Historisch-romantische Beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz vorhanden gewesenen und noch vorhandenen Schlösser, Burgen, Klöster, merkwürdigen Kirchen und anderer Gebäude, Fabrikorter, Bergwerke, Ruinen, Höhlen, Denkmäler, malerischen Gegenden und sonst beachtenswerther Gegenstände aus dem Reiche der Geschichte und Natur. Sondershausen, 1839-44. 8 vols.

Symbolae ad Literaturam Teutonicam antiqviorem ex codicibus manu exaratis, qvi Havniae asservantur, editae sumptibus Petri Friderici Suhm. [By Berthel Christian Sandvig and Rasmus Nyerup.] Havniae, 1787.

Syntipas. Syntipae philosophi Persae Fabulae LXII. Graece et Latine. Ex duobus codicibus Mosquensibus primum edidit ... Christianus Fridericus Matthaei [etc.]. Lipsiae, 1781.

—— Die Fabeln des Sophos. Syrisches Original der griechischen Fabeln des Syntipas in berichtigtem vocalisirtem Texte zum ersten Male vollständig mit einem Glossar herausgegeben nebst literarischen Vorbemerkungen und einer einleitenden Untersuchung über das Vaterland der Fabel von Dr. Julius Landsberger. Posen, 1859.

Syrku, P. Zur mittelalterlichen Erzählungsliteratur aus dem Bulgarischen. In Archiv für slavische Philologie, VII, 78-98. 1884.

Taine, Henri. Les origines de la France contemporaine. Paris, 1876-94. 6 vols.

Tales of a Parrot. See Tuti-nameh.

Talvj, pseudon. for Therese A. L. v. Jakob Robinson. Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen. Leipzig, 1840.

—— Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations; with a sketch of their popular poetry. By Talvj. With a preface by Edward Robinson. New York, 1850.

Taming of a Shrew. The old Taming of a Shrew, upon which Shakespeare founded his comedy. Reprinted from the edition of 1594, and collated with the subsequent editions of 1596 and 1607. Edited by Thomas Amyot. London, 1844. (Shakespeare Society, 25.)

Tamlane: an old Scottish Border Ballad. Aberdeen, 1862.

Tarbé, Prosper. Poètes de Champagne antérieurs au siècle de François I^er. Proverbes champenois avant le XVI^e siècle [etc.]. Reims, 1851.

Tarlton’s Jests, 1611. In W. Carew Hazlitt, Shakespeare Jest-Books, II, 190-260. London, 1864.

Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde. [Edited by Christian Heinrich Schmid and Johann Gottfried Dyck.] Leipzig, 1774-1781. 12 pts.

Tausend und Eine Nacht. See Arabian Nights.

Tausend und Ein Tag. Morgenländische Erzählungen. Aus dem Persischen, Türkischen und Arabischen nach Petits de la Croix, Galland, Cardonne, Chawis und Cazotte, dem Grafen Caylus und Anderen, übersetzt von F. H. von der Hagen. Prenzlau, 1827-29. 10 vols. Bd. XI, zweite wohlfeilere Ausgabe. Prenzlau, 1836.

La Tavola Ritonda. See Tristan.

Tawney, C. H. See Kathā sarit sāgara.

Taylor, Elizabeth. The Braemar Highlands: their Tales, Traditions, and History. Edinburgh, 1869.

Taylor, George. A Memoir of Robert Surtees, Esq., M. A., F. S. A. A new edition, with additions, by the Rev. James Raine. Durham, London, Edinburgh, 1852. (Surtees Society, 24.)

Taylor, James. The Great Historic Families of Scotland. London, 1887. 2 vols.

Taylor, Richard. See Warton, Thomas.

Tea-Table Miscellany. See Ramsay, Allan.

Temme, J. D. H. Die Volkssagen der Altmark. Mit einem Anhange von Sagen aus den übrigen Marken und aus dem Magdeburgischen. Gesammelt von ——. Berlin, 1839.

Temple, Richard Carnac. The Legends of the Panjâb. Bombay and London, 1883-86. 3 vols.

ten Brink, B. See Quellen und Forschungen.

Tendlau, Abraham M. Das Buch der Sagen und Legenden jüdischer Vorzeit. Nach den Quellen bearbeitet nebst Anmerkungen und Erläuterungen von ——. Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart, 1845.

Terrebasse, Alfred de. See Palanus.

Tettau, Wilhelm [Johann Albert], Freiherr von. Ueber einige bis jetzt unbekannte Erfurter Drucke aus dem 15. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Bibliographie der älteren deutschen Literatur und zur vergleichenden Sagenkunde von Wilh. Freih. v. Tettau. In Jahrbücher der Königlichen Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt. Neue Folge. Heft VI, 171-328. Erfurt, 1870.

te Winkel, J. See Floire et Blanceflor.

Teza, Emilio. L’Avvelenatrice, canzone boema. In Atti e Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Padova. Anno ccxcii (1890-91). Nuova Serie, vol. VII, pp. 227-238. Padova, 1891.

—— I tre Banditi, canzone scozzese del cinque-cento. In Atti e Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Padova. Anno ccxcv (1893-94). Nuova Serie, vol. X, pp. 113-38. Padova, 1894.

Thackeray, William Makepeace. Little Billee. In Works, vol. XXI. London, 1879.

Theal, George McCall. Kaffir Folk-Lore; or, a selection from the Traditional Tales current among the people living on the eastern border of the Cape Colony. With copious explanatory notes. London, 1882.

Thedel von Walmoden. Des edeln gestrengen weitberühmten und streitbaren Helden Thedel Unverfährt von Walmoden tapfere männliche und ritterliche Thaten und wunderbarliche Geschichten. In Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher, IX, 397-426. Frankfurt a. M., 1856.

—— See Thym, Georg.

Theophanes Isaurus, the Confessor. Theophanis Chronographia. Ex recensione Ioannis Classeni. Bonnae, 1833, ’41. 2 vols. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior. XXXVIII, XXXIX.)

Thévenot, Jean de. Relation d’un voyage fait au Levant. Dans laquelle il est curieusement traité des états sujets au Grand Seigneur, des mœurs, religions, forces, gouuernemens, politiques, langues, et coustumes des habitans de ce grand empire. [Pt. I.] Rouen, 1765. Suite du Voyage de Levant. Seconde partie. Paris, 1774.

Thiele, J. M. Danmarks Folkesagn. Samlede af ——. Kiøbenhavn, 1843-60. 3 pts.

Thierry, Augustin. Histoire de la Conquête de l’Angleterre par les Normands, de ses causes et de ses suites jusqu’à nos jours, en Angleterre, en Écosse, en Irlande et sur le Continent. Troisième édition, entièrement revue et augmentée. Paris, 1830. 4 vols.

Thiers, Jean Baptiste. Traité des superstitions selon l’Écriture Sainte, les décrets des conciles et les sentimens des SS. Pères et des théologiens. Seconde édition. Paris, 1697.

—— Traité des superstitions selon l’Écriture Sainte, les décrets des conciles et les sentimens des saints Pères et des théologiens. In [J. F. Bernard,] Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde. Nouvelle édition, entièrement conforme a celle de Holland. Paris, 1807-10. 12 vols. Tom. XI, 27-168. 1810.

Thilo, Johann Carl. Codex apocryphus Novi Testamenti e libris editis et manuscriptis ... collectus, recensitus, notisque et prolegomenis illustratus. Lipsiae, 1832.

Thomas Cantipratensis. Bonum Universale. [With the title] Th. Cantipratani Miraculorum et exemplorum mirabilium sui temporis libri duo: ... opera G. Colvenerii. Douay, 1605, 1624.

Thomas of Erceldoune. The Romance and Prophecies of ——. Printed from five manuscripts; with illustrations from the prophetic literature of the 15^th and 16^th centuries. Edited, with introduction and notes, by James A. H. Murray.... London, 1875. (Early English Text Society, [61].)

—— Thomas of Erceldoune, herausgegeben von Alois Brandl. Berlin, 1880. (Sammlung englischer Denkmäler in kritischen Ausgaben, 2.)

Thomas of Monmouth. See Jessopp, Augustus.

Thomas, Martha Carey. Sir Gawayne and the Green Knight. A comparison with the French Perceval, preceded by an investigation of the author’s other works and followed by a characterization of Gawain in English poems. Zürich, 1883.

Thomas, William. See Dugdale, Sir William.

Thompson, Edward Maunde. The Eikon Basilike and a Book of Ballads. In The Academy, XXVII, 170. 1885.

—— See Adam of Usk.

Thoms, William J. A Collection of Early Prose Romances. London, 1828, ’27. 3 vols.

Thomson, George. Thomson’s Collection of the Songs of Burns, Sir Walter Scott, Bart., and other eminent lyric poets ancient and modern, united to the Select Melodies of Scotland, and of Ireland and Wales, with symphonies and accompaniments.... London, 1822-25. 6 vols. [See above, V, 406 b.]

Thomson, J. M. See Registrum Magni Sigilli.

Thomson, Thomas. See Booke of the Universall Kirk of Scotland.

—— See Diurnal of Remarkable Occurrents.

—— See James VI.

Thornton Romances. The Early English Metrical Romances of Perceval, Isumbras, Eglamour, and Degrevant. Selected from manuscripts at Lincoln and Cambridge. Edited by James Orchard Halliwell. London, 1844. (Camden Society, 30.)

Thorpe, Benjamin. See Florentius.

Thorpe, Markham John. See Calendar of the State Papers, etc.

Thorpe, T. B. Reminiscences of the Mississippi. In Harper’s New Monthly Magazine, XII, 25-41. 1856.

Thüringen und der Harz. See Sydow, F. W. von.

Thym, Georg. Des edlen gestrengen, weitberümbten, vnd streitbaren Heldes Thedel Vnnorferden von Walmoden, tapfferer, menlicher, vnd ritterlicher Thaten, [etc.]. Auffs fleissigste in Reim gebracht durch M. Georgium Thym von Zwickaw, Schulmeister zu Wernigerode. Magdeburg, [1558].

Thym, Georg. Georg Thyms Gedicht Thedel von Wallmoden. Herausgegeben von Paul Zimmermann. Halle a. S., 1887. (Braune, Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, 72.)

Tibullus, Albius. Opera omnia ex editione I. G. Huschkii cum notis et interpretatione in usum Delphini [etc.]. Londini, 1822.

Tieck, Ludwig von. Deutsches Theater, herausgegeben von ——. Berlin, 1817. 2 vols.

Tielemann, G. T. Livona. Ein historisch-poetisches Taschenbuch für die deutsch-russischen Ostsee-Provinzen. Riga und Dorpat, 1812, ’16. 2 vols.

Timoneda, Juan de. El Patrañuelo. In Novelistas Anteriores á Cervantes. Biblioteca de Autores Españoles, III, 129-165. Madrid, 1846.

The Tinker and Farmer’s Daughter’s Garland. [British Museum, 11621. a. 6 (34). See V, 109 b.]

Tischendorf, Constantin. Evangelia apocrypha, adhibitis plurimis codicibus Graecis et Latinis maximam partem primum consultis atque ineditorum copia insignibus edidit ——. Lipsiae, 1853.

Tisza Eszlár. See Blut-Prozess, etc.

Tittmann, J. See Sachs, Hans.

Titurel. Der jüngere Titurel, herausgegeben von K. A. Hahn. Quedlinburg and Leipzig, 1842. (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit, 24.)

Titus Livius Foro-Juliensis. Vita Henrici Quinti, Regis Angliae. Accedit sylloge epistolarum, a variis Angliae principibus scriptarum. E codicibus calamo exaratis descripsit ediditque Tho. Hearnius. Oxonii, 1716.

Töppen, M. Aberglauben aus Masuren, mit einem Anhange enthaltend: Masurische Sagen und Mährchen. Zweite durch zahlreiche Zusätze und durch den Anhang erweiterte Auflage. Danzig, 1867.

Toischer, Wendelin. See Alexander the Great.

Tollet, George. Mr. Tollet’s Opinion concerning the Morris Dancers upon his Window. In The Plays of William Shakspeare, to which are added notes by Samuel Johnson and George Steevens, VIII, 596-606. London, 1793. 15 vols.

Tomson, Graham R. Ballads of the North Countrie, edited with introduction and notes. London, 1888.

Tonndorf, Max. Rauf Coilyear. Ein mittelschottisches Gedicht. Litterarische, sprachliche und metrische Untersuchungen. [Halle dissertation.] Halle a. S., 1893.

Torfason (Torfæus), Þormóðr. Historia Hrolfi Krakii inter potentissimos in ethnicismo Daniae reges celeberrimi ... a fabulis, in quantum fieri potuit, vindicata, cumque aliis historicis imprimis Saxone Grammatico diligenter collata. Havniae, 1705.

—— Historia Rerum Norvegicarum, [etc.]. Hafniae, 1711. 4 pts.

Torrent of Portugal. An English Metrical Romance. Now first published from an unique manuscript of the fifteenth century, preserved in the Chetham Library at Manchester. Edited by James Orchard Halliwell. London, 1842.

Torrent of Portyngale. Edited by E. Adam. London, 1887. (Early English Text Society.)

Tors, Lambert li. See Alexander the Great.

Totā Kahānī. See Tuti-nameh.

Toubin, Charles. Jean-Denis le vigneron. Histoire jurassienne. In Revue des Deux Mondes, XXIV^e année, 2^e série de la nouvelle période, t. VII, pp. 459-91. 1854.

Touti Nameh. See Tuti-nameh.

La Tradition. Revue générale des contes, legendes, chants, usages, traditions et arts populaires. Paris, 1887-.

Train, Joseph Karl von. Die wichtigsten Thatsachen aus der Geschichte der Juden in Regensburg. In Zeitschrift für die historische Theologie, VII, iii, 39-138. Leipzig, 1837.

Trebutien, G. S. See Robert le Diable.

Treichel, A. Sagen aus Westpreussen. In Zeitschrift für Volkskunde, II, 143-44. 1890.

Trench, Richard Chenevix. Poems. London and Cambridge, 1865.

Trevisa, John. See Higden, R.

Triamour. See Sir Triamour.

Tristan. The poetical Romances of Tristan in French, in Anglo-Norman, and in Greek composed in the XII and XIII centuries, edited by Francisque Michel. London, 1835-39. 3 vols.

—— Eilhart von Oberge. Herausgegeben von Franz Lichtenstein. Strassburg, London, 1877. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, 19.)

—— Tristan von Meister Gotfrit von Strassbnrg mit der Fortsetzung des Meisters Ulrich von Turheim. In zwei Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote. Berlin, 1821.

—— Tristan und Isolt. In Gottfrieds von Strassburg Werke, aus den bessten Handschriften mit Einleitung und Wörterbuch herausgegeben durch Friedr. Heinr. von der Hagen. Breslau, 1823. 2 vols. Vol. I.

—— Gottfried von Strassburg. Tristan. Herausgegeben von Reinhold Bechstein. Leipzig, 1869. 2 vols.

—— Heinrichs von Friberg Fortsetzung von Gottfrieds Tristan. In Gottfrieds von Strassburg Werke. Herausgegeben durch Friedr. Heinr. von der Hagen. II, 3-98. Breslau, 1823.

—— Heinrich von Freiberg. Tristan. Herausgegeben von Reinhold Bechstein. Leipzig, 1877. (Deutsche Dichtungen des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen. Herausgegeben von Karl Bartsch. V.)

—— Fortsetzung von Meister Ulrich von Turheim. In Tristan von Meister Gotfrit von Strassburg mit der Fortsetzung des Meisters ——. In zwei Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote. Pp. 333-390. Berlin, 1821.

—— Saga af Tristram ok Ísönd, samt Möttuls Saga, udgivne af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. [Ed. by G. G. Brynjúlfsson.] Kjöbenhavn, 1878.

—— Tristrams Saga ok Ísondar. Mit einer literarhistorischen Einleitung, deutscher Uebersetzung und Anmerkungen zum ersten Mal herausgegeben von Eugen Kölbing. In Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage. Herausgegeben von Eugen Kölbing. 2 vols. Erster Theil. Heilbronn, 1878.

—— La Tavola Ritonda o l’istoria di Tristano, testo di lingua citato dagli accademici della Crusca ed ora per la prima volta pubblicato secondo il codice della Mediceo-Laurenziana per cura e con illustrazioni di Filippo-Luigi Polidori. Bologna, 1864, ’65. 2 pts. (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua, pubblicata per cura della R. Commissione pe’ Testi di Lingua nelle Provincie dell’ Emilia.)

Tristan. Sir Tristrem. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Eugen Kölbing. In Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage. Herausgegeben von Eugen Kölbing. 2 vols. Zweiter Theil. Heilbronn, 1882.

—— Sir Tristrem, a metrical Romance of the Thirteenth Century. Edited from the Auchinleck MS. by Walter Scott. 3d ed. Edinburgh, 1811.

—— Sir Tristrem. In Walter Scott, Poetical Works, vol. V. Edinburgh, 1833.

Tristrem. See Tristan.

Troyes, Nicolas de. See (Le) Grand Parangon des Nouvelles Nouvelles.

Trudy etnografičesko-statističeskoj ekspedicii v zapadnorusskij kraj, snarjažennoj Imperatorskim Russkim Geografičeskim Obščestsvom. Jugo-zapadnyj otděl. [Memoirs of the Ethnographic-statistical Expedition in the West-Russian region, under the auspices of the Russian Imperial Geographical Society, South-West Division.] St Petersburg, 1872-77. 7 vols.

Trueba, Antonio de. Cuentos populares. Leipzig, 1866. (F. A. Brockhaus, Coleccion de autores españoles, 19.)

Tschudius, Aegidius. Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon Helveticum.... Nunmehro zum Ersten mahl herausg. von Johann Rudolff Iselin. Basel, 1734, ’36. 2 vols.

Tudor, John R. The Orkneys and Shetland, their past and present state. London, 1883.

Tummulillis, Angelo de. Notabilia Temporum, a cura di Costantino Corvisieri. Livorno, 1890. (In the series Fonti per la Storia d’ Italia.)

Turandot. Von Heinz dem Kellner. In F. H. von der Hagen. Gesammtabenteuer, III, 175-185. Stuttgart and Tübingen, 1850.

Turnbull, W. B. D. D. See Arthour and Merlin.

The Turnip-Sack Garland, containing three excellent new songs. N. p., n. d. [In a volume (of garlands) formerly belonging to Heber, and now in Harvard College Library, 25252.6. See the note at V, 129.]

[Tuti-nameh.] The Totā Kahānī; or, Tales of a Parrot, translated from Saiyid Ḥaidar Baḵẖsh’s Hindūstānī version of Muḥammad Ḳādirī’s Persian abridgement of Naḵẖshabī’s T̤ūt̤ĩ Nāma, by George Small. London, 1875.

—— The Tooti-Nameh, or Tales of a Parrot, in the Persian language with an English translation [by F. Gladwin]. Calcutta and London, 1801.

—— Touti Nameh. Eine Sammlung persischer Mährchen von Nechschebi. Deutsche Uebersetzung von Carl Jakob Ludwig Iken. Mit einem Anhange von demselben, und von J. G. L. Kosegarten. Stuttgart, 1822.

—— Das Papagaienbuch. Eine Sammlung orientalischer Erzählungen. Nach der türkischen Bearbeitung zum ersten Male übersetzt von Georg Rosen. Leipzig, 1858. 2 pts.

Twinger, Jacob. See Königshofen.

Two old Historical Scots Poems, giving an account of the Battles of Harlaw and the Reid-Squair. Glasgow, Robert Foulis, 1748. [See III, 316 a, note.]

[Twysden, Roger.] Historiae Anglicanae Scriptores X. Ex vetustis manuscriptis nunc primum in lucem editi. Londini, 1652. 2 vols.

Tyler, James Endell. Henry of Monmouth, or, Memoirs of the Life and Character of Henry the Fifth, as Prince of Wales and King of England. London, 1838. 2 vols.

Tyrwhitt, Thomas. See Chaucer, Geoffrey.

Tytler, Patrick Fraser. History of Scotland. Edinburgh, 1828-43. 9 vols.

Udall, Nicholas. Apophthegmes that is to saie, prompte, quicke, wittie and sentencious saiynges of certain Emperours, Kynges, Capitaines, Philosophiers and Oratours, as well Grekes, as Romaines.... First gathered and compiled in Latine by the ryght famous clerke Maister Erasmus of Roterodame. And now translated into Englysche by N. Udall. Londini, 1542.

—— Ralph Roister Doister, a comedy, by ——. And the Tragedie of Gorboduc, by Thomas Norton and Thomas Sackville. With introductory memoirs. Edited by William Durrant Cooper. London, 1847. (Shakespeare Society, 34.)

Uhland, Ludwig. Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage. Stuttgart, 1865-73. 8 vols.

—— Zum schwäbischen Sagenkunde. III. Bodman. In Pfeiffer’s Germania, IV, 35-96. 1859.

—— and Bouck, Joseph Ludewig de. Die niederdeutschen Liederbücher von ——. Herausgegeben von der germanistischen Section des Vereins für Kunst und Wissenschaft in Hamburg. In Niederdeutsche Volkslieder. Heft I. Hamburg, 1883. (Verein für Niederdeutsche Sprachforschung.)

Ulenspiegel. See Eulenspiegel.

Ulrich von Eschenbach. See Alexander the Great.

Ulrich von Turheim. See Tristan.

Ulrich von Zatzikhoven. Lanzelet. Herausgegeben von K. A. Hahn. Frankfurt a. M., 1845.

Ulrich, Johann Caspar. Johan Caspar Ulrichs, Pfarrers zum Frauen-Münster in Zurich, Sammlung Jüdischer Geschichten, welche sich mit diesem Volk in dem XIII. und folgenden Jahrhunderten bis auf MDCCLX. in der Schweitz von Zeit zu Zeit zugetragen. Zur Beleuchtung der allgemeinen Historie dieser Nation herausgegeben. Basel, 1768.

Ulster Ballads. [British Museum, 1162, k. 6. See V, 216 a.]