Scene V.
Henry T. (Henry Thomas) Riley translation
Mysis alone.
Mys. (to herself.) That nothing can be secure to any one! Ye Gods, by our trust in you! I used to make sure that this Pamphilus was a supreme blessing for my mistress; a friend, a protector, a husband secured under every circumstance; yet what anguish is she, poor thing, now suffering through him? Clearly there’s more trouble for her now than there was happiness formerly. But Davus is coming out.