V.
Reading edition

Havia ha pouco appa'rcido
o reportorio em questão,
do senhor Manoel Roussado
(aqui tam mal succedido)
quando veio um coimbrão
chamado, se não me engano,
fulano de tal Elmano,
a responder ao Anthero,
(pondo á parte o trocadilho)
com ar ginja e pedantesco,
e qu'rendo dar ao Castilho
alguns salutar's conselhos.
O conselheiro burlesco!!...
Fez fiasco o tal ratão; mesmo na propria Coimbra lhe chamaram papelão. Diz-se aquillo ir burcar lã para surdir tosquiado!
Parva eschola coimbrã!
P'lo morto... tres padre-nossos ao deitar, depois de cêa.
Madrasta eschola, d'Elmano nem sequer terás os ossos!! —Non habebis ossa mea!....—{11}