III.
Reading edition

Leram do livro o final?
Toparam com a pitada
ao Anthero do Quental?
Pois o Anthero deu patada!
Viu em tudo aquillo fel,
e sem qu'rer foi á parede!
Botou o Castilho a rede
e pescou... um bacharel!
Veio o bom-senso e o bom-gosto provar que estava no posto o ratão, que se incumbira de chamar os compradores p'ra o livro que não sahira dos armarios do livreiro sem do Anthero os máos humores.
Levou p'ra baixo o Castilho; aquillo é que foi malhar! e malhar em ferro frio, segundo se ousa affirmar,{8} que o velhote, esse, nem pio!
Não se pôde em si conter aquelle pobre Quental! Foi uma tunda de mestre no mestre, mas a valer! Não lhe queiramos nós mal.
E o Castilho, sempre moita, ri d'aquelle que o espanca; não tinha mais que fazer do que ao Quental responder!
E o Quental por cima tranca!