I.
Reading edition
Ahi p'ra as bandas de baixo que barulho, que rumor! É o vinho do Cartaxo, ou é do Aleixo o licor? A questão anda ateada, por um tris não ha pancada, e nem um cabo sequer! Nem cabos, nem regedor, nem alma viva na rua, nem um cão ladrando á lua, p'ra despertar a patrulha, que resona agasalhada nos capotes d'oleado, ás soleiras encostada sem se importar com a bulha, que me vai na visinhança. Estaremos na Bairrada?!
Que agentes de seguranca!...{4} Mas falla-se em litt'ratura; litt'ratura d'espartilho e litt'ratura nevoenta...? Adivinhei a final! Não é por vinho o barulho, vem a ser outro o sarilho: é a gente do Quental com a gente do Castilho!
Ora o leitor quer saber d'onde é que nasce a questão? Vou fallar-lhe sem paixão; attenda e confie em mim, que não sou parte suspeita; a historia, co'a maleita, lá vai tim-tim por tim-tim.