Volume 1 — APPENDIX C.
Reading edition
SUMMARY OF EXPENDITURE
DURING THE VOYAGE OF THE AUSTRIAN IMPERIAL FRIGATE "NOVARA."
KEY:
A - Pay of Commodore, in Austrian currency.
B - Pay of Staff.
C - Pay of Naturalists, and incidental Expenses of this department.
D - Pay of Crew, including extras.
E - Victuals for Crew and Hospital (Sick).
F - For Sundries, Repairs, and Ship's Material.
G - Purchase of Books, Instruments, and Medicines.
H - Pilots and Tug Steamers.
I - Pay of Servants, including extras.
J - Boat-hire, Postages, Travelling Expenses of the Staff, &c.
K - Totals.
Period of Expenditure.ABCDEFGHIJK
Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.Fl.Kr.
April to June,18572,112..5,413511,744537,522521335514673710.....811345,2775923,20021
III.Quarter"2,327108,214103,3024010,562372,3164036247162828..363531861827,68043
IV.ditto"3,261209,604504,8165710,5605027,344292,8393644493562643592,0273161,89124
I.ditto18583,118..9,377..4,073..10,557492,09939646103634855339728962230,48755
II.ditto"3,212..10,542304,358510,7553921,514372,1705334954.....1,144438142554,76446
III.ditto"5,102309,638305,4211710,2452417,443325,92548338146455056681,3514656,67859
IV.ditto"2,217106,931505,2725610,02065,76230.....212342,1975529246515933,29624
I.ditto18594,9142016,958209,5782310,8404330,7151718,185342,28640647541,592301,2585196,97832
II.ditto"3,2271611,008..4,0902011,151563,179247674232942320051,2583235,0002
III.ditto"3,117710,911413,8571411,0092911,444..7,5511530624.....1,910..793..50,90010
IV.ditto(not full)984182,56451,99053,314162,16340.....3330.....269465..11,32440
—————————————————————————————————
Grand Total 33,59311101,1644748,50550106,54141124,0094338,594414,285194,056217,7204013,72143482,19356
Thus the Expenditure, during the voyage, amounting to 483,193 florins 56 kreuzer, Austrian currency, which, calculated at the rate of 10 florins to a pound sterling at par, is equal to about £48,219 sterling. To this sum must be added the outfit and armament of the frigate for the purposes of the voyage, amounting to about £6000 sterling, and the expenses for four months' provisions, taken in at Trieste before our departure, and estimated at about £4500 sterling, so that the entire Expenditure of the Expedition, from the time of starting till its return, amounted to about £58,000 sterling.
LONDON: PRINTED BY WOODFALL AND KINDER, ANGEL COURT, SKINNER STREET.
66, Brook Street, Hanover Square, W.
Messrs. SAUNDERS, OTLEY, & Co.'s LITERARY ANNOUNCEMENTS.
THE VOYAGE OF THE NOVARA ROUND THE WORLD. The Circumnavigation of the Globe, by the Austrian Frigate Novara. English Edition. Containing an Unpublished Letter from Baron Humboldt. With numerous wood engravings. Dedicated, by special permission, to Sir Roderick Murchison. 3 vols., 8vo.
THE MARQUIS OF DALHOUSIE'S ADMINISTRATION of BRITISH INDIA. By Edwin Arnold, M.A., of University College, Oxford.
THE POLITICAL LIFE of the EARL of DERBY.
THE LIFE of the RIGHT HON. BENJAMIN DISRAELI, M.P.
THE SPEECHES AND ADDRESSES of the LORD BISHOP of OXFORD from 1841 to the Present Time. Edited by the Author. 1 vol., 8vo.
THE LIVES of the SPEAKERS of the HOUSE of COMMONS. By William Nathaniel Massey, Esq., M.P., author of "The History of England," and Chairman of Ways and Means.
THE LATITUDINARIANS. A Chapter of Church History, from the Accession of Archbishop Tillotson in 1691, to the Death of Archdeacon Blackburne, in 1787. By Edward Churton, M.A., Archdeacon of Cleveland.
THE LIFE OF THE RIGHT HON. W. E. GLADSTONE, M.P. 1 vol., 8vo.
ECCLESIA RESTITUTA. By F. C. Massingberd, M.A., Prebendary of Lincoln and Rector of Ormsby.
SEVEN ANSWERS to the 'ESSAYS and REVIEWS,' BY SEVEN WRITERS IN SEVEN SEPARATE ESSAYS.
THE HISTORY OF THE CONSERVATIVE PARTY, from the Defection of Sir Robert Peel to the Present Time. 1 vol., 8vo.
THE HISTORY OF THE CHURCH OF ENGLAND, from the Death of Elizabeth to the Present Time. By the Rev. Geo. G. Perry, M.A., Rector of Waddington, late Fellow and Tutor of Lincoln College, Oxford. 3 vols., 8vo.
CHURCH RATE A NATIONAL TRUST. By the Venerable Archdeacon Denison. 1 vol., 8vo, 10s. 6d.
THE CHURCHES OF THE EAST. By the Rev. George Williams, B.D., Senior Fellow of King's College, Cambridge. 1 vol., 8vo.
THE AMERICAN CHURCH and the AMERICAN UNION. By Henry Caswall, D.D., of Trinity College, Connecticut, and Prebendary of Sarum. 1 v., post 8vo.
PHILOSOPHY; or, THE SCIENCE of TRUTH, being a Treatise on First Principles, Mental, Physical, and Verbal. By James Haig, Esq., M.A., of Lincoln's Inn.
RECOLLECTIONS OF GENERAL GARIBALDI; or, TRAVELS FROM ROME TO LUCERNE, comprising a Visit to the Mediterranean Islands of La Madalena and Caprera, and the Home of General Garibaldi. 1 vol. 10s. 6d.
THE TRAVELS AND ADVENTURES OF DR. WOLFF, the Bokhara Missionary. 2d. edition, 2 vols. 8vo. 36s.
AN AUTUMN TOUR IN SPAIN. By the Rev. R. Roberts, B.A., of Trinity College, Cambridge, and Vicar of Milton Abbas. With numerous Engravings. 21s.
HISTORICAL MEMOIRS OF THE SUCCESSORS OF ST. PATRICK AND ARCHBISHOPS OF ARMAGH. By James Henthorne Todd, D.D., F.S.A., President of the Royal Irish Academy, Treasurer of St. Patrick's Cathedral, Regius Professor of Hebrew in the University, and Senior Fellow of Trinity College, Dublin. 2 vols., 8vo.
THE LIFE OF GEORGE FOX, The Founder of the Quakers. From numerous original sources. 10s. 6d.
THE PRIVATE JOURNAL OF THE MARQUESS OF HASTINGS, Governor-General and Commander-in-Chief in India. Edited by his Daughter, Sophia, the Marchioness of Bute. Second Edition, 2 vols. post 8vo, with Map and Index. 21s.
NAPOLEON THE THIRD ON ENGLAND. Selections from his own writings. Translated by J. H. Simpson. 5s.
THE HUNTING GROUNDS OF THE OLD WORLD. By H. A. L. (the Old Shekarry). Second Edition. 21s.
HIGHLANDS AND HIGHLANDERS; As they were and as they are. By William Grant Stewart. First and Second series, price 5s. each; extra bound, 6s. 6d.
THE ENGLISHMAN IN CHINA. With numerous Woodcuts. 10s. 6d.
LECTURES ON THE EPISTLE TO THE EPHESIANS. By the Rev. R. J. M'Ghee. Second Edition. 2 vols, Reduced price, 15s.
PRE-ADAMITE MAN; or, THE STORY OF OUR OLD PLANET AND ITS INHABITANTS, TOLD BY SCRIPTURE AND SCIENCE. Beautifully Illustrated by Hervieu, Dalziel Brothers, &c. 1 vol, post 8vo, 10s. 6d.
LOUIS CHARLES DE BOURBON: THE "PRISONER OF THE TEMPLE." 3s.
A HANDY-BOOK FOR RIFLE VOLUNTEERS. With 14 Coloured Plates and Diagrams. By Captain W. G. Hartley, author of "A New System of Drill." 7s. 6d.
RECOLLECTIONS of a WINTER CAMPAIGN IN INDIA, in 1857-58. By Captain Oliver J. Jones, R.N. With numerous illustrations drawn on stone by Day, from the Author's Sketches. In 1 vol. royal 8vo, 16s.
TWO YEARS IN SYRIA. By T. Lewis Farley, Esq., Late Chief Accountant of the Ottoman Bank, Beyrout. 12s. Second Edition.
DIARY OF TRAVELS IN THREE QUARTERS OF THE GLOBE. By an Australian Settler. 2 vols, post 8vo, 21s.
RECOLLECTIONS of the COURT of NAPLES in OUR OWN TIMES.
MOUNT LEBANON AND ITS INHABITANTS: A Ten Years' Residence from 1842 to 1852. By Colonel Churchill, Staff Officer in the British Expedition to Syria. Second Edition. 3 vols, 8vo, £1·5s.
FROM SOUTHAMPTON TO CALCUTTA. Sketches of Anglo-Indian Life. 10s. 6d.
THE TABLETTE BOOKE of LADYE MARY KEYES, OWNE SISTER TO THE MISFORTUNATE LADYE JANE DUDLIE. Post 8vo, 10s. 6d.
TRAVEL and RECOLLECTIONS of TRAVEL. By Dr. John Shaw. 1 vol, post 8vo, 7s. 6d.
LETTERS ON INDIA. By Edward Sullivan, Esq., Author of 'Rambles in North and South America;' 'The Bungalow and the Tent;' 'From Boulogne to Babel Mandeb;' 'A Trip to the Trenches;' &c. 1 vol. 7s.
CAMPAIGNING IN KAFFIRLAND; or, SCENES AND ADVENTURES IN THE KAFFIR WAR OF 1851-52. By Captain W. R. King. Second Edition. 1 vol. 8vo, 14s.
THE RELIGIOUS TENDENCIES OF THE AGE. 6s. 6d.
ADVENTURES OF A GENTLEMAN IN SEARCH OF A HORSE. By Sir George Stephen. With illustrations by Cruikshank. New and cheaper Edition, 5s.
THE LANGUAGE OF FLOWERS, Elegant Gift Book for the Season. Beautifully bound in green watered silk, with coloured plates. Containing the Art of Conveying Sentiments of Esteem and Affection. Eleventh edition, dedicated, by permission, to the late Duchess of Kent. 10s. 6d.
THE MANAGEMENT OF BEES; With a description of the "Ladies' Safety Hive." By Samuel Bagster, Jun. 1 vol., illustrated. 7s.
THE HANDBOOK OF TURNING, With numerous plates. A complete and Practical Guide to the Beautiful Science of Turning in all its Branches. 1 vol. 7s. 6d.
TEXTS FOR TALKERS. By Frank Fowler. 3s. 6d.
THE SUMMER TOUR of an INVALID. 5s. 6d.
ARMY MISRULE: BARRACK THOUGHTS. By a Common Soldier. 3s.
Fiction.
WHY PAUL FERROLL KILLED HIS WIFE. By the Author of "Paul Ferroll." Third Edition. 10s. 6d.
OUR NEW RECTOR. Edited by the Author of 'Mr. Verdant Green.' 10s. 6d.
THE RECTOR'S DAUGHTERS. A Tale of Clerical Life. 10s. 6d.
SWEETHEARTS AND WIVES. A Novel. By Marguerite A. Power. 3 vols., 31s. 6d.
AN M.P. IN SEARCH OF A CREED. A Novel. 10s. 6d.
ROTTEN ROW. A Novel. 2 vols., 21s.
CRISPIN KEN. By the Author of 'Miriam May.' Dedicated, by special permission, to the Right Hon. Sir E. B. Lytton, Bart., M.P. 2 vols., 21s.
WHO SHALL BE DUCHESS? or, THE NEW LORD OF BURLEIGH. A Novel. 2 vols., 21s.
THE LIGHTHOUSE. A Novel. 2 vols., 21s.
THE SKELETON IN THE CUPBOARD. By Lady Scott. 2 vols., 21s. Cheaper Edition, 5s.
TOO LATE! By Mrs. Dimsdale. 7s. 6d.
HELEN. A Romance of Real Life. 7s. 6d.
THE CASTLE and the COTTAGE in SPAIN. By Lady Wallace, Author of 'Clara; or, Slave Life in Europe.' 2 vols., 21s.
CYRUS. By Lady Julia Lockwood.
GERTRUDE MELTON; or, NATURE'S NOBLEMAN. A Tale. 7s. 6d.
RUTH BAYNARD'S STORY. 1 vol., 10s. 6d.
VANITY CHURCH. 2 vols., 21s.
MY WIFE'S PINMONEY. By E. E. Nelson, a grand niece of the great Lord Nelson. 5s.
THE EMIGRANT'S DAUGHTER. Dedicated, by permission, to the Empress of Russia. 5s.
MIRIAM MAY. 4th Edition. 10s. 6d.
WHISPERING VOICES OF THE YULE. Tales for Christmas. 5s.
THE SENIOR FELLOW. A Tale of Clerical Life. 10s. 6d.
ALMACK'S. A Novel. Dedicated to the Ladies Patronesses of the Balls at Almack's. New Edition, 1 vol, crown 8vo, 10s. 6d.
NELLY CAREW. By Miss Power. 2 vols, 21s.
MEMOIRS OF A LADY IN WAITING. By the Author of 'Adventures of Mrs. Colonel Somerset in Caffraria.' 2 vols, 18s.
HULSE HOUSE. A Novel. By the Author of 'Anne Gray.' 2 vols, post 8vo, 21s.
THE NEVILLES OF GARRETSTOWN. A Historical Tale. Edited, and with a Preface by the Author of 'Emilia Wyndham.' 3 vols, post 8vo, 31s. 6d.
CORVODA ABBEY. A Tale. 1 vol, post 8vo, 10s. 6d.
THE VICAR OF LYSSEL. The Diary of a Clergyman in the 18th century. 4s. 6d.
GOETHE IN STRASBOURG. A Dramatic Nouvelette. By H. Noel Humphreys. 7s. 6d.
SQUIRES AND PARSONS. A Church Novel. 1 vol. 10s. 6d.
THE DEAN; or, the POPULAR PREACHER. By Berkeley Aikin, Author of 'Anne Sherwood.' 3 vols. post 8vo, 31s. 6d.
CHARLEY NUGENT; or, PASSAGES IN THE LIFE OF A SUB. A Novel, 3 vols, post 8vo. 31s. 6d.
PAUL FERROLL. By the Author of 'IX Poems by V.' Fourth Edition. Post 8vo, 10s. 6d.
LORD AUBREY; or, WHAT SHALL I DO? By the Author of 'Every Day.' A Novel. 2 vols., 21s.
THE IRONSIDES. A Tale of the English Commonwealth. 3 vols., 31s. 6d.
AGNES HOME. A Novel. 10s. 6d.
LA CAVA; or, RECOLLECTIONS OF THE NEAPOLITANS. 10s. 6d.
ANSELMO. A Tale of Modern Italy. 2 vols., 21s.
THE DALRYMPLES; or, LONG CREDIT AND LONG CLOTH. 10s. 6d.
INSTINCT; or, REASON. By Lady Julia Lockwood. 5s. 6d.
CARELADEN HOUSE. A Novel. 10s. 6d.
Poetry.
Sir E. L. Bulwer Lytton's Eva, AND OTHER POEMS.
Sacred Poems. By the late Right Hon. Sir Robert Grant, with a Notice by Lord Glenelg.
Eustace; An Elegy. By the Right Hon. Charles Tennyson D'Eyncourt.
Oberon's Empire. A Mask.
The Shadow of the Yew, AND OTHER POEMS. By Norman B. Yonge.
MESSRS. SAUNDERS, OTLEY, AND CO.'S
EAST INDIA ARMY AND COLONIAL AGENCY.
66, Brook Street, Hanover Square, London, W.
(In the immediate vicinity of the New East India House and the Oriental Club.)
Messrs. Saunders, Otley, and Co. beg to invite the attention of Regimental Messes, Officers, Members of the Civil Service, and other Residents in India, Australia, and the Colonies to their East India Army and Colonial Agency, and to the advantages it offers.
BANKING DEPARTMENT.
Pay, Pensions, Fund Allowances, Dividends, &c., drawn and remitted with regularity. Sales of, and Investments in, Government Stock, Foreign Securities, &c., effected. Every other description of Financial Business transacted.
SUPPLY DEPARTMENT.
Miscellaneous Supplies of every description, including Provisions, Wines, Plate, Jewellery, Books, Guns, Band Instruments, Clothing, &c., carefully selected and despatched by Overland Route, or Sailing Ship, to Regiments and Messes in India, Australia, and the Colonies.
Private Orders from Officers, Members of the Civil Service, and Residents in India, Australia, and the Colonies generally, are executed with care, economy, efficiency, and promptitude.
All orders should be accompanied by full and detailed directions.
PERSONAL AGENCY DEPARTMENT.
The Constituents of Messrs. Saunders, Otley, and Co. may depend upon receiving every attention to their requirements and instructions. Every assistance will be afforded to their Constituents and their Families on their arrival in England, with the view to relieve them from every possible inconvenience.
Charge, when required, will be taken of children coming from India and the Colonies, and arrangements will be made for their education in England.
To those going out to India, Australia, and the Colonies, Messrs. Saunders, Otley, and Co. offer their services to secure passages Overland, or by Ship, and to afford them all necessary information connected therewith.
All Letters, Parcels, &c., will be received by Messrs. Saunders, Otley, and Co., for their Constituents (whether in England, India, or the Colonies), to whom they will be forwarded regularly.
TERMS.
No Commission charged on the execution of Orders, whether from Regimental Messes or Private Individuals, WHEN ACCOMPANIED BY A REMITTANCE, and a small Discount at all times allowed.
LITERARY AND POLITICAL NEWSPAPER FOR INDIA AND THE COLONIES.
THE ORIENTAL BUDGET,
Price One Shilling (Post Free).
Published on the First of every Month by Saunders, Otley, and Co., 66, Brook Street, Hanover Square, London.
TRANSCRIBER'S NOTE: Blank pages have been deleted. The title page has been rearranged to meet accessibility requirements. Illustrations may have been moved. Tags at the beginning of the work going directly to the table of contents etal were added to ameliorate the effects of an Internet Explorer 7 bug and for convenience of the reader. To the table of illustrations have been added entries for the preceding illustrations. Discovered publisher's punctuation errors have been corrected. The publisher's corrections listed at the end of Volume III have been applied. In addition, the following changes were made: xxvii: analagous[analogous] to the mountain chains xv: Crossing the Breede Rivier[River]. 169: to be reaped from European emigation[emigration] 171: Namely: 9159 Portuguese[Two footnotes were improperly swapped] 191: we were still able vividly to recal[recall] 203: If any one desires [to] see a veritable 226: towards the end of the rainy reason[season], 252: their bite produces on the the[del 2nd the] hand 264: that such soundings are only succesful[successful] when 294: they cannot recal[recall] having perceived, 308: Terrestrial Magnetism, Liuteenant[Lieutenant] Robert Müllar; 320: of New Bedford, Massachussets[Massachusetts], 322: pendant les annés[années] 1791-94 331: there there[del 2nd there] is nothing resembling a beach 358: custom that seems to recal[recall] the frightful 420: This time, morever,[moreover] 433: and chaunted[chanted] the praises 459: all to be able to indentify[identify] them, 462: thirty to the Parias[Pariahs], Lit. Announcements: Ry[By] T. Lewis Farley, Esq., Lit. Announcements: effected. Every other descripion[description] Also, the publisher on one occasion confused the degrees Réaumur and Fahrenheit used in measuring temperature with degrees and minutes used to determine lattitude and longitude: Between the Gulfs of Guayaquil and Panama, north-east of the cold current, the temperature of the sea during the month of April rose as high as 24° 5′, (87° 12′ Fahr.). Within the range of the current, Mr. Dirckinck had carried on his observations in compliance with my instructions, by means of thermometers that had been compared by Arago. Everywhere in the current, in December 1824, he found from 16° to 18° (68° to 72°·5 Fahr.); between Quilca and Callao, in January, 1825, from 18° to 19° (72° 5′ to 74° 75′ Fahr.); between Chorillos, near Lima (Lat. 12° 39′ S.) and Valparaiso, in August, 1825, from 13° 8′ to 10° 5′ (63°·05 to 5° 62′ Fahr.); between Chorillos and San Carlos de Chiloe, in June, 1825, from 18° 8′ to 9° 2′ (74° 3′ to 52° 7′). The corrected paragraph is as follows: Between the Gulfs of Guayaquil and Panama, north-east of the cold current, the temperature of the sea during the month of April rose as high as 24°·5, (87°·12 Fahr.). Within the range of the current, Mr. Dirckinck had carried on his observations in compliance with my instructions, by means of thermometers that had been compared by Arago. Everywhere in the current, in December 1824, he found from 16° to 18° (68° to 72°·5 Fahr.); between Quilca and Callao, in January, 1825, from 18° to 19° (72°·5 to 74°·75 Fahr.); between Chorillos, near Lima (Lat. 12° 39′ S.) and Valparaiso, in August, 1825, from 13°·8 to 10°·5 (63°·05 to 55°·62 Fahr.); between Chorillos and San Carlos de Chiloe, in June, 1825, from 18°·8 to 9°·2 (74°·3 to 52°·7).]
Start of text.
back
VERTICAL SECTION OF THE FRIGATE NOVARA.
a.Spare Spars.hh.Officers' Mess or Ward-room.n.Powder Magazine.v.Boatswain's Cabin.
b.Captain's Cabin.h'.Commodore's Stores.o.Preserve fresh provisions in tins.w.Painters' Stores.
c.Commodore's Apartment.iii.Officer's Cabins.p.Pantry.x.Coal-cellar.
c'.Captain's Apartment.i'i'i'.Officers' Lockers.p'.Store-room for Rice, Cocoa, and Dried Vegetables.y.Tins of fresh provisions for the crew.
d.Gun-room (also used as Reading-room.)j.Half-deck (for Crew.)q.Spirit Room.z.Iron Water-tanks.
e.Cabins of Naturalists.k.Sergeants' Cabins.r.Salted Provisions.z'.Tank for the Distilling Apparatus(f').
f.Pumps.k'."Sick bay."s.Buckets, Holystones, &c.
f'.Kitchen, with Distilling Apparatus.l.Shot-hold.t.Sail-room.
g.Side-board & Lockers of Officers.m.Bread-lockers.uu.Tool Room, &c.