Inhoud
Nico van Suchtelen translation
Inleiding VII
Het Nieuwe Leven 1
Aanteekeningen 75
Aanhangsel: Dante 93 Pier della Vigna 98 Jacopo da Lentino 99 Fra Guittone d’Arezzo 99 Chiaro Davanzati 100 Guido Guinizelli 101 Guido Cavalcanti 107 Cino da Pistoia 108 Lapo di Gianni Ricevuti 111
Bij ons zijn verschenen en in elken boekhandel te verkrijgen:
Dante’s Divina Commedia:
De Hel. In proza vertaald door Dr. H.J. Boeken. 3e druk.
Ingenaaid f 0.55 Carton 0.70 Linnen 0.85 Keurb. 1.15
Louteringsberg. Als boven. (2e druk).
Ingenaaid f 0.55 Carton 0.70 Linnen 0.85 Keurb. 1.15
Het Paradijs. Als boven. Dit derde deel bevat 2 illustraties, een inleiding en als de beide andere deelen een aantal aanteekeningen. (2e druk).
Ing. f 0.55 Cart. 0.70 Linn. 0.85 Keurb. 1.15
Dante’s beroemd gedicht tot een goed Nederlandsch te maken is al vaak beproefd. De uitkomsten wettigen geheel de bescheidenheid van den dichter en classicus Dr. Boeken om het liever in Nederlandsch proza weer te geven.
Prof. Henri Hauvette, Dante. Inleiding tot de studie van de Divina Commedia.
Ingenaaid f 0.65 Carton 0.80 Linnen 0.95
Sinds we, in onze Bibliotheek, den grooten middeleeuwsch Italiaanschen Dichter: Dante Alighieri met zijn Goddelijke Komedie in Dr. H.J. Boeken’s vertaling opnamen, hebben we uitgezien naar een werk over den Dichter, zijn tijd en zijn kunst, dat als inleiding zou kunnen dienen tot de studie van dat groote werk, en den gretigen lezer daarin inwijden. Onze keuze viel op het werk van den Franschen hoogleeraar Henri Hauvette, dat W. Davids voor ons vertaalde.
“Er gaat een sterke aansporing van uit, om Dante’s onvolprezen kunstwerk te gaan lezen.”
Dr. J. L. Walch in het Vaderland.