Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.

De oorspronkelijke Engelse tekst is beschikbaar als: Frank Mildmay; Or, The Naval Officer, en als Frank Mildmay: The Naval Officer.

Codering

Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.

Documentgeschiedenis

2009-05-09 Begonnen.

Externe Referenties

Verbeteringen

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering

n.v.t. , .

VIII [Niet in bron] ,

X Marryats’ Marryat’s

14 ondankbaarbeid ondankbaarheid

17 meestres meesters

19 voorzichig voorzichtig

23 weing weinig

36 , [Verwijderd]

41 [Niet in bron] .

42 nabij zijnd nabijzijnd

47 [Niet in bron] ”

48 . :

48 [Niet in bron] ”

54 pastte paste

71 oorlogschepen oorlogsschepen

75 [Niet in bron] .

80 konde konden

80 , [Verwijderd]

81 battaljons bataljons

81 [Niet in bron] , bestaande uit

84 , [Verwijderd]

86 [Niet in bron] »

86 eervollle eervolle

87 naar op naar

87 [Niet in bron] ,

92 gewaarwerd gewaar werd

97 , [Verwijderd]

101 [Niet in bron] ,

102 lichaaam lichaam

104 « »

105 gemoedstemming gemoedsstemming

106 gemaklijken gemakkelijken

109 beneden vertrek benedenvertrek

112 . [Verwijderd]

112 voortzettten voortzetten

115 hunnen kunnen

118 [Niet in bron] te

118 [Niet in bron] ,

118 [Niet in bron] ,

119 [Niet in bron] ,

120 rendez-vouz rendez-vous

127 Porsmouth Portsmouth

131 , [Verwijderd]

132 , was was,

135 een en

140 vanmijnen van mijnen

141 da rop daarop

145 : ;

145 : ;

146 opdragen opgedragen

146 , [Verwijderd]

146 bevondt bevond

147 Cornwales-Eiland Cornwallis-Eiland

147 [Niet in bron] ,

148 op-ent-op op-en-top

151 admiraalschip admiraalsschip

157 gehavened gehavende

164 [Niet in bron] ,

164 oorlogschip oorlogsschip

165 scherst schertst

167 daar waar

168 bemerk-wij bemerkten wij

168 Munichhausen Münchhausen

171 beschilderderde beschilderde

173 , was was,

178 en, , en

180 binnens’lands binnenslands

180 »Hij: het hij: »Het

180 bestaat bestaan

185 hetbloed het bloed

188 [Niet in bron] ,

192 mij maar); mij); maar

192 , [Verwijderd]

196 vrien- vrienden

196 [Niet in bron] .

199 [Niet in bron] ”

201 oorlogschip oorlogsschip

203 admiraalschip admiraalsschip

203 oorlogschip oorlogsschip

204 [Niet in bron] ”

211 een en

211 , [Verwijderd]

212 verklaardbaar verklaarbaar

219 zeeuitstaken zee uitstaken

220 bazis basis

227 [Niet in bron] de

227 noch nog

228 Thompsonbleef Thompson bleef

228 , [Verwijderd]

230 liefdadigsheidinrichtingen liefdadigheidsinrichtingen

231 opdragen opgedragen worden

232 , [Verwijderd]

233 voorbrengsel voortbrengsel

235 verzochte verzocht

237 walvischvader walvischvaarder

239 onstond ontstond

241 [Niet in bron] ”

243 op-ent-op op-en-top

246 ” [Verwijderd]

255 duidelijk dat, duidelijk, dat

256 Breng Brengt

256 Engelschen, zeide ik,” Engelschen,” zeide ik,

259 de te

259 onmiddelijk onmiddellijk

259 Abigaïl Abigail

259 wrepende werpende

260 Emila Emilia

262 [Niet in bron] .

262 spiritus spiritualiën

269 [Niet in bron] ,

269 dit ik ik dit

270 [Niet in bron] ”

273 [Niet in bron] ”

273 aanwandelde aan wandelde

278 5 [Verwijderd]

283 [Niet in bron] ”

285 tien duizend tienduizend

286 : ;

290 Vijfentwintigste Vierentwintigste

293 [Niet in bron] ,

294 , [Verwijderd]

295 eenigste eenige

299 Zesentwintigste Vijfentwintigste

302 horologeketting horlogeketting

304 vermorseld vermorzeld

304 [Niet in bron] »

304 [Niet in bron] ”

306 ; ,