TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE SECOND VOLUME.
Michaud translation
LIVRE SECOND. (Suite.)
Pages.
Chapitre VII. —Des recompenses d'honneur.—Des récompenses honorifiques. 10
Chapitre VIII. —De l'affection des peres aux enfants. 18
Chapitre IX. —Des armes des Parthes. 54
Chapitre X. —Les Liures.—Des livres. 60
Chapitre XI. —De la cruauté. 84
Chapitre XII. —Apologie de Raimond de Sebonde. 110
Chapitre XIII. —De iuger la mort d'autruy. 420
Chapitre XIV. —Comme nostre esprit s'empesche soy-mesmes. 430
Chapitre XV. —Que nostre desir s'accroist par la malaisance. 432
Chapitre XVI. —De la gloire. 440
Chapitre XVII. —De la presumption. 464
Chapitre XVIII. —Du desmentir.—Du fait de donner ou de recevoir des démentis. 520
Chapitre XIX. —De la liberté de conscience. 528
Chapitre XX. —Nous ne goustons rien de pur. 536
Chapitre XXI. —Contre la faineantise. 542
Chapitre XXII. —Des Postes. 550
Chapitre XXIII. —Des mauuais moyens employez à bonne fin. 552
Chapitre XXIV. —De la grandeur Romaine. 558
Chapitre XXV. —De ne contrefaire le malade. 562
Chapitre XXVI. —Des poulces. 566
Chapitre XXVII. —Couardise mere de la cruauté.—La poltronnerie est la mère de la cruauté. 568
Chapitre XXVIII. —Toutes choses ont leur saison.—Chaque chose en son temps. 586
Chapitre XXIX. —De la vertu. 590
Chapitre XXX. —D'vn enfant monstrueux. 604
Chapitre XXXI. —De la colere. 606
Chapitre XXXII. —Deffence de Seneque et de Plutarque. 620
Chapitre XXXIII. —L'Histoire de Spurina. 632
Chapitre XXXIV. —Obseruations sur les moyens de faire la guerre de Iulius Cæsar. 646
Chapitre XXXV. —De trois bonnes femmes.—Trois femmes supérieures. 662
ERRATUM DU SECOND VOLUME.
Page 420.—Les indications des points et chiffres placés dans la marge de droite et numérotant les lignes sont toutes à diminuer de 3; exemple: la ligne numérotée 10 n'est, en réalité, que la septième.
ADDITION AUX ERRATA DU PREMIER VOLUME.
Page 14, dernière ligne du Nota.—Au lieu de: «Notes I, 14, I, Liure», lire: «Notes, I, 14, av Lectevr».
Page 546, lig. 14.—Au lieu de: «sinistris sagos», lire: «sinistras sagis».
ADDITION AUX ERRATA DU SECOND VOLUME. (publié dans le volume III)
Page 46, lig. 29.—Au lieu de: «sort », lire: «fort».
Page 174, lig. 12.—Au lieu de: «combieu», lire: «combien».
Page 197, lig. 17.—Au lieu de: «raison», lire: «raisons».
Page 280, lig. 26.—Au lieu de: «homme », lire: «hommes».
Pour ce qui est des astérisques (*) insérés dans la traduction, se reporter au Nota de la page 15 du premier volume.