T.
Reading edition
Tag, m. (pl. -e), day.
Takt, m., tact, right feeling.
Tan´ne, f. (pl. -n), fir-tree.
Tan´nenbaum, m. (pl. -̈e), fir-tree.
Tan´te, f. (pl. -n), aunt.
Tanz, m. (pl. -̈e), dance.
tanzen, to dance; der Tanzende, dancer.
Ta´schentuch, n. (pl. -̈er), pocket-handkerchief.
Tau´ern = die hohen Tauern, pl., High Tauern Mountains.
Tau´ernhaus, n., "High Tauern Inn," Summit House.
Tau´ernwirt, m., host or landlord of the "High Tauern Inn."
tau´send, thousand; was tausend! (interj.) the deuce! Good Gracious!
tau´sendmal, (a) thousand times.
Teil, m. (pl. -e), part, share; zu teil werden, to fall to one’s share, to be granted or bestowed.
tei´len, to divide, to part; sich teilen, to share; to divide itself, to fork.
Tenor´, m. (pl. -e), tenor; hoher Tenor, upper tenor.
Terzett´, n. (pl. -e), terzetto, trio.
teu´er (attrib. teurer, teure, teures), dear (dearest); expensive.
Tha´rau, Tharau (fictitious name).
that ... weh, see wehthun.
thät´s (condit., dialect. = würde thun or würde), would.
Thee, m., tea.
Thee´kessel, m. (pl. —), tea-kettle.
Thor, n. (pl. -e), (city-)gate; vor die Thore, outside the city-gates.
Thrä´ne, f. (pl. -n), tear.
thun (that, gethan), to do, to work, to busy one’s self.
Thür(e), f. (pl. Thüren), door.
thut´s (dialect.) = thut; kennen thut’s kein Mensch (dialect.) = kein Mensch erkennt Sie.
tief, deep(ly), profound(ly), lively (conversation).
Tier´welt, f. animal world, animal kingdom.
Tisch, m. (pl. -e), table.
Toch´ter, f. (pl. -̈), daughter.
Töch´terlein, n. (pl. —), beloved daughter, darling daughter.
Tod, m., death.
To´desnachricht, f. (pl. -en), news of some one’s death.
toll, frantic, nonsensical.
Ton, m. (pl. -̈e), tone, tune, sound of one’s voice.
topp! (interj.), done! agreed!
Trabant´, m. (pl. -en), follower.
tra´fen ... zusam´men, see zusammentreffen.
traf´s (dialect.) = träf(e) es, might (could) hit it.
tra´gen (trug, getragen), to carry, to bear, to wear.
Trag´weite, f., range (of a gun).
trau´en, to trust (to, dat.), to rely (upon, dat.).
Traum, m. (pl. -̈e), dream; schwerer Traum, oppressive dream.
trau´rig, dreary, wretched.
tref´fen (traf, getroffen), to strike, to hit; sich treffen, to meet (one another).
trei´ben (trieb, getrieben), to drive, to carry on, to deal, to do, to urge on, to compel.
tren´nen, to separate, to part; sich trennen, to part with or from one another.
treu, true (truly), faithful(ly), devoted(ly).
treu´herzig, true-hearted, sincere.
trin´ken (trank, getrunken), to drink.
tro´cken, dry(ly), cool(ly).
trock´nen, to dry, to get dry.
Trost, m., solace, relief, comfort; recht bei Trost sein, to be in one’s right mind.
trö´sten, to relieve, to cheer.
trotz (genit.), in spite of.
trotzdem´, nevertheless; (= trotzdem daß), although.
Ty´phus, m., typhus (-fever).
Tyro´ler, m. (pl. —), Tyrolese, inhabitant of Tyrol; roter Tyroler, (home-grown) claret of Tyrol.
Tyro´lerhut, m. (pl. -̈e), Tyrolese hat, Alpine hat.